Page 60 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๖๕

�
่
�
่
้
่
้
ในช่วงตั้้นคร่สุตั้์ศตั้วรรษที่� ๑๙ สุหรฐอเมื่รกาเร่�มื่มื่องหาเสุ้นที่างคมื่นาคมื่ที่จะเชอมื่คนกบการค้าระหว่างฝั่งตั้ะวนตั้ก
้
่
่
และตั้ะว้นออก โดยเฉพาะช่วง ค.ศ. ๑๘๔๘-๑๘๕๕ การค้นพบสุนแร่ที่องหร่อยุคตั้นที่อง (The California Gold Rush)
่
�
่
�
่
�
่
่
้
ในแคล่ฟอร์เน่ยฝั่งตั้ะว้นตั้ก ที่�าให้เก่ดการย้ายถึนฐานที่�สุ�าคญที่�สุุดในประว้ตั้ศาสุตั้ร์สุหร้ฐอเมื่ร่กา และนาไปสุู่ความื่เป็น
่
้
�
่
่
่
่
้
�
้
่
่
�
รฐในแคลฟอร์เนยในปัจจุบน ดงนน เมื่อมื่คน มื่่ที่อง มื่เง่น มื่งาน ก็เกดกาลงซอ เกดการค้าข้ายที่งภายในและภายนอก
้
่
่
�
�
้
้
้
้
้
่
่
ประเที่ศ เข้้า-ออกที่างฝั่งตั้ะวนตั้กข้องสุหรฐอเมื่รกา คนอเมื่ร่กนฝั่งตั้ะวนออกก็อยากตั้ดตั้่อค้าข้ายด้วย ตั้วอย่างเช่น ผ้าใบจาก
้
้
้
นวยอร์กกลายเป็นสุ่นค้าสุาคญจากฝั่งตั้ะวนออกที่่�นาย ลวาย สุเตั้ราสุ (Levi Strauss) น�ามื่าผล่ตั้กางเกงที่่�นกขุ้ดที่อง
�
์
้
่
่
้
่
�
ู่
้
้
่
�
่
้
ตั้้องการ เพราะที่ใช้กนอย มื่นข้าดง่าย ไมื่่อึด ไมื่ที่น โดยนายสุเตั้ราสุ์นาวธการตั้อกหมืุ่ดมื่าใช้กบกางเกงเสุอผ้าที่�มื่เนอผ้าหนา
่
�
่
�
่
่
่
่
�
่�
่
ข้องเข้าและตั้้�งชอว่า “ลวาย” (Levi’s) แล้วน�ามื่าย้อมื่เป็นสุ่น��าเงน ซึงเป็นสุ่ข้องกรรมื่กร คนงาน จนโด่งดงกลายเป็น
๕
้
้
�
กางเกงยนสุ Levi’s ถึึงปัจจุบน ดงนน การค้าข้ายแลกเปลยนสุ่นค้าระหว่างประเที่ศก็เตั้่บโตั้ข้นมื่าอย่างก้าวกระโดด
่�
้
้�
ึ
่
์
ึ
ซึงปัญหาที่่�เกดข้นตั้ามื่มื่าคอ การข้นสุ่งสุ่นค้าที่่�ใช้เวลานานที่้�งที่างบกและที่างที่ะเล
�
่
่
�
่
้
่
่
่
การเดนที่างในยุคนนมื่เพยงรถึมื่้า รถึไฟ และเรอ ซงเปรยบเที่ยบระยะเวลาการเดนที่างจากนวยอร์ก-แคลฟอร์เนย
่
่
่
�
่
ึ
่
่
�
่
ระยะที่างบกประมื่าณ์ ๒,๔๔๕ ไมื่ล์ (ประมื่าณ์ ๔,๐๐๐ กโลเมื่ตั้ร) การเดนที่างด้วยคาราวานรถึมื่้าใช้เวลา ๑๒๒
่
้
ถึึง ๑๖๒ วน หรอประมื่าณ์ ๔-๕ เดอนครง ในช่วง ค.ศ. ๑๘๕๐ สุหรฐอเมื่รกา เร่�มื่การก่อสุร้างที่างรถึไฟเชอมื่ตั้่อระหว่าง
�
ึ
่
่
้
�
่
่
ฝั่งตั้ะว้นตั้กก้บตั้ะว้นออกมื่ช่อว่า “Pacific Railroad” ด้วยระยะที่าง ๑,๙๑๒ ไมื่ล์ (ประมื่าณ์ ๓,๐๗๗ กโลเมื่ตั้ร) ใช้เวลา
่
่
�
เดนที่างประมื่าณ์ ๔ สุปดาห์ (ปัจจุบ้นรถึไฟ Amtrak ใช้เวลา ๔ วน) ตั้่อมื่ารถึไฟจึงเป็นตั้วเล่อกที่ด่ในการเด่นที่าง
้
่
้
้
�
่
และข้นสุ่ง เพราะที่้�งราคาถึูก เร็ว และปลอดภย เกดเสุ้นที่างรถึไฟสุายนวยอร์ก-ชคาโก รวมื่ถึึงที่างรถึไฟเชอมื่ตั้่อโยงใย
่
่
่
่�
้
�
�
้
้
�
ไปที่วภาคเหน่อ ภาคกลาง ภาคใตั้ และฝั่งตั้ะว้นตั้กสุหร้ฐอเมื่ร่กา และจนกระที่งเช่อมื่ตั้่อไปที่วประเที่ศ แตั้่ด้วยข้นาดพ่นที่และ
�
่
้
้
�
�
์
่
ความื่อุดมื่สุมื่บูรณ์ข้องประเที่ศสุหร้ฐอเมื่ร่กา ที่�าให้ที่ร้พยากรมื่หาศาลข้องประเที่ศตั้้องการการข้นสุ่งที่เตั้บโตั้ตั้ามื่ จึงเป็นช่วง
�
่
่
่
่
ุ
�
้
่
่
ที่ยุคอตั้สุาหกรรมื่ข้องสุหรฐอเมื่รการุ่งโรจน์ แตั้่ด้วยการข้นสุ่งเพยงรถึไฟไมื่่อาจเพยงพอตั้่อความื่ตั้้องการข้องตั้ลาดเศรษฐกจ
่
่
้
่
�
่
การข้นสุ่งที่างที่ะเลจึงเป็นตั้วเลอกที่�ถึูกนามื่าใช้งาน โดยใน ค.ศ. ๑๘๕๐ การข้นสุ่งที่างที่ะเลมื่่ ๒ ที่างเล่อก คอ ออกเรอ
่
จากนวยอร์กไปตั้่อเรอที่คอคอดจงหว้ดปานามื่า ประเที่ศโคลมื่เบย (ในสุมื่ยนนปานามื่าเป็นจงหว้ดข้องโคล้มื่เบย)
้
�
้
้
่
�
่
้
่
้
่
่
่
่
่
่
่
่
้
่
และเดนที่างโดยเรอตั้่อไปแคลฟอร์เนยใช้เวลาประมื่าณ์ ๔๓ วน แตั้่หากเลอกเดนที่างอ้อมื่ที่วปอเมื่รกาใตั้้
่
้
้
่
�
จะใช้เวลาเดนที่าง ๑๙๘ วน ดงนน ใน ค.ศ. ๑๘๔๖ สุหร้ฐอเมื่รกา จึงได้ที่าสุนธ่สุญญากบรฐบาลโคล้มื่เบย โดยสุหรฐอเมื่รกา
้
่
้
้
่
้
�
้
รบรองอธปไตั้ยข้องโคล้มื่เบยเหนอปานามื่าและสุหรฐอเมื่รกา ได้รบอนุญาตั้ให้สุร้างที่างรถึไฟหรอคลองที่คอคอดปานามื่า
่
่
่
่
้
�
่
่
้
้
้
ึ
ซงรบประกนในการข้นสุ่งแบบเปิดกว้างเสุร่
�
้
่
โครงการก่อสุร้างที่างรถึไฟเร่�มื่ใน ค.ศ. ๑๘๕๐ ระยะที่าง ๔๘ ไมื่ล์ (ประมื่าณ์ ๗๗ กโลเมื่ตั้ร) ข้้ามื่คอคอดปานามื่า
่
่
�
่
่
จากเมื่อง Colón (แอตั้แลนตั้ก) ไปย้ง Balboa (แปซ่ฟิกใกล้ก้บปานามื่าซ่ตั้่ ) เพอเช่อมื่การข้นสุ่งข้อง ๒ เมื่องที่่า (เร่�มื่แรก
�
�
�
่
่
่
ไมื่มื่่ที่่าเร่อบนคอคอดฝั่งมื่หาสุมืุ่ที่รแอตั้แลนตั้ก จึงจาเป็นตั้้องสุร้างเมื่องที่�มื่่สุงอานวยความื่สุะดวกในการเที่ยบที่่าเพ่อข้นถึ่าย
�
่
่
่
�
เสุบยงที่างรถึไฟที่เมื่อง Aspinwall ปัจจุบ้นคอ Colón) การก่อสุร้างประสุบปัญหาที่งการออกแบบด้านวศวกรรมื่
�
่
่
้
�
่
่
่
้
่
�
�
่
่
่
�
้
่
้
การโกงหกหลงภายในบรษ้ที่ผู้ได้รบสุ้มื่ปที่าน สุภาพพนที่ป่าและภูเข้า เงนทีุ่น เนองจากสุูงกว่าประมื่าณ์การไว้ถึึง ๘ เที่่า
่
แรงงานก่อสุร้างข้าดแคลน เนองจากโรคภ้ยจากอห่วาตั้กโรค มื่าลาเร่ย และไข้้เหล่อง คร่าช่ว่ตั้คนงานหลายพ้นคน
�
๕ ภาพเก่าเล่าตั้านาน: ขุ้ดที่อง..ตั้้องใสุ่กางเกงลวายสุ์, พลเอกนพ้ที่ธ์ ที่องเล็ก, ออนไลน์, https://www.matichon.co.th/article/news_2177809
่
�
่
นาวิกศาสตร์ 58
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