Page 18 - Book final 1march
P. 18
العدد الثاني -السنة الأولى أذار 2017
لغة عمل رسمية ،لتكون بذلك إحدى اللغات الست التي تعمل بها تندثر لغة تلك الدول وتندمج في لغة الشعوب المغلوبة على أمرها ،غير أن
الأمم المتحدة ،وهي :العربية والإنجليزية والفرنسية والصينية والروسية اللغة العربية قد استعصمت على نكبات الدهر بفضل القرآن.
والأسبانية . ومن روائع تأثير القرآن أن اتجه المسلمون من غير العرب يرتلونه بلغته
ويحتفل النادي العربي في الأمم المتحدة سنويا بهذه المناسبة من خلال العربية ،ويحافظون على تجويده ويشرحونه لأبناء لغاتهم.
البعثات الدبلوماسية العربية ،فيقيم معرضا للكتب والأعمال الفنية للدول
العربية المشاركة في هذا الاحتفال ،فضلا عن إقامة حفل منوعات يشتمل تلك مزية تفرد بها القرآن دون غيره من الكتب المنزلة ،فالتوراة مثلاُ لا
يقرأها بلغتها العبرية إلاّ أحبار اليهود ونفر ممن تفرغوا لدرسها ،أما سائر
على الكلمات والشعر وفقرات متنوعة من الفنون الشعبية العربية. اليهود فإن كلاً منهم لا يقرأ التوراة إل َاّ بلغة سكان البلاد التي يعيش فيها،
وقس عليهم كل المسيحيين في أنحاء العالم بأسره ،فإنهم يقرأون الكتاب
فاللغة العربية أكثر اللغات استخداما ضمن مجموعة اللغات السامية، المقدس مترجماً الى اللغة الجارية بالاستعمال لدى كل شعب أو كل ملة
ومن أكثر اللغات انتشارا في العالم ،حيث يتحدث بها أكثر من 422مليون منهم ،فلا يقرأه بلغاته الأصلية ،أعني بالعبرية والسريانية واليونانية إل ّاَ
نسمة ،وهي اللغة الرسمية الدارجة بين سكان الوطن العربي من المحيط العلماء فقط ،وفئة من نصارى الشرق لا الأدنى وفريق من نصارى الملبار
إلى الخليج ،كما يتكلمها كذلك عديد من البلدان والمناطق المجاورة:
كالأحواز وتركيا ومالي وتشاد والسنغال وإريتريا .وهي اللغة التي تقام بها في الهند)8(.»..
الشعائر الدينية في سائر بلاد الإسلام بما فيها البلاد التي لا تنطق بالعربية، ويقول كارل بروكلمان (1956 -1868( )9م):
كما أنها لغة شعائرية رئيسية في عدد كبير من الكنائس في الوطن العربي، « بفضل القرآن بلغت العربية من الاتساع مدى لا تكاد تصل إليه أي لغة
فضلا عن أنها كانت اللغة التي كُتب بها كثير الأعمال الدينية والفكرية من لغات الدنيا ،والمسلمون جميعا مؤمنون بأن العربية هي وحدها
في العصور الوسطى ،ولذا فأثرها عظيم في كثير من اللغات واللهجات، اللسان الذي أحل لهم أن يستعملوه في صلواتهم ،وبهذا اكتسبت العربية
من مثل التركية والفارسية والأمازيغية والكردية والأوردية والماليزية منذ زمان طويل مكانة رفيعة فاقت جميع لغات الدنيا الأخرى »)10(.
والإندونيسية والألبانية .كما أنها أثرت في بعض اللغات الأفريقية من ولهذا تحتفل الأمم المتحدة باليوم العالمي للغة العربية في الثامن عشر من
مثل الهاوسا والسواحيلية ،ولها تأثيرها على بعض اللغات الأوروبية مثل
شهر كانون الأول /ديسمبر من كل عام.
ففي هذا التاريخ من عام ،1973اعتمدت الجمعية العامة اللغة العربية
18
