Page 362 - Basic Japanese
P. 362

7.13. Prenouns + に ni


                The  prenouns  konna  ‘this  sort  of,’  sonna  ‘that  sort  of,’  anna
                ‘that-there  sort  of,’  and  donna  ‘which  sort  of’  occur  before
                nouns and also before the particle ni. In this latter use they


                have about the same meaning as kono yō ni, sono yō ni, ano yō
                ni, and dono yō ni (or kō, sō, ā, and dō) ‘like this, like that, like
                that-there,  and  like  what’  with  the  emphasis  on  extent

                rather than manner.


                          どんなに怒ることでしょう。


                          Donna ni okoru koto deshō.




                          I wonder how angry she’ll be.


                          そんなに働くと病気になりますよ。

                          Sonna ni hataraku to byōki ni narimasu yo.
                          If you work that hard, you’ll get sick!


                          こんなにたくさん要りませんね。



                          Konna ni takusan irimasen ne.



                          You see, I don’t need this much.



                          あんなに静かなところは少ないでしょう。
                          Anna ni shizuka na tokoro wa sukunai deshō.
                          Such quiet places must be rare.





                7.14. Gerund (te-form) + ある aru
   357   358   359   360   361   362   363   364   365   366   367