Page 36 - Softcopy for Teachers buku kerja + nota Nilam Publications
P. 36

MODUL • Fizik TINGKATAN 5



                                   •  Kelangsingan bunyi bergantung pada
                                     frekuensi, f, atau tempoh, T.
                                     The pitch of the sound depends on the
                                     frequency, f, or period, T.      •  Frekuensi lebih rendah.  •  Frekuensi lebih tinggi.
                  Kelangsingan     •  Semakin bertambah frekuensi,           Frequency is lower.  Frequency is higher.
                  Pitch              semakin bertambah kelangsingan atau   •  Panjang gelombang lebih   •  Panjang gelombang lebih
                                     sebaliknya.                        besar.                    kecil.
                                     As frequency increases, the pitch   Wavelength is larger.    Wavelength is smaller.
                                     increases or vice versa.         •  Kurang nyaring.        •  Lebih nyaring.
                                                                        Pitch is lower.           Pitch is higher.

                                   •  Kenyaringan bunyi bergantung kepada
                                     amplitud, a.
                                     The loudness of sound depends on the
                                     amplitude, a.                    •  Amplitud lebih kecil.                                 UNIT 1
                  Kenyaringan      •  Semakin bertambah amplitud, semakin   Amplitude is smaller.
                  Loudness           bertambah kenyaringan.           •  Kurang nyaring.        •  Amplitud lebih besar.
                                     As the amplitude increases,  the loudness   Loudness is less.  Amplitude is larger.
                                     increases.                                                 •  Lebih nyaring.
                                                                      •  Tenaga lebih kecil.      Loudness is larger.
                                                                        Energy is smaller.      •  Tenaga lebih besar.
                                                                                                  Energy is larger.

                                   •  Kualiti bunyi bergantung kepada
                                     bentuk gelombang.
                                     The quality of sound depends on the
                  Kualiti bunyi      waveform.
                  Sound quality
                                                                      Kedua-dua  bunyi  mempunyai  bentuk  gelombang  yang  berbeza.
                                                                      Kualiti kedua-dua bunyi adalah berbeza.
                                                                      Both sounds have different waveforms. Both sound quality is different.

                                               Aplikasi gelombang bunyi / Application of sound waves

                                 SONAR (Julat Navigasi Bunyi)                        Kelawar : Navigasi dalam gelap
                                SONAR (Sound Navigation Ranging)                       Bats: Navigation in the dark

                                                 Kapal                                        Gelombang
                                                 Ship                                          pantulan  Gelombang tuju
                                                                                             Reflected ray  Incident ray





                                    Penerima     Pemancar
                                     Receiver     Emitter                       Kelawar
                                                                                 Bat
                                                  Air laut                                                    Halangan
                                                 Sea water                                                    Obstacle

                                          Dasar laut                       (i)  Kelawar memancarkan gelombang ultrasonik.
                                           Seabed                             Bats emit ultrasonic waves.
                  (i)  Pemancar memancarkan isyarat ultrasonik dengan laju, v.   (ii)  Gelombang ultrasonik mengenai halangan dan
                      The transmitter emits an ultrasonic signal at speed, v.  dipantulkan.
                  (ii)  Isyarat ultrasonik dipantul dan dikesan oleh penerima.   Ultrasonic waves hits the obstacle and reflected.
                      The ultrasound signal reflected and detected by the receiver.  (iii) Pantulan gelombang ultrasonik dikesan oleh kelawar.
                  (iii) Selang masa di antara denyutan isyarat tuju dan isyarat pantulan, t,   The reflected ultrasonic waves is detected by the bats.
                      ditentukan. / The time interval between pulses signal and the reflected  (iv)  Dengan menganggarkan masa antara gelombang
                      signal, t, is determined.                               tuju dan gelombang pantulan, kelawar boleh
                  (iv)  Jarak di antara dasar laut dengan kapal, d, ditentukan dengan   menganggarkan jarak suatu halangan di hadapannya.
                      formula: / The distance between the bottom of the sea in ships, d, is   By estimating the time between the incident and the
                      determined by the formula:                              reflected waves, bats can estimate the distance of an
                                               vt                             obstacle in front of them.
                                           d =
                                               2

                                                                   37                           © Nilam Publication Sdn. Bhd.
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41