Page 37 - Softcopy for Teachers buku kerja + nota Nilam Publications

MODUL • Fizik TINGKATAN 5

Gelombang yang merambat di permukaan Bumi
Waves which propagate in the Earth's surface

Satelit Ionosfera
Satellite Ionosphere
UHF VHF
Gelombang
langit
Gelombang Sky wave
angkasa
Space wave
Televisyen
Stesen satelit Bumi Television Radio Stesen
Earth satellite station Radio geganti Stesen pemancar
Relay Transmitting station
station
UNIT 1

1 Gelombang yang merambat berdekatan dengan permukaan Bumi dikenali sebagai gelombang Bumi. Gelombang radio yang
berfrekuensi rendah adalah sesuai untuk komunikasi jarak jauh mengikut permukaan Bumi.
Waves propagating near the Earth's surface is known as the wave of the Earth. Low-frequency radio waves that are suitable for long-
distance communication in accordance with the Earth's surface.

2 Oleh sebab julat jarak yang dilaluinya pendek (lebih kurang 100 km), maka stesen geganti diperlukan untuk menerima dan
menghantar isyarat.
Due to the short range of distance traversed, so a relay station is needed for receiving and transmitting the signal.

Gelombang yang dipantul oleh lapisan ionosfera
Waves reflected by the ionosphere
1 Gelombang radio yang dapat dipantul balik oleh ionosfera dari bahagian atas atmosfera jika frekuensinya kurang daripada
30 MHz dikenali sebagai gelombang langit. Gelombang ini boleh merambat melalui suatu jarak yang lebih jauh.
Radio waves can bounce off the ionosphere from the upper atmosphere if its frequency is less than 30 MHz known as sky wave. These
waves can propagate through a greater distance.

2 Gelombang langit bergerak mengelilingi Bumi dengan pantulan antara ionosfera dengan permukaan Bumi.
Sky wave moves around the Earth with reflection between the ionosphere and the Earth's surface.
Gelombang yang merambat menembusi ionosfera
Propagating waves penetrate the ionosphere
1 Jika frekuensi gelombang radio melebihi 30 MHz, gelombang itu boleh merambat menembusi ionosfera ke ruang angkasa.
Gelombang jenis ini dikenali sebagai gelombang angkasa. Gelombang angkasa merambat mengikut garis lurus ke penerima di
sepanjang garis pandangan dari pemancar.
If the frequency of radio waves exceeding 30 MHz, the wave can penetrate the ionosphere into space. This type of wave is called as
space wave. Space wave propagates in a straight line to the receiver along the line of sight of the transmitter.

2 Pelbagai perambatan gelombang angkasa boleh ditambah melelui satelit. Satelit bertindak sebagai stesen geganti untuk
menerima dan menghantar semula gelombang ke permukaan Bumi.
Range of propagation of space wave can be added via satellite. Satellite acts as a relay station for receiving and transmitting it back to
the Earth's surface.
Penerimaan gelombang radio
Receiving radio wave
1 Untuk menerima isyarat radio, kita memerlukan sebuah radio dengan suatu sistem penerimaan di dalamnya.
To receive radio signals, we need a radio with a reception system in it.

2 Sistem penerimaan radio berfungsi menerima gelombang radio, mengasingkan isyarat frekuensi audio dengan isyarat
pembawa dan kemudian menukarkan semula isyarat frekuensi audio kepada bunyi.
The function of radio reception system is to receive the radio waves, separating audio frequency signal with a carrier signal and then
convert the audio frequency signals back into sound.

© Nilam Publication Sdn. Bhd. 38