Page 416 - Basic Japanese

prefer a more subtle prohibition. Even the type discussed

here is rather strong when talking to an equal or superior; it
is better to SUGGEST someone not do something rather
than PROHIBIT them from doing it.

Each of the following sentences means ‘Don’t read this
book,’ but they would ordinarily be said only to children or

one’s subordinate, or in making some sort of generalized
impersonal statement (like “Keep off the grass!”).

1. Kono hon o yonde

wa ikemasen.
2. Kono hon o yonde

wa narimasen.
3. Kono hon o yonde

wa dame desu.