Page 83 - นาวิกศาสตร์ เดือน กันยายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

Safeguard ™◊ËÕ USNS Salvor ‡√◊Õ¬°æ≈¢÷Èπ∫°ÕŸàπÈ”™—Èπ Whidbey Island ™◊ËÕ USS Harpers Ferry ·≈–‡√◊Õ摶“μ™—Èπ
Ÿ
Arleigh Burke ™◊ËÕ USS Curtis Wilbur ·≈– USS Lassen ·≈–Àπ૬∫‘π Œ.‡©æ“–°‘®®“°Ωß∫‘π√∫∑“ß∑–‡≈∑’Ë Úı
Ÿ
„π¢≥–∑’ˇ√◊Õ Chon AN ®¡≈ßπ—Èπ Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß∑’Ë ∑√.‡°“À≈’„μâ ·≈– ∑√. À√—∞ œ °”≈—ßÕ¬à„π√–À«à“ß
°“√´âÕ¡√∫∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß∑’ˇ°‘¥‡Àμÿ
À√∞ œ
—
ï
°“√„™â‡§√◊Õß∫‘πª°À¡ÿπ‰√â§π¢—∫ MQ - 8B
Ë
Fire Scout ª√“∫¬“‡ æμ‘¥
‡§√◊ËÕß∫‘πªï°À¡ÿπ‰√â§π¢—∫ MQ - 8B
Fire Scout ‰¥âªØ‘∫—μ‘¿“√°‘®ª√–®”„π°“√∫‘π
μ√«®°“√≥å‡Àπ◊Õ·ª´‘øî°‡æ◊ËÕª√“∫ª√“¡¬“‡ æμ‘¥

´÷Ëßπ—∫‡ªìπ§√—Èß·√°¢Õß ∑√. À√—∞ œ „π°“√„™â
Õ“°“»¬“πªï°À¡ÿπ‰√â§π¢—∫„π°“√ªØ‘∫—μ‘¿“√°‘®
¥—ß°≈à“«
¬“π¥—ß°≈à“«μ‘¥‰ª°—∫‡√◊Õø√‘‡°μ™—Èπ Oliver Hazard Perry ™◊ËÕ USS Mclnerney ‚¥¬ Fire Scout

‡æ‘Ë߇ √Á® ¡∫Ÿ√≥宓°°“√´àÕ¡∫”√ÿߧ◊π ¿“æ ·≈–√—∫°“√∑¥ Õ∫∫‘π‰ª‡¡◊ËÕ Û ‡¡…“¬π æ.».ÚııÛ ´÷Ëß
¬“π‰¥âμ√«®æ∫‡√◊Õº‘«πÈ”§«“¡‡√Á« Ÿß „π°“√∑¥ Õ∫¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ
π.μ.Eric Keiser μâπ‡√◊Õ Mclnerney °≈à“««à“‡√◊ÕμâÕß ß —¬«à“®–¢π¬“‡ æμ‘¥∑’ˇ¥‘π∑“ߥ⫬§«“¡‡√Á« ß
Ÿ
Ÿ
‰¥â∂°μ√«®æ∫‚¥¬¬“π‰√â§π¢—∫™◊ËÕ BRITE STAR ¥â«¬Õÿª°√≥åμ√«®®—∫Õ‘πø√“‡√¥¥â“πÀπâ“ (Forward Looking
Infrared - FLIR) √à«¡°—∫°≈âÕß·∫∫ ∑—»π– - ‰øøÑ“ ‡ªìπ‡«≈“μàÕ‡π◊ËÕß∂÷ß Ú ™—Ë«‚¡ß ·≈– àß¿“æ«’¥‘∑—»πå°≈—∫¡“¬—߇√◊Õ
Mclnerney Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡¡◊ËÕ‡¢â“‰ª„°≈â ‡√◊Õ¥—ß°≈à“«Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√‡μ‘¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°—∫‡√◊Õª√–¡ß∑’Ëπ—¥°—π
Ÿ
‰«â ¢≥–‡¢â“∑”°“√®Ÿà‚®¡‡√◊Õ∑—Èß Õß ¬“π‰¥â∑”°“√∫‘π«πÕ¬à‡Àπ◊Õ‡ªÑ“À¡“¬ àß¿“æ°≈—∫¡“„Àâ‡√◊Õø√‘‡°μÕ¬à“ß
μàÕ‡π◊ËÕß °√–∑—Ëß™ÿ¥μ√«®§âπ‰¥â¢÷Èπ‰ª∫π‡√◊ÕμâÕß ß —¬

ªØ‘∫—μ‘°“√§√—Èßπ’È “¡“√∂μ√«®¬÷¥¬“‡ æμ‘¥‰¥â ˆ μ—π à«π¬“‡ æμ‘¥Õ’°®”π«π Ú μ—π
‰¥â∂Ÿ°∑‘Èß≈ß∑–‡≈‰ª°àÕπ∑’Ë™ÿ¥μ√«®§âπ®–¢÷Èπ‡√◊Õ

ÿ
°“√„™Õ“°“»¬“π‰√§π¢∫·∫∫≈ÕßÀπª√–®”‡√Õ∫√√∑°‡§√Õß∫π
à
‘
Ë
◊
◊
â
—
â
∑√. À√—∞ œ §“¥À¡“¬∑’Ë®–π”‡Õ“Õ“°“»¬“π‰√â§π¢—∫ (Unmanned Aerial Vehicle - UAV) ∑’Ë¡’‚Õ°“
Ÿ
∂°μ√«®æ∫‰¥âμË” ‡¢â“ª√–®”°“√∫π‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π‡æ◊ËÕ„™â„π¿“√°‘®‚®¡μ’ ·≈–≈“¥μ√–‡«πªÑÕß°—π¿—¬
¿“¬„πμâπªï æ.».ÚıˆÒ ∑—Èßπ’Èμ“¡§”·∂≈ߢÕß ∑√. À√—∞ œ ‡¡◊ËÕ Ò˘ ¡’π“§¡ æ.».ÚııÛ
¬“π´÷Ë߇√’¬°«à“ Õ“°“»¬“π‚®¡μ’·≈–≈“¥μ√–‡«πªÑÕß°—π¿—¬∑“ßÕ“°“»‰√â§π¢—∫ª√–®”‡√◊Õ∫√√∑ÿ°
‡§√◊ËÕß∫‘π (Unmanned Carrier Launched Airborne Surveillance and Strike - UCLASS) ¡“®“°·π«§«“¡§‘¥
μâÕß°“√Õ“°“»¬“π∑’Ë¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢÷Èπ·≈–≈߉¥â¥â«¬μπ‡Õß∫π‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘πæ≈—ßß“π
ª√¡“≥Ÿ™—Èπ Nimitz À√◊Õ Gerald R Ford Õ’°∑—Èß¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂‡μ‘¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈“ßÕ“°“» ∑—Èß®“°Õ“°“»¬“π
∫√√∑ÿ°πÈ”¡—π¢Õß ∑√.À√◊Õ ∑Õ. À√—∞ œ ·≈–‡¡◊ËÕπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߇μÁ¡∂—ß “¡“√∂∫‘ππ“πμàÕ‡π◊ËÕß

¯Ú