Page 64 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๖๕

้
่�
้
�
่
้�
เดยวเป็นแบบ Locks (high-level lock canal) ก่อสุร้างประตัู้กนน��าเพอปรบระดบน��าจ�านวน ๑๐ ชุด ซึงออกแบบ
และควบคุมื่โดย Gustave Eiffel (ผู้ออกแบบและสุร้างหอไอเฟลในกรุงปาร่สุ) เร่�มื่ก่อสุร้างใน ๑๕ มื่กราคมื่ ๑๘๘๘
่
และมื่ความื่ก้าวหน้าเป็นอย่างมื่าก บางพ่นที่�ข้องคลองขุ้ดใกล้ถึึงเป้าหมื่าย ประตัู้กนน�าแรกพร้อมื่ที่จะประกอบช่นสุ่วนรวมื่
�
�
�
่
้
�
่
�
่
่
�
่
้
�
ถึึงการก่อสุร้างเข้อนก็เร่�มื่ลงตั้ว แตั้่แล้วก็เกดปัญหาด้านเงนทีุ่นผที่เคยร่วมื่ทีุ่นกบ de Lesseps ก็ไมื่่ร่วมื่ด้วย (เนองจากมื่่การ
่
่
้
�
ู้
่
�
�
่
้
�
�
่
ใช้เงนไปเป็นจานวนมื่ากและเกนจากระยะเวลาดาเน่นการที่คาดว่าจะได้ตั้้นทีุ่นคน) จนกระที่งใน ๑๕ พฤษภาคมื่ ๑๘๘๙
่
่
่
่
โครงการขุ้ดคลองจึงตั้้องหยุดลงและบรษ้ที่ข้อง de Lesseps ก็ล้มื่ละลาย โดยการขุ้ดคลองผ่านไป ๘ ปี มื่ความื่ก้าวหน้าเพยง
แค่ ๒ ใน ๕ เที่านน และใชเงนไป ๒๓๔.๘ ล้านเหรยญสุหร้ฐ สุ�าหร้บตั้ว Ferdinand de Lesseps และ Charles de Lesseps
่
่
้
้
้
่
�
่
้
้
�
�
่
่
�
็
่
้
กถึูกศาลตั้ดสุนมื่ความื่ผ่ดเก่ยวก้บการฉ้อโกงที่�ถึูกเร่ยกว่า “Panama Affair” ที่งสุองคนถึูกตั้ดสุนจาคุก โดยตั้่อมื่า
่
้
้
�
่
Ferdinand de Lesseps เสุ่ยชว่ตั้เมื่่�อ ๗ ธนวาคมื่ ๑๘๙๔ รวมื่อายุ ๘๙ ปี สุาหรบ Charles de Lesseps เสุ่ยชว่ตั้
่
้
่
ใน ค.ศ. ๑๙๒๓ ที่้นเห็นคลองปานามื่าเปิดใช้งานในช่วงที่่�สุองหลงสุหรฐอเมื่รกา เข้้ามื่าด�าเนนการในช่วงตั้่อไป
้
ภาพที่ ๕ คนงานชาวฝรั่งเศสเริ่มการขุดคลองปานามา เสียชีวิตจากภัยธรรมชาติจำานวนมาก
�
่
บที่เร่ยนความื่ผ่ดพลาดข้องฝร้งเศสุสุ่วนใหญ่จะบ้นที่ึกไว้ว่าเก่ดจากแนวที่างและช่อเสุ่ยงข้อง de Lesseps ที่�ตั้้องการขุ้ดคลอง
�
้
ปานามื่าแบบในระด้บน�าที่ะเล โดยไมื่่ฟังคาที่กที่้วงจากหลายฝ่าย อย่างไรกตั้ามื่หลายฝ่ายสุน้บสุนุนความื่ค่ดข้อง de Lesseps
�
�
็
�
่
�
�
้
้
