Page 11 - Punjab Times July 2022 edition

11
11
11 gzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh 2, f;vBh, i[bkJh 202222
11 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh 2, f;vBh, i[bkJh 2 2222
11 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh 2 22
dZyDh ncohek d/ fJe BkJhN ebZp
dZyDh ncohek d/ fJe BkJhN ebZp
dZyDh ncohek d/ fJe BkJhN ebZp
dZyDh ncohek d/ fJe BkJhN ebZp 'u 21u 21 u 21u 21 u 21
dZyDh ncohek d/ fJe BkJhN ebZp
d' fJzv'-e?B/vhnB f;Zfynk k;soh nkovok;soh nkovo
d' fJzv'-e?B/vhnB f;Zfynk k;soh nkovo
d' fJzv'-e?B/vhnB f;Zfynk
d' fJzv'-e?B/vhnB f;Zfynk
d' fJzv'-e?B/vhnB f;Zfynk Sk;soh nkovok;soh nkovo
BkpkbrK dh ojZ;wJh jkbs u w"s, iKu ikoh
BkpkbrK dh ojZ;wJh jkbs u w"s, iKu ikoh
BkpkbrK dh ojZ;wJh jkbs u w"s, iKu ikoh
BkpkbrK dh ojZ;wJh jkbs u w"s, iKu ikoh
BkpkbrK dh ojZ;wJh jkbs u w"s, iKu ikoh
nkc e?B/vk Bkb ;BwkfBs
nkc e?B/vk Bkb ;BwkfBs
nkc e?B/vk Bkb ;BwkfBs
nkc e?B/vk Bkb ;BwkfBs
nkc e?B/vk Bkb ;BwkfBs
T[;dh gqw[Zy y'i ns/ p[Ykgk d/yGkb
;/tktK ftZu okSNoh Bhsh fBowkD
's/ T[;d/ gqGkt@ bJh ;h. :{Bhtof;Nh
nkc N'oKN' d/ o'Nw?B ;e{b nkc
w?B/iw?AN ftZu oDBhse gqpzXB d/
gq'c?;o nrotkb ouBkswe ftBkS
b?p d/ ;z;Ekge th jB, i' fe
nkoNhchSb fJzN?bhi?A; ns/ g[bkV
seBkb'ih ;w/s nfs-nkX[fBe y/soK
's/ fXnkB e/Ados eod/ j'J/, y'ihnK
bJh fJZe gqw[Zy fJBfeT{p/No ti'A
T[ZGfonk j?.
i{B d/ nyho ftZu fby/ fJZe gZso
ftZu nrotkb B/ fbfynk fe n;hA
nkgD/ ;zukbB d/ frnkoQt/A ;kb dh
S[o{nks d/ B/V/ nk oj/ jK. nZi ;kvk
i'jkB;por (fpT{o') dZyDh ncohek dh g[b; g{oph bzvB d/ sZNtosh
fwSB fpbe[b T[jh j? i' n;hA 2012
Sfjo d/ fJZe BkJhN ebZp ftZu xZN'-xZN 21 BkpkbrK dh w"s dh iKu eo ojh
d/ nyho ftZu ;hHvhHn?ZbH fty/ S[o{
j?. nfXekohnK B/ fJj ikDekoh fdZsh. ni/ sZe fJj ;gZSN BjhA j' ;fenk j?
N'oKN' (fpT{o') wB[Zysk dh fpjsoh BthBsk ns/ T[dkosk fdykJh j?@. ehsk ;hL wB[Zyiksh dh fpjsoh bJh
fe fJBQK B"itkBK dh w"s fe; ekoB j'Jh. efEs s"o 's/ fJj B"itkB ;e{b dh
B{z nZr/ tXkT[D bJh y'i 's/ ezw eo e?B/vk dk nkovo 1967 ftZu e?B/vk ftfrnkB d/ tgkoheoB B{z tXkT[D
gqhfynk ysw j'D dk iSB wBkT[D bJh ebZp rJ/ ;B. ypo w[skpe bkSK w/z
oj/ d' fJzv'-e?B/vhnB f;Zfynk dh oki dh w[yh wjkokDh n?fbzkp?E bJh. o?Bk j?fwbNB, UANkohU ftZu
ns/ e[o;hnK d/ e'b gJhnK fwbhnK jB. bkSK 's/ ;ZN d/ e'Jh fBSkB BjhA ;B.
Sk;sohnK B{z d/S d/ ;G s'A tZekoh II d[nkok pDkfJnk frnk ;h. fi; w?ewk;No :{Bhtof;Nh ftZu
f;js wzsokbk d/ p[bko/ f;nKdk wBkBk B/ fejk, šn;hA ni/ w"s d/ ekoBK
g[o;ekoK ftZu'A fJZe nkovo nkc w[skpe @fiBQK dh ;/tk ;kv/ ;wki B{z ebhfBeb wjkwkoh ftfrnkB ns/
dh g[SNh BjhA ehsh j?. w"s d/ ;jh ekoBK dk gsk brkT[D bJh n;hA ibdh s'A
e?B/vk Bkb ;BwkfBs ehsk frnk. nkeko fdzdh j?, fiBQK dhnK ekYK pkfJU;N?fN;fNe; ftGkr ftZu fJZe
ibdh bkSK dk g';NwkoNw eotk oj/ jK.@ g[b; wzsoh G/eh ;/b/ B/ fejk fe
T[BQK d/ BK e?B/vk d/ rtoBo-iBob ;kvhnK ebgBktK B{z irkT[AdhnK jB gq'c?;o j?. T[jBK dh :{Bhtof;Nh
fJBQK B"itkBK dh T[wo 13 s'A 17 ;kb d/ ftueko ;h, fi; Bkb fJj ;tkb
w?oh ;kJhwB d/ dcso d[nkok gqekfSs ns/ fiBQK dh jwdodh ;kv/ ihtBh dZ;dh j? fe T[j @T[wo tXD
T[Zmdk j? fe T[BQK dh S'Nh T[wo d/ pkti{d T[BQK B{z Sokp feT[A fdZsh rJh<
;{uh ftZu ;B. gq'c?;o ni? nrotkb GkJhukfonK B{z fJZei[ZN eodh j?@ dk dh wjkwkoh ftfrnkB ftZu wkjo j?,
dZyDh ncohek d/ okSNogsh f;fob okwkc';k B/ fwqseK d/ gfotkoK Bkb jwdodh
ns/ gofwzdo o?Bk d'tK B{z fJZe w?Apo ;BwkB eoB bJh pDkfJnk frnk ;h. fi; ftu ;?Zb s'A ;wki sZe T[wo
gqrN ehsh j?.
ti'A nkovo ftZu fBt/S ehsk iKdk nrotkb bJh gqSz;k gZso ftZu tXD dhnK gqfefonktK B{z ;wMD bJh
fJe fpnkB w[skpe, ''okSNogsh fJBQK B"itkBK d/ fJ; soQQK T[E/ fJeZm/ j'D
j? fit/A fe fJBkwK dk toDB ehsk fejk frnk fe T[jBK B{z @fJZe zho';kfJz; d/ nzso-nB[Sk;Bh y/so B{z
B{z b? e/ fuzss jB, fiZE/ 18 ;kb s'A xZN T[wo d/ b'eK d/ dkyb/ 's/ gkpzdh j'Dh
frnk j?. f;Zfyne, T[Zdwh ns/ ftfdnkoEhnK fte;s eoB 's/ z'o fdZsk frnk j?@.
ukjhdh j?.'' fJ; xNBk 'u woB tkfbnK dh frDsh gfjbK 20 dZ;h rJh ;h,
nkgD/ dcso s'A ikoh fJZe fpnkB B{z ;bkj d/D tkb/ ns/ eko'pkoh wkbeK ;{uh ftZu 85 BthnK fB:[eshnK
i' j[D tZX e/ 21 j' rJh j?. ebZp d/ wkbe f;nkyzr/bk Bd/t{ B/ dZf;nk fe T[BQK
ftZu ;kJhwB B/ fejk fe fB:[es ehs/ d/ o{g ftZu T[jBK dh d{odoSh Skwb ;B. gqw[Zy BKtK ftu v'B'tB p/
B{z xNBk ;EkB 's/ p[bkfJnk frnk ;h. Bd/t{ B/ fejk, ''w?B{z ni/ th BjhA gsk
rJ/ b'e @ftfGzB y/soK s'A nkT[Ad/ jB, nrtkJh@ bJh u[fDnk frnk ;h. o?Bk bh ;B, fiBQK B/ 1996 dhnK Ubzfge
fe n;b ftu eh j'fJnk j?, go id'A w?B{z p[bkfJnk frnk sK w?B{z dZf;nk frnk
fiBQK B/ okSNoh ns/ nzsookSNoh bJh fJj ;BwkB @e?B/vk ftZu T[wo y/vK ftZu 100 whNo dk ;'B swrk
fe e[M b'e zpod;sh T[E/ dkyb j'D dh e'fSS eo oj/ ;B.'' T[BQK fejk fe n;hA
;cbsk gqkgs ehsh j? ns/ ;obsk, tXD ns/ nkpkdh dh f;js pko/ fiZfsnk ns/ ndkeko ;?Avok th ;B.
ekoB ikDB bJh g[b; fog'oN dh T[vhe eo oj/ jK.
fpjko L uZbdh o/b rZvh d/ fJziD
fpjko L uZbdh o/b rZvh d/ fJziD u bZrh nZr,
fpjko L uZbdh o/b rZvh d/ fJziD u bZrh nZr,u bZrh nZr,
fpjko L uZbdh o/b rZvh d/ fJziD f;ZX{ w{;/tkbk esb eKv
fpjko L uZbdh o/b rZvh d/ fJziD 'u bZrh nZr,u bZrh nZr,
f;ZX{ w{;/tkbk esb eKv u tZvk y[bk;k, ;kpek nekbhu tZvk y[bk;k, ;kpek nekbh
f;ZX{ w{;/tkbk esb eKv u tZvk y[bk;k, ;kpek nekbh
f;ZX{ w{;/tkbk esb eKv
f;ZX{ w{;/tkbk esb eKv 'u tZvk y[bk;k, ;kpek nekbhu tZvk y[bk;k, ;kpek nekbh
:ksohnK B/ Skb wko pukJh ikB
:ksohnK B/ Skb wko pukJh ikB
:ksohnK B/ Skb wko pukJh ikB
:ksohnK B/ Skb wko pukJh ikB
:ksohnK B/ Skb wko pukJh ikB
wzsoh d/ Gshi/ dk BK nkfJnk ;kjwD/
wzsoh d/ Gshi/ dk BK nkfJnk ;kjwD/
wzsoh d/ Gshi/ dk BK nkfJnk ;kjwD/
wzsoh d/ Gshi/ dk BK nkfJnk ;kjwD/
wzsoh d/ Gshi/ dk BK nkfJnk ;kjwD/
coko uZb fojk j?. g[b; ;{soK dk
efjDk j? fe ;zdhg d/ cV/ ikD s'A
pknd eJh nfjw y[bk;/ j' ;ed/ jB.
;zdhg B{z cVB bJh pDkJh :'iBk
;zdhg B{z cVB bJh pDkJh :'iBk
;zdhg B{z cVB bJh pDkJh :'iBk
;zdhg B{z cVB bJh pDkJh :'iBk
;zdhg B{z cVB bJh pDkJh :'iBk
th j'Jh Bkekw
th j'Jh Bkekw
th j'Jh Bkekw
th j'Jh Bkekw
th j'Jh Bkekw
;spho f;zx B{z cVB s'A pknd id'A
phH vhH ghH UH ;zdhg ekjb'A dk BK
;kjwD/ nkfJnk sK g[b; gqSk;B B/
T[; B{z cVB dh :'iBk pDkJh ;h. T[Zu
nfXekohnK Bkb rZb eoe/ T[BQK B/
;ko/ phH vhH ghH Uz dh whfNzr p[bkJh
;h go T[d'A sZe ;zdhg u"e; j' u[Zek
;h. fJ; bJh T[j ;oeko tZb'A p[bkJh
rJh whfNzr ftu Skwb BjhA j'fJnk.
fJ; bJh T[j g[b; d/ jZE'A fBeb
frnk.
