Page 20 - CEFR Infographics by RTNLC A1-A2

15
Saying and Responding to

" t h a n k y o u "

เนอหาตอนนขอเสนอ การกลาวขอบคุณและการตอบรับคาขอบคุณในภาษาองกฤษ
่
ํ
ื
ั
ี

่
โดยแบ่งตามความเปนทางการหรือระดบความสัมพันธ์ของคูสนทนาคะ
่

ั
• ขอบคุณแบบเปนกนเอง ใช้กบคนสนิท • ขอบคุณแบบเปนทางการมาก ใช้เมือ

ั

ั
้
ุ
้
้

คนทอายนอยกว่าหรืออาวโสนอยกว่า ตองการแสดงความซาบซึงอย่างมาก
ุ
ี
- Thanks. ขอบใจ - Thank you very much. ขอบคุณ
• การตอบรับ มาก
- Anytime. ไดเสมอ (ยินดช่วยคุณเสมอ) - I can't thank you enough.
้
ี
- No worries. ไม่ตองกงวล (AusE) จะขอบคุณคุณเทาไหร่กคงไม่พอ
่
็
ี
ั
้

- That's alright / ok. ไม่เปนไร - I appreciate your help.
ฉนซึงใจในความช่วยเหลอของคุณจริง ๆ

ั
ื
• ขอบคุณแบบทางการ ใช้กบคนท ี - I am very grateful.
ั
ู
อายมากกว่าหรืออาวโสมากกว่า ฉนร้สึกซาบซึงมาก ๆ

ุ
ุ
ั
- Thank you. ขอบคุณ • การตอบรับ
• การตอบรับ (It was) my pleasure. หรือ
้
- You're welcome. ดวยความยินด ี The pleasure was mine.
้
ี
ี
ี
็
- Happy to help. ดใจทไดช่วย ดวยความเตมใจของฉนทจะช่วย
ั
้
ขอขอบคุณ https://www.fluentu.com/blog/english-thai - https://www.trueplookpanya.com/knowledge/
https://www.auathailand.org/my-pleasure/ - https://www.merriam-webster.com/dictionary/my%20pleasure