Page 25 - CEFR Infographics by RTNLC A1-A2

20

ี
่
็
่

ื
ึ
ั
่
สวัสดีคะทุกคน ชีวิต (Life) ช่วงนเปนยังไงกนบ้างคะ ถงจะเหนอยแคไหนแตกตอง
้
ั
่
่
ึ
ี
์
ี
ใช้ชีวิต (Live) ตอไปนะคะ วันนเราขอยกตวอย่างคูคาศพททมีความคลายคลงกน
ั
ํ
ั
้
่
ํ
ื
็
ํ
ิ
จนอาจทาให้เกดความสับสนมานําเสนอคะ กคอคาว่า “live” และ “life” นั นเอง
▶ “live” ในรปกริยา
ู
อานว่า “ลฟ” แปลว่า อาศยอย่ ู
่
ี
ั
เช่น I live in Bangkok.
ฉนอาศยอย่ใน กทม.
ั
ู
ั

▶ “live” ในรปคาขยายคานาม
ํ
ู
ํ
ํ

ออกเสียงว่า “ไลฟ” ▶ “life” เปนคานาม
ออกเสียงว่า “ไลฟ” แปลว่า ชีวิต
่
แปลว่า มีชีวิตอย่ หรือ ถายทอดสด
ู
ั
ั
- I love my life. ฉนรักชีวิตของฉน
- I watched a live concert - My friends are enjoying their lives.
last night.
ั
ุ
ั

ั
เพือน ๆ ของฉนกาลงสนกกบชีวิตของพวกเขา
ํ

ื
ั
ฉนดูคอนเสิร์ตแสดงสดเมือคนน ี (life เปนคานามนบได รปพหูพจนจะเปลยน
- They tested the vaccine ํ ั ้ ู ์ ี
f เปน v แลวเตม es เช่น knife > knives)
ิ
้

on live animals. พวกเขา
ทดสอบวัคซีนกบสัตว์ทยังมีชีวิต
ั
ี
ิ
ศกษาเพ มเตม
ิ
ึ
ิ
ขอขอบคุณผู้แสดงแบบ พ.จ.อ.หญง กรองกาญจน สมศรี
์