Page 16 - Punjab Times July 2022 edition

16
16
16 gzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh 2, f;vBh, i[bkJh 202222
16 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh 2 22
16 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh 2, f;vBh, i[bkJh 2 2222
fJwokB ykB-p[ ok phph d/ p?Zvo{w ok phph d/ p?Zvo{w u r[gs e?woku r[gs e?wok gkfe;skB L eokuh u 4u 4 bZy n"osK bZy n"osK
fJwokB ykB-p[
fJwokB ykB-p[Sok phph d/ p?Zvo{w ok phph d/ p?Zvo{w 'u r[gs e?woku r[gs e?wok
fJwokB ykB-p[
fJwokB ykB-p[ ok phph d/ p?Zvo{w u r[gs e?wok
gkfe;skB L eokuh
gkfe;skB L eokuh
gkfe;skB L eokuh u 4 bZy n"osK
gkfe;skB L eokuh 'u 4u 40 bZy n"osK bZy n"osK
brkT[Ad/ ozr/ jZEhA cfVnk ik;{;, gkfe
brkT[Ad/ ozr/ jZEhA cfVnk ik;{;, gkfe u wfunk ptkb
brkT[Ad/ ozr/ jZEhA cfVnk ik;{;, gkfe
brkT[Ad/ ozr/ jZEhA cfVnk ik;{;, gkfe u wfunk ptkbu wfunk ptkb
brkT[Ad/ ozr/ jZEhA cfVnk ik;{;, gkfe 'u wfunk ptkbu wfunk ptkb
nkgD/ jZeK s'A tKMhnK, ;fEsh fuzskiBe
nkgD/ jZeK s'A tKMhnK, ;fEsh fuzskiBe
nkgD/ jZeK s'A tKMhnK, ;fEsh fuzskiBe
nkgD/ jZeK s'A tKMhnK, ;fEsh fuzskiBe
nkgD/ jZeK s'A tKMhnK, ;fEsh fuzskiBe
gqGkfts j?. T[jBK B/ nc;'; iskT[Ad/
j'J/ fejk fe Sfjo ftZu fJZe
gqGktSkbh nktkikJh gqDkbh dh th
xkN j?.
fJ; d"okB ;{pkJh nfXekohnK
d[nkok yokp Sk;B d/ ftueko eokuh
ftZu ;NqhN eqkJhw p/fw;kb gZXo sZe
tX rJ/ jB. nfXekohnK tZb'A ;KM/
ehs/ foekov nB[;ko gftZso wjhB/
d"okB Sfjo ftZu e[Zb 1600
w'No;kJheb iK sK y'j/ iK u'oh ehs/
rJ/. fJ; s'A fJbktk owzkB d"okB
1800 s'A tZX w'pkJhb c'B ns/ 121
uko gjhnk tkjB th u'oh ehs/ rJ/
fJ;bkwkpkd (fpT{o') gkfe;skB d/ ;kpek gqXkB wzsoh fJwokB ykB dh ;B. eokuh g[b; d/ nB[;ko wjkBro
jZfsnk dhnK nctkjK dofwnkB T[BQK dh ik;{;h eoB dh e'fSS ehsh rJh j?. ftZu ;NqhN eqkJhw dhnK xNBktK
pkBh rkbk dk fJe w[bkzw fJwokB ykB s/ p[Sok phph d/ ewo/ 'u r[gs e?wok d"okB ;Zs Bkrfoe wko/ rJ/ ns/ 43
brkT[D dh e'fSS eo fojk ;h. fog'oN w[skpe fJ; eowukoh B{z ;kpek gqXkB j'o zywh j' rJ/. g[b; tZb'A tkodksK
eokuh (fpT{o') gkfe;skB dh iwks-J/-fJ;bkwh b'eb pkvh u'DK
wzsoh d/ p?Zvo{w 'u e?wok brkT[D bJh g?;/ fdZs/ rJ/ ;B. jkbKfe, fJe j'o B{z BZE gkT[D bJh eJh :sB ehs/ ik
f;nk;h gkoNh iwks-J/-fJ;bkwh ftZu T[Zu gZXoh yVQk j't/rk ns/ T[;
eowukoh B/ fJj ikDekoh ;[oZfynk Nhw B{z fdZsh, fi; s'A pknd ik;{;h dh oj/ jB.
