Page 42 - นาวิกศาสตร์ เดือน กันยายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

„π¢—ÈπμÕπ°“√≈â“ß∂—ßπ’È®–¡’πÈ”ªππÈ”¡—π
·≈–‡»…ºâ“∑’˪π‡ªóôÕππÈ”¡—πլࡓ° μ“¡Õπÿ —≠≠“
Ÿ
“°≈«à“¥â«¬°“√ªÑÕß°—π¡≈¿“«–Õ—π‡°‘¥®“°‡√◊Õ
[International Convention for the prevention of Pollution
from Ships(MARPOL 73/78)] °”Àπ¥„ÀâμâÕ߇°Á∫‰«â
∫π‡√◊Õ Àâ“¡∑‘Èß≈ß∑–‡≈‡¥Á¥¢“¥ ‡¡◊ËÕ‡√◊Õ‡∑’¬∫∑à“®÷ß
®– àߢ÷Èπ‰ª°”®—¥∫π∫°À√◊Õ àß„Àâ‡√◊Õ√—∫¢Õ߇ ’¬ ·μà

∂â“®–∑‘ÈßπÈ”ªππÈ”¡—π À√◊ÕπÈ”∑âÕ߇√◊Õ (Waste Oil and
Sludge) ≈ß∑–‡≈μâÕߺà“π‡§√◊ËÕß·¬°πÈ” / πÈ”¡—π (Oily

‘
â
∂ß π§“ (Cargo Tank) Water Separator) °àÕπ ·μàμâÕß°√–∑”√–À«à“߇√◊Õ
—
‡¥‘π∑“ß ·≈–Àà“ßΩíò߉¡àπâÕ¬°«à“ ÒÚ ‰¡≈å ·≈–§«“¡
‡¢â¡¢âπ¢ÕßπÈ”¡—πμâÕ߉¡à‡°‘π 15 ppm (Òı à«π„π≈â“π à«π) ·μà„πªí®®ÿ∫—π∑à“‡√◊Õ∑’Ë¡’Õÿª°√≥å√Õß√—∫πÈ”‡ ’¬ ·≈–
¢Õ߇ ’¬®“°‡√◊Õ¬—ß¡’‰¡à§√∫∑ÿ°∑à“‡√◊Õ (¡’πâÕ¬¡“°) ®÷ß∑”„Àâ‡√◊ÕπÈ”¡—πÀ≈“¬ Ê ≈” (‚¥¬‡©æ“–‡√◊ÕπÈ”¡—π¢π“¥
‡≈Á°∑’ˉ¡à¡’∂—߇°Á∫) μâÕß≈—°≈Õ∫∑‘ÈßπÈ”‡ ’¬ À√◊Õ«— ¥ÿªπ‡ªóôÕππÈ”¡—π≈ß∑–‡≈ (∑”„À⇰‘¥¡≈¿“«–μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡)
‡ªìπ®”π«π¡“°

ä
‡§√◊Õß«—¥ÕÕ°´‘‡®π ‡§√Õß«¥°“´‰Œ‚¥√§“√∫Õπ
Ë
å
Ë
◊
—
Ÿ
Ù. μâπ‡√◊ÕμâÕßμ√«® ¿“æ∂—ßæ√âÕ¡°—∫ °”≈—ߥ—π ß ÿ¥ Õ—μ√“°“√‰À≈‡√‘Ë¡μâπ (‡æ◊ËÕªÑÕß°—π
μ—«·∑π‡®â“¢Õß ‘π§â“ ‡¡◊ËÕμ√«®∂—ߺà“π·≈â«μâÕßÕÕ° °√–· ‰øøÑ“ ∂‘μ) Õ—μ√“°“√‰À≈ Ÿß ÿ¥ ¢—ÈπμÕπ
„∫√—∫√Õß ¿“æ∂—ß (Dry Certificate) ·≈–≈ßπ“¡∑—Èß ·≈– ∂“π°“√≥å°“√À¬ÿ¥©ÿ°‡©‘π
ÕßΩÉ“¬ À≈—ß®“°π—Èπμâπ‡√◊Õ®–∑”°“√μ√«® Õ∫ ı. °“√μàÕ∑àÕ ‘π§â“¢Õ߇√◊Õ (Manifold) ‡¢â“
§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õ߇√◊Õ·≈–∑à“‡√◊Õ μ“¡√“¬°“√ °—∫∑àÕ ‘π§â“¢Õß∑à“‡√◊Õ Loading Arm À√◊Õ∑àÕ¬“ß
μ√«® Õ∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬√–À«à“߇√◊Õ°—∫∑à“ (Ship-Shore ¢Õß∑à“ ®–μâÕß·¢«πªÑ“¬· ¥ß™π‘¥¢Õß ‘π§â“∑’Ë
Safety Checklist) √à«¡°—∫ºâ·∑π¢Õß∑à“‡√◊Õ‚¥¬¡’ ∫√‘‡«≥ Manifold ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„Àâ°“√μàÕ∑àÕ ‘π§â“¢Õß∑à“
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ª√–‡¥Á𠔧—≠∑’ËμâÕßμ°≈ß√à«¡°—πμà“ß Ê ‡™àπ Õ—μ√“ ∂°μâÕßμ√ß°—∫™π‘¥ ‘π§â“∑’Ë®–∑”°“√√—∫À√◊Õ ∫
ÙÒ