Page 59 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๖๕

้
ใน ค.ศ. ๑๕๑๓ นกสุารวจชาวสุเปนนามื่ Vasco Núñez de Balboa เป็นผู้บุกเบ่กข้้ามื่คอคอดปานามื่าที่างบก
�
จากฝั่งมื่หาสุมื่ที่รแอตั้แลนตั้่กมื่ายงฝั่งมื่หาสุมื่ที่รแปซฟิกเป็นคณ์ะแรก ตั้่อมื่าใน ค.ศ. ๑๕๓๔ กษ้ตั้รย์สุเปนจกรพรรด ่
่
ุ
ุ
้
้
่
๑
้
้
์
่
์
้
่
่
้
่
์
ชาลสุที่่� ๕ (Charles V) ผู้ที่รงเป็นจกรพรรดแห่งจกรวรรดโรมื่้นอนศกดสุ่ที่ธ (Holy Roman Emperor) ตั้้องการให้
�
่
้
่
มื่การขุ้ดคลองบร่เวณ์คอคอดที่ได้มื่การสุ�ารวจสุร้าง เพอความื่สุะดวกในการเด่นเรอสุญจรไปมื่าระหว่างสุเปนก้บเปร ู
่
่
่
�
รวมื่ไปถึึงความื่ได้เปร่ยบข้องกาล้งที่างเร่อสุเปนเหน่อโปรตัุ้เกสุ พระองค์สุงการให้ผสุ�าเร็จราชการแที่นพระองค์ที่�าการ
�
้
ู้
�
�
้
�
๒
้
่
่
�
�
้
�
่
�
สุ�ารวจตั้ามื่เสุ้นที่างแมื่่น�า Chagres และได้รบคาตั้อบกลบมื่าว่า “เป็นการยากยงที่จะมื่ผู้ใดกระที่าการนนสุ�าเร็จ”
(....the governor's opinion that it would be impossible for anyone to accomplish such a feat.) ๓
็
่
่
่
ที่าให้ความื่คดน�ตั้้องเก็บพบไป อย่างไรกตั้ามื่ความื่พยายามื่ข้องมื่หาอานาจในช่วงศตั้วรรษที่� ๑๘ ที่�ตั้้องการข้ยาย
�
้
�
่
อ่ที่ธ่พลหาเมื่องข้ึนในอเมื่ร่กาใตั้้ก็ย้งมื่ความื่พยายามื่ค้นหาเสุ้นที่างล้ดระหว่าง ๒ มื่หาสุมืุ่ที่รโดยเฉพาะพ่นที่คอคอด
่
�
�
่
่
�
ปานามื่า ในระหว่าง ค.ศ. ๑๗๘๔-๑๗๙๔ ที่่�กษ้ตั้รย์ Charles III แห่งสุเปนได้สุ่งคณ์ะสุารวจเดนที่างจากสุเปนไปยง
่
้
่
�
้
่
่
่
่
์
้
อเมื่รกาใตั้ อเมื่รกาตั้ะวนตั้ก อเมื่รกาเหนอ (อลาสุก้า) ฟิลปปินสุ ออสุเตั้รเลย นวซแลนด์ ตั้องกา โดยการน�าข้องนาย
่
่
่
่
่
�
ที่หารเรอ Alessandro Malaspina ใช้เวลาเดนที่าง ๖๒ เดอน และหนึงในผลงานข้องเข้าคอ การเข้่ยนแผนที่่�ขุ้ดคลอง
่
่
่
๔
้
้
�
ปานามื่า ใน ค.ศ. ๑๘๔๓ ประเที่ศองกฤษได้เข้้ามื่าข้อที่าข้้อตั้กลงกบรฐบาล The Republic of New Granada ขุ้ด
้
่
่
่�
้
ุ
คลองปานามื่าในเวลา ๕ ปี ข้ณ์ะเดยวกนในช่วง ค.ศ. ๑๘๕๗-๑๘๘๒ ก็มื่่แนวคดเรองข้องโครงการเชอมื่สุองมื่หาสุมื่ที่ร
่�
่
่
่
ด้วยที่างรถึไฟ (Interoceanic Ship Railway) บรเวณ์คอคอดประเที่ศเมื่็กซโก ระยะที่างประมื่าณ์ ๒๐๐ กโลเมื่ตั้ร
่
้
่
แตั้ที่้�งหมื่ดนเป็นเพยงฝันข้องหลายประเที่ศที่่�ยงไมื่่ได้เป็นจรง
่
่�
ภาพที่ ๒ เส้นทางเดินเรือที่โคลัมบัสมาสำารวจแถบอเมริกาใต้กลับไปเล่าขานในยุโรป
้
่
้
๑ ค.ศ. ๑๕๓๔ ตั้รงกบ พ.ศ. ๒๐๗๗ ในรชสุมื่้ยข้องสุมื่เด็จพระไชยราชาธราช อาณ์าจกรอยุธยา
้
�
่
๒ การสุารวจแมื่่น��า the Chagres River ในประเที่ศปานามื่า แมื่้ไมื่่ใช่เสุ้นที่างการขุ้ดคลองปานามื่าในปัจจุบนแตั้มื่่ความื่ใกล้เคยงและถึ่อเป็นการ
่
้
่
บุกเบกข้องแนวคดการขุ้ดคลองปานามื่า (ผู้เข้่ยน)
่
๓ https://www.pancanal.com/eng/history/history/index.html
๔ ประเที่ศ The Republic of New Granada ใน ค.ศ. ๑๘๓๑-๑๘๕๘ ที่่�ปัจจุบนคอ ประเที่ศโคล้มื่เบยและปานามื่าเป็นสุ่วนใหญ่และพนที่่�สุ่วนน้อย
่
่
่�
้
่
ข้องประเที่ศคอสุตั้ารกา เอกวาดอร์ เวเนซุเอลา เปรู และบราซล
่
57
นาวิกศาสตร์
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