ckou{Bo dh thvhU tkfJob j'D
ckou{Bo dh thvhU tkfJob j'D
ckou{Bo dh thvhU tkfJob j'D
ckou{Bo dh thvhU tkfJob j'D
ckou{Bo dh thvhU tkfJob j'D
s/ ;spho B{z wkoB dh Xweh
s/ ;spho B{z wkoB dh Xweh
s/ ;spho B{z wkoB dh Xweh
's/ ;spho B{z wkoB dh Xwehs/ ;spho B{z wkoB dh Xweh
;{soK w[skpe id'A pfmzvk ftu
fJe g?No'b gzg s'A ckou{Bo eko dh
b[fXnkDk (fpT{o') f;ZX{ w{;/tkbk
j'J/ ;B. thvhU tkfJob j'Jh ;h sK y[d B{z
esbeKv ftu S{NoK B{z jfEnko
gsk bZrk j? fe ;zdhg B/ jh ;spho cf;nk d/y e/ ;spho f;zx g[b; e'b
;gbkJh eoB d/ d'S ftu cV/ rJ/
gNBk (fpT{o') T[Zsoh fpjko d/ oe;"b-BoefNnkrzi pbke 's/ G/bjh o/bt/ f;zx B{z wBdhg, wBgqhs ns/ T[; d/ ikDk ukj[zdk ;h go ;zdhg f;zx ekjb'A
;spho f;zx s'A eJh nfjw y[bk;/ j'J/
;N/SB e'b uZbdh o/b rZvh 'u nZr bZrD Bkb ;?AeV/ :ksoh tkb-tkb pu shi/ ;kEh B{z pfmzvk SZvD bJh fejk B/ T[;B{z ns/ T[; d/ gfotko B{z ikB s'A
jB. g[ZSfrZS d"okB ;kjwD/ nkfJnk
rJ/. jkd;k G/bjh ;N/SB e'b g[b Bzpo 39 's/ oe;"b-BoefNnkrzi g?;/Aio o/b ;h. ;spho B{z fJj th BjhA gsk ;h fe wkoB dh Xweh fdZsh ;h fe i/eo T[;
j? fe ;spho f;zx ;zdhg ekjb'A B{z
rZvh Bzpo -5541 d/ fJziD 'u tkgfonk. nZr ;G s'A gfjbK o/b rZvh d/ T[; d/ Bkb p?m/ B"itkB S{No jB. fJj B/ fe;/ Bkb e'Jh rZb ;KMh ehsh sK
rkov B/ d/yh, fiBQK B/ s[ozs vokJhtoK B{z ;{fus ehsk. T[; ;w/A o/b rZvh G/ ikDdk ;h. ;zdhg ekjb'A phH vhH ghH S{No iZr{ GrtkBg[ohnk d/ okJhN j?Av T[j ;kfonK B{z wko d/t/rk, fi; s'A
bjh o/bt/ ;N/SB e'b ;h. o/b rZvh d/ vokJhtoK B/ No/B o'eD bJh po/e UH dh g';N 's/ j?, i' fe fJe ;kpek wzB/ iKd/ jB, i' iZr{ GrtkBg[ohnk pknd ;zdhg B/ jh ;spho f;zx B{z
brkJh. nekbh wzsoh dk Gshik j?. wBdhg d/ fJSko/ 's/ jh ezw eod/ ;B. j[D g[b; nzvorokT{Av ofjD bJh fejk ;h sK
:ksohnK B/ s[ozs o/b rZvh s'A Skb wko fdZsh. g{oh soQK Bkb GZi-d"V g? f;zx s{ckB ns/ wBgqhs f;zx T[oc ;zdhg ekjb'A B{z cVB bJh brksko fe T[; dk gk;g'oN pDk e/ T[; B{z pkjo
rJh ns/ :ksoh ekch r[Z;/ 'u Bzo nkJ/. rkov ns/ vokJhtoK B/ s[ozs G/bjh oJhnk d't/A jh fJe j'o ;kEh d/ Bkb Skg/wkoh eo ojh j?. g[b; NhwK B/ ;zdhg G/fink ik ;e/ go T[; s'A gfjbK jh
;N/SB wk;No ns/ oe;"b ns/ ckfJo fpqr/v ftGkr d/ j'o ;hBhno nfXekohnK ;zdhg ekjb'A dh e'mh ftu jh mfjo/ d/ xo th Skg/wkoh ehsh ;h go T[j g[b; B/ dp'u fbnk.
B/ ;{fus ehsk.