Page 477 - 中华人民共和国刑法及司法解释指导案例全书

4 4 0 刑法及司法解释指导案例全书

向南京市江宁区人民法院提起公诉。被告
12. 董杰、 陈珠非法经营案 ① 人董杰、 陈珠的犯罪事实如下:
被告人董杰、 陈珠在玩网络游戏过程
被告人董杰。2007 年 12 月 8 日， 因涉 中， 了解到利用非法外挂程序可以替游戏
嫌破坏计算机信息系统罪被江苏省南京市 玩家代练升级并可从中牟利， 遂购买了数
公安局直属分局刑事拘留，2008 年 1 月 15 十台电脑， 申请了 QQ 号、 银行账号、 客服
日经江苏省南京市江宁区人民检察院批准 电话和电信宽带， 向他人购买外挂经营代
被逮捕，2008 年 3 月 7 日被取保候审。 练升级。2006 年 9 月至 2007 年春节， 董
2009 年 4 月 7 日， 江苏省南京市江宁区人 杰、 陈珠雇用人员在其居住的南京市江宁
民法院决定对其取保候审， 同年 10 月 7 日 区麒麟镇绿色家园 30 幢 2 号， 通过使用向
决定对其继续取保候审。2010 年 11 月 27 他人购得的名为 “小金鱼” 的外挂， 帮助热
日经南京市江宁区人民法院决定对其执行 血传奇游戏玩家升级并牟利。2007 年 3
逮捕。 月， 董杰、 陈珠又通过互联网向他人购得名
被告人陈珠。2007 年 12 月 8 日， 因涉 为 “冰点传奇” 的外挂程序， 以 “土人部落
嫌破坏计算机信息系统罪被江苏省南京市 工作室” 的名义， 雇用员工在上海盛大网络
公安局直属分局取保候审。2008 年 12 月 发展有限公司经营的热血传奇游戏中以每
29 日， 经江苏省南京市江宁区人民法院决 周 80 元、 每月 300 元的价格帮助玩家使用
定对其取保候审，2009 年 6 月 29 日决定对 “ 冰点管家” 外挂程序代练升级， 先后替一
其继续取保候审。2010 年 12 月 27 日经江 万多个热血传奇游戏账户代练升级。自
苏省南京市中级人民法院决定对其取保候 2007 年 3 月至 2007 年 12 月 7 日， 董杰、 陈
审。 珠接受来自全国各地游戏玩家汇入的资金
被告人董杰、 陈珠非法经营案， 由南京 共计人民币 1989308. 6 元。
市公安局直属分局于 2007 年 11 月 27 日 因被告人董杰、 陈珠所使用的 “冰点传
立案侦查，2008 年 5 月 5 日侦查终结。同 奇” 外挂程序绕过了正常的游戏客服端与
日， 南京市公安局直属分局将案件移送南 服务器端之间的通讯协议， 使上海盛大网
京市江宁区人民检察院审查起诉。南京市 络发展有限公司计算机系统中的客户认证
江宁区人民检察院受理案件后， 在法定期 功能丧失， 从而干扰了热血传奇游戏的正
限内告知董杰、 陈珠有权委托辩护人等诉 常运行。同时， 又因破坏了网络游戏规则
讼权利， 依法讯问了董杰、 陈珠， 听取了辩 的均衡和公平， 引起了众多游戏玩家的不
护人的辩护意见， 审查了全部案件材料。 满和投诉， 严重影响了上海盛大网络发展
因案情重大复杂， 案件三次延长审查起诉 有限公司的生产经营秩序。
期限各半个月， 二次退回公安机关补充侦 2008 年 12 月 26 日， 南京市江宁区人
查。2008 年 11 月 19 日， 南京市江宁区人 民法院依法组成合议庭， 公开审理了此案。
民检察院对董杰、 陈珠以非法经营罪， 依法 法庭审理认为:

① 案例来源 : 《最高人民检察院公报》2011 年第 5 期。