Page 82 - นาวิกศาสตร์ เดือน กันยายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

·π«§‘¥°“√ÕÕ°·∫∫‡√◊Õ‡¡◊ËÕ‰¥â¢âÕ¬ÿμ‘·≈â« ®–𔇠πÕμàÕ§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“¢Õß °À. À√“™Õ“≥“®—°√ ‡æ◊ËÕ

„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫„πª≈“¬ªï æ.».ÚııÛ ‚¥¬®–ºπ«°‡¢â“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π·ºπ¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑»
¡≈∞“π°“√ÕÕ°·∫∫‡√◊Õ°”Àπ¥„Àâ¡’§«“¡¬“« ÒÙÒ ‡¡μ√ √–«“ߢ—∫πÈ” ˆ,¯ı μ—π μ‘¥μ—ÈßÕÿª°√≥å
Ÿ
Ÿ
‚´π“√å≈“°∑⓬ª√—∫√–¥—∫§«“¡≈÷°‰¥â™π‘¥§«“¡∂’ËμË” ·≈–·∑àπ¬‘ßÕ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’μàÕ âÕ“°“»¬“π‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë
´÷Ëß®–„™â¬‘ßÕ“«ÿ∏π”«‘∂’√à«¡ “¡‡À≈à“∑—æ Àπ∑“߇≈◊Õ°Õ◊Ëπ Ê §◊Õ√–∫∫¬‘ßÕ“«ÿ∏ª≈àÕ¬ Tomahawk „π·π«¥‘Ëß À√◊Õ
Õ“«ÿ∏‚®¡μ’¿“§æ◊Èπ¥‘π·∫∫ Storm Shadow À√◊Õ√–∫∫¬‘ß®√«¥π”«‘∂’À≈“¬≈”°≈âÕß·∫∫ M270 ·≈–Õ“«ÿ∏

ª≈àÕ¬π”«‘∂’μàÕμâ“π‡√◊Õº‘«πÈ” Harpoon ¥“¥øÑ“∫‘π∑⓬‡√◊Õ¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂√—∫ Œ.Chinook ·≈–‚√߇°Á∫
‡§√◊ËÕß∫‘π√—∫ Œ.¢π“¥ Merlin ·≈– Õ“°“»¬“π‰√â§π¢—∫‰¥â

’
ÕÕ ‡μ√‡≈¬
à
â
◊
’
’
„À§«“¡™«¬‡À≈Õ‡°“À≈„μ Õ∫ «π°√≥‡√Õ Chon An
â
◊
§≥–ºâ‡™’ˬ«™“≠°“√ Õ∫ «πÕÿ∫—쑇Àμÿ®“° ∑√.ÕÕ ‡μ√‡≈’¬‰¥â™à«¬‡À≈◊Õ√—∞∫“≈‡°“À≈’„μâ„π°“√
Ÿ
Õ∫ «πÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß°√≥’°“√®¡¢Õ߇√◊Õ§Õ√å‡«μ™—Èπ Po Hang ™◊ËÕ RoKS Chon An ‚¥¬π“¬∑À“√ÕÕ ‡μ√‡≈’¬
®”π«π Û π“¬ÕÕ°‡¥‘π∑“ß®“°ÕÕ ‡μ√‡≈’¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÛ ‡¡…“¬π æ.».ÚııÛ ‰ª¬—߇°“À≈’„μâμ“¡§”√âÕߢÕ
¢ÕßΩÉ“¬‡°“À≈’„μâ
‡√◊Õ Chon An ®¡„°≈â
°—∫‡°“–Baengnyeong „°≈â°—∫
‡ âπ‡¢μ·¥π‡Àπ◊Õ ÿ¥∑’˪√–™‘¥
°—∫ ‡°“À≈’‡Àπ◊Õ‡¡◊ËÕ‡«≈“ª√–¡“≥
ÚÒÛ μ“¡‡«≈“∑âÕß∂‘Ëπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë
Úˆ ¡’π“§¡ æ.».ÚııÛ “‡Àμÿ
°“√®¡¬—߉¡à∑√“∫·πàπÕπ ´÷Ëß

◊ËÕ∑âÕß∂‘Ëπ√“¬ß“π«à“ ‡√◊Õ´÷Ëß¡’
¢π“¥ Ò,ÚÚ μ—π≈”π’ÈÀ—°ÕÕ°
‡ªìπ Õß∑àÕπ ‡π◊ËÕß®“°°“√

√–‡∫‘¥∫√‘‡«≥μÕπ∑⓬‡√◊Õ
§”·∂≈ß°“√≥å¢Õß °À.ÕÕ ‡μ√‡≈’¬°≈à“««à“ §≥–∑”ß“π®“° ∑√.ÕÕ ‡μ√‡≈’¬®–™à«¬ π—∫ πÿπ
„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√ Õ∫ «πÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘߇ªìπ√–¬–‡«≈“ Ùı «—π
°“√°â´“°‡√◊Õ®¡π”‚¥¬ æ≈.√.Õ.Kim Sung - Chan º∫.∑√.‡°“À≈’„μâ ·≈–§≥–π“¬∑À“√ΩÉ“¬Õ”𫬰“√
Ÿ
‚¥¬ —Ëß°“√®“°‡√◊Õ®à‚®¡ –‡∑‘ππÈ” –‡∑‘π∫°™◊ËÕ RoKS Dokdo
Ÿ
Ÿ
∑√. À√—∞œ àߧ≥–∑”ß“π®“°™ÿ¥‡§≈◊ËÕπ∑’ˇ√Á«°â¿—¬„μâπÈ”Àπ૬∑’Ë Ò ´÷Ëß¡’∑’Ëμ—ÈßÕ¬à∑’ˇæ‘√å≈Œ“‡∫Õ√å
Ÿ
¡≈√—∞Œ“«“¬ ·≈–™ÿ¥‡§≈◊ËÕπ∑’ˇ√Á«∂Õ¥∑”≈“¬Õ¡¿—≥±åÀπ૬∑’Ë ı ´÷Ëßμ—ÈßÕ¬Ÿà∑’ˇ¡◊Õß´“‡´‚∫ ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ
Ÿ
‡¥‘π∑“߉ª¬—ßμ”∫≈∑’ˇ√◊Õ Chon An ®¡„π∑–‡≈‡À≈◊Õß Àπ૬ π—∫ πÿπÕ◊Ëπ¢Õß À√—∞ œ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡√◊Õ°â¿—¬™—Èπ

¯Ò