Page 85 - นาวิกศาสตร์ เดือน กันยายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

Õπ‡¥’¬
‘
à
â
È
◊
à
§«“¡≈“™“„π°“√ ß¡Õ∫‡√Õ¥”π”
‡√◊Õ¥”πÈ” Scorpene ≈”·√°„π®”π«π∑—Èß ‘Èπ ˆ ≈”∑’Ë —ËßμàÕ¢÷Èπ‡Õß„πª√–‡∑» μâÕß≈à“™â“„π°“√ àß¡Õ∫
ÕÕ°‰ª∂÷ß Ú ªï®“°·ºπ∑’Ë°”Àπ¥‰«â‡¥‘¡ ∑—Èßπ’È®“°§”°≈à“«¢ÕߺŸâ∫√‘À“√√–¥—∫Õ“«ÿ‚ ¢ÕßÕàμàÕ‡√◊Õ
Ÿ
Ÿ
æ≈.√.∑. H S Mahil π“¬∑À“√‡√◊ÕπÕ°√“™°“√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√Õà Mazagon Dock Limited
(MDL) ∑’ˇ¡◊ÕßMumbai °≈à“««à“ §«“¡≈à“™â“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¡“®“° “‡ÀμÿÀ≈“¬ª√–°“√¥â«¬°—π Õ—π‡ªìπº≈ ◊∫‡π◊ËÕß
¡“®“°°“√μàÕ‡√◊Õ¢÷Èπ¿“¬„μâ„∫Õπÿ≠“μ®“°∫√‘…—∑ DCN ª√–‡∑»Ω√—Ë߇» ·≈–¬—ß°≈à“«°—∫ ∂“π’‚∑√∑—»πå NDTV
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ı ‡¡…“¬π æ.».ÚııÛ «à“®– àß¡Õ∫‡√◊Õ‰¥â„πÕ’° Ù ªï§◊Õ√“«ªï æ.».Úıı˜ - Úıı¯ ´÷Ëß≈à“™â“

ÕÕ°‰ª°«à“‡¥‘¡√“« Õߪï§√÷Ëß
‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È√—∞∫“≈Õ‘π‡¥’¬μ°≈ß„®®à“¬‡ß‘π‡æ‘Ë¡„Àâ·°à DCN ®”π«π ÒÛ,ÚÒˆ ≈â“π∫“∑ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“®—¥´◊ÈÕ
Õÿª°√≥å ”§—≠ ”À√—∫„™âμ‘¥μ—Èß∫π‡√◊Õ ®”π«π ˆ ≈” ´÷Ëß —ËßμàÕ¢÷Èπ‡¡◊ËÕªï æ.».ÚıÙ¯ ¥â«¬¡≈§à“®—¥À“√«¡∑—Èß ‘Èπ
Ÿ
ÒÛ,˜ıı ≈â“π∫“∑ ¡’°“√‡®√®“μàÕ√Õß√“§“´÷Ëß°‘π‡«≈“‡ªìπ‡¥◊Õπ‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß®—°√°≈ Õÿª°√≥å·≈–

‡§√◊ËÕߪ√–°Õ∫¬àÕ¬ ·≈–«—μ∂ÿ¥‘∫ ‡™àπ ‡À≈Á°°≈â“ ”À√—∫‡√◊Õ Û ≈” ´÷Ë߇√‘Ë¡μàÕ∑’Ë MDL ¡“μ—Èß·μàªï æ.».ÚıÙ˘
§“¥À¡“¬«à“„π∑’Ë ÿ¥·≈â«πà“®–¡’°“√μàÕ‡√◊Õ™—Èππ’È¢÷Èπ‡æ’¬ß ı ≈”‡∑à“π—Èπ ‚¥¬≈”·√° àß¡Õ∫‰¥â„π√“«ªï
æ.».Úıı˜ - Úıı¯ ·≈–≈” ÿ¥∑⓬„π√“«ªï æ.».ÚıˆÚ - ÚıˆÛ

à
—
à
â
(Õ“πμÕ©∫∫Àπ“)

¯Ù