Page 457 - Basic Japanese
P. 457

go-hōbi                   reward, prize

                                 o-bon                        tray

                                 o-cha                        tea

                                 o-kane                       money

                                 o-naka                       stomach

                                    o-kashi                   pastry, sweets

                                    o-tsuri                   change

                                 o-yu                         hot water





























                9.5. Honorific suffixes for people’s names


                There are two honorific suffixes for people’s names: -san and
                -sama.  The  latter  is  a  formal  variant  of  the  former,  usually

                restricted to certain set expressions. The suffix -san is widely

                used  with  names  (=  Mr.,  Miss,  Ms.,  Mrs.),  kinship  terms,
                occupations,  and  other  nouns  referring  to  people.  In  more

                formal  speech,  -sama  sometimes  replaces  -san  in  these
                terms. In more intimate speech, -chan is heard.



                                       Tanaka-san             Mr. Tanaka
   452   453   454   455   456   457   458   459   460   461   462