ก็เพราะช่อเสุยงข้องเข้าที่ประสุบความื่สุ�าเร็จจากการขุ้ดคลองสุุเอซ ที่งน่� ฝรงเศสุย้งคงพยายามื่ที่จะดาเน่นการขุ้ดคลอง
�
�
่
่
�
่
ปานามื่าตั้อโดย Wyse ไดกล้บเข้ามื่ารบผดชอบงานภายใตั้ชอบร่ษที่ the Compagnie Nouvelle de Canal de Panama
้
้
้
่
้
่
�
้
้
่
ในวนที่่� ๒๐ ตัุ้ลาคมื่ ค.ศ. ๑๘๙๔ ด้วยเงนทีุ่นที่่�ค่อนข้้างจ�ากดเพยง ๑๒,๐๐๐,๐๐๐ ล้านเหรยญสุหรฐ และเร่�มื่ลงมื่่อ
้
่
่
้
�
่
้
่
ขุ้ดคลองตั้่อได้ในเดอนธนวาคมื่ปีเดยวกน คนงานค่อย ๆ เพ�มื่ข้นจาก ๗๐๐ คนเป็น ๔,๐๐๐ คน ใน ค.ศ. ๑๘๙๗
่
ึ
้
้
�
้
้
�
�
้
่
�
โดยคลองปานามื่าจะเป็นแบบประตัู้กนน�าตั้ามื่ที่ะเลสุาบเพอปรบระดบน�า การล็อกแบบ ๒ ชน (Double Locks)
�
ุ
ุ
�
ยาว ๒๒๕ เมื่ตั้ร (๗๓๘ ฟตั้) ลึก ๙ เมื่ตั้ร (๓๐ ฟตั้) กว้าง ๒๕ เมื่ตั้ร (๘๒ ฟตั้) อกช่องกว้าง ๑๘ เมื่ตั้ร (๕๙ ฟตั้) กาหนดไว้ ๘ ชุด
ุ
ุ
่
ุ
่
ุ
ได้แก่ ด้านฝั่งมื่หาสุมื่ที่รแอตั้แลนตั้่ก ๒ ชุด ล็อกที่่� Bohio Soldado ๒ ชุด ล็อกที่่� Obispo ด้านฝั่งมื่หาสุมื่ที่รแปซฟิก
๑ ชุดที่่� Paraiso ๒ ชุดที่่� Pedro Miguel และ ๑ ชุดที่่� Miraflores รวมื่ที่้�งการขุ้ดที่ะเลสุาบและสุร้างเข้่�อนบนแมื่่น��า
่
�
้
่�
Chagres River ที่่� Bohio และ Alhajuela เพอป้องกนน��าที่่วมื่และผล่ตั้กระแสุไฟฟ้า ซึงแผนการด�าเนนการขุ้ดแบบน ่�
้
้
้
�
้
�
่
สุหรฐอเมื่รกา ได้นามื่าใช้ในช่วงที่รบงานตั้่อจากฝรงเศสุในเวลาตั้่อมื่าที่ฝรงเศสุตั้้องถึึงจุดตั้ดสุนใจว่าจะล้มื่เลกงานที่งหมื่ด
่
่
�
�
�
้
้
�
่
่
ู้
้
่
่
้
หรอการข้ายสุ้มื่ปที่านให้แก่ผสุนใจ และสุุดที่้ายผู้บรหารฝรงเศสุกตั้ดสุนใจข้ายสุ้มื่ปที่านให้แก่สุหรฐอเมื่รกา ใน ๒ ธนวาคมื่ ๑๘๙๙
่
�
่
็
้
้
้
ในสุมื่ยข้องประธานาธบด่ William McKinley โดยสุหรฐอเมื่รกา ใช้บที่เรยนสุาคญข้องฝรงเศสุมื่าแก้ไข้ข้นตั้อน
�
้
้
้
�
่
่
่
�
้
�
การก่อสุร้างจนสุามื่ารถึขุ้ดคลองปานามื่าให้สุาเร็จลงได้
นาวิกศาสตร์ 62
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