(i/HnkJhH) d/ w[yh jkfcz BJhw-T[o- e'b b'VhAdk iBkd/S j't/rk.
e'fSS B{z Bkekw eo fdZsk frnk. fJ; xNBk Bkb gkfe;skB 'u ptkb wu eokuh ftZu ekB{zB ns/
ofjwkB B/ fejk j? fe eokuh ftu i/nkJh eokuh d/ B/sk B/ fejk fe
frnk j?. ftt;Ek d/ w[Zd/ B{z jZb eoB dh
brGr 40 bZy n"osK fijVhnK m/e/ id'A i/nkJh ;Zsk ftZu j't/rh, n"osK
gkfe;skB sfjohe-J/-fJB;kc (ghHNhHnkJhH) d/ u/now?B fJwokB ykB dh nkgDh e'fSS ftZu g[b; SZehnK
d/ nkXko 's/ c?eNohnK ftu ezw dk ;BwkB ehsk ikt/rk ns/ T[BQK
ik;{;h eoB dh e'fSS dh ;{uBk fwbD s'A pknd pkBh rkbk ;[oZfynk Nhw B/ B{z fJb?eNqkfBe fBrokBh j/m oZyD
eodhnK jB, T[jBK d/ wkbeK d[nkok dhnK ;wZf;nktK dk jZb ehsk ikt/
eowukoh B{z fjok;s 'u fbnk. ;[oZfynk Nhw B/ T[;B{z ;zxh g[b; d/ jtkb/ eo bJh fsnko j?. g[b; B/ n?vhSBb
T[jBK B{z T[fus nfXeko BjhA fdZs/ rk. n"osK d/ ;pzX ftZu eokuh dh
fdZsk. fJj xNBk gkfe;skB d/ ;kpek gqXkB wzsoh fJwokB ykB dh jZfsnk dh nkJhih eokuh r[bkw Bph w/wB
iKd/. i/nkJh nfXekoh B/ fejk fe p[oh jkbs B{z T[ikro eod/ j'J/ jkfcz
;kfzS ouD dhnK nctkjK ftueko tkgoh j?. fJ; s'A gfjbK yso/ d/ wZd/Bzo d/ Bkb ;NqhN feqwhBbz dh Jh-
eokuh dhnK wktK, G?DK ns/ XhnK BJhw[o ofjwkB B/ fejk fe i/nkJh
Sfjo 'u pkBh rkbk B/V/ ;[oZfynk J/iz;hnK B{z jkJh nboN 's/ oZfynk frnk ;h. N?frzr bJh fJZe vokcN ekB{zB
p[fBnkdh ;j{bsK s'A tKMhnK jB. Sfjo ftZu ofjD tkb/ 3H5 eo'V b'eK
ghHNhHnkJhH eJh b'e dkntk eo oj/ jB fe fJwokB ykB dh ikB B{z ysok fsnko ehsk, fi; ftZu fejk
eokuh ftZu fJZe wfjbk ;zw/bB B{z dh fJZe' fJZe T[whd ;h. T[BQK fejk fe
j?. ghHNhHnkJh nkr{ Skjpkz frZb B/ fejk fe fJ; ;pzXh n;hA ;oeko ;w/s frnk j? fe 11,000 SZehnK B{z
;zp'XB eofdnK T[BQK B/ fejk fe n"osK eokuh dhnK wktK, G?DK ns/ XhnK
;kohnK ;pzXs J/iz;hnK B{z ;{fus eo fdZsk j?. frZb B/ dkntk ehsk, w[bkzw okvko d/ nXhB oZfynk ikt/rk.
d/ jZeK bJh ;w/A-;w/A 's/ ;?whBko p[fBnkdh ;j{bsK s'A tKMhnK jB.
;kpek ghH n?ZwH ewo/ dh ;ckJh eodk j?. T[; B{z ik;{;h ;kz'-;kwkB oZyD bJh fJj gkfe;skB d/ rb'pb i?Avo
eotkJ/ iKd/ jB go nwbh o{g ftZu eokuh g{o/ d/S dh nkofEesk B{z ubk
G[rskB ehsk frnk ;h. fJj fxDkT[Dh ns/ wzdGkrh rZb j?. ;kv/ b'eK B{z r?g fJzv?e; d/ ftueko j? i' ;w/A
e[M th jk;b BjhA j[zdk. fojk j? go fJj fGqSNkuko ns/ e[M
ikDekoh b?D bJh XwekfJnk ik fojk j?. nfijhnK SowBke joesK s'A puDk d/ Bkb ftrVdk frnk.
T[BQK B/ nZr/ T[whd gqrNkJh fe b'eK d/ jZEK s'A b[ZN-y;[ZN Bkb
ukjhdk j?. cV/ rJ/ w[bkzw B/ eJh y[bk;/ ehs/ jB, fiBQK B{z fcbjkb ;KMk BjhA
ehsk ik ;edk.
s"pk-s"pk! djkfenK wro'A jfNnk 16 ;kbk w[zv/
s"pk-s"pk! djkfenK wro'A jfNnk 16 ;kbk w[zv/
s"pk-s"pk! djkfenK wro'A jfNnk 16 ;kbk w[zv/
s"pk-s"pk! djkfenK wro'A jfNnk 16 ;kbk w[zv/
s"pk-s"pk! djkfenK wro'A jfNnk 16 ;kbk w[zv/
B'NK Bkb Go/ 5 p'o/, ;'Bk-uKdh, ekbh ewkJh dk
B'NK Bkb Go/ 5 p'o/, ;'Bk-uKdh, ekbh ewkJh dk
B'NK Bkb Go/ 5 p'o/, ;'Bk-uKdh, ekbh ewkJh dk
B'NK Bkb Go/ 5 p'o/, ;'Bk-uKdh, ekbh ewkJh dk
B'NK Bkb Go/ 5 p'o/, ;'Bk-uKdh, ekbh ewkJh dk
s/ bZrk o/g dk ebze, j[D fgZS/ pfunk p[Ykgk
s/ bZrk o/g dk ebze, j[D fgZS/ pfunk p[Ykgk
's/ bZrk o/g dk ebze, j[D fgZS/ pfunk p[Ykgks/ bZrk o/g dk ebze, j[D fgZS/ pfunk p[Ykgk
s/ bZrk o/g dk ebze, j[D fgZS/ pfunk p[Ykgk
XBe[p/o fBefbnk voZr fJz;g?eNo fBefbnk voZr fJz;g?eNo
XBe[p/o
'XBe[p/oXBe[p/o' fBefbnk voZr fJz;g?eNo fBefbnk voZr fJz;g?eNo nfij/ ngokX dk d'S bkfJnk frnk
XBe[p/o fBefbnk voZr fJz;g?eNo
;h, fi; B{z w?A ed/ BjhA ehsk. j[D e'oN
dk nkd/S nkT[D wro'A jo e'Jh
B"itkB B{z p/e;{o wzBD bZrk j?.
16 ;kbk Bkpkbr e[Vh
16 ;kbk Bkpkbr e[Vh
16 ;kbk Bkpkbr e[Vh
16 ;kbk Bkpkbr e[Vh
16 ;kbk Bkpkbr e[Vh
B/ bkJ/ ;B d'S
B/ bkJ/ ;B d'
B/ bkJ/ ;B d'
B/ bkJ/ ;B d'
B/ bkJ/ ;B d'
feS'o fBnK p'ov d/ gqXkB
w?fi;Nq/N Bo/S e[wko fdtkeo ns/ w?Apo
;kXBk r[gsk s/ gqSKs f;zx okxt B/
nkgD/ nkd/S 'u fejk fe fJ;srk;k
gZy fJj ;kps eoB 'u n;cb fojk
fe d'Sh B/ pbkseko ehsk ;h. fJ;
bJh e'oN B/ T[; B{z poh eo fdZsk.
d'Sh d/ tehbK ih;h f;Bjk ns/ e/H
gNBk (fpT{o') fpjko d/ gNBk Sfjo d/ ;[bskBrzi EkDk y/so d/ ykB fwozk e/H r"sw B/ fejk fe T[BQK d/ w[tfeZb
fJbke/ 'u fBrokBh ftGkr dh Nhw B/ nkwdB s'A tZX ikfJdkd d/ wkwb/ 'u ns/ T[; d/ d';s fybkc 26 nr;s
voZr fJz;g?eNo ifszdo e[wko d/ xo Skg/wkoh ehsh j?. fBrokBh ftGkr dh 2000 B{z nso"bh g[b; ;N/SB 'u
Nhw B/ gNBk ;w/s 4 fNekfDnK 's/ fJeZm/ Skg/wkoh ehsh. r[nKY dh fJe Bkpkbr e[Vh Bkb
ftGkr d/ vhH n?Z;H ghH B/ dZf;nk fe Skg/wkoh d"okB fJZE'A B'NK Bkb Go/ 5 ipo-fzBkj eoB d/ d'S 'u n?c nkJh
p'o/, zwhB d/ eJh ekrz, ;'B/-uKdh d/ rfjD/, 4 brzoh ekoK ;w/s eJh nfjw nko doi ehsh rJh ;h. fJ; 'u 16
d;skt/z pokwd j'J/ jB. voZr fJz;g?eNo ifszdo e[wko fybkc fBrokBh ftGkr nbhrVQ (fpT{o') 22 ;kb gfjbK poh eo fdZsk. ;kbk e[Vh B/ d'S bkfJnk fe Bkpkbr
B/ nkwdB s'A tZX ikfJdkd dk wkwbk doi ehsk ;h. ndkbs s'A Skg/wkoh dh 16 ;kb dh e[Vh Bkb ipo-fzBkj d/ 2 2 2 2 2000 dk j? wkwbk dk j? wkwbk w[zv/ B/ T[; Bkb ipo-fzBkj ehsk.
dk j? wkwbk
dk j? wkwbk
dk j? wkwbk
fJikzs fwbD s'A pknd ekotkJh ehsh rJh j?. 16 ;kbk d'Sh B{z feS'o fBnK p'ov B/ nbhrVQ 'u ;kb 2000 'u fJe e[Vh B/ fJj rZb nkgD/ gfotko B{z
dZf;nk iKdk j? fe ftGkr dh Nhw B/ gNBk d/ r'bk o'v, gNBk Sfjo d/ poh ehsk j?. p'ov d/ ;kjwD/ oZy/ rJ/ ipo-fzBkj dk wkwbk ;kjwD/ dZ;h sK w[eZdwk doi eotkfJnk
;[bskBrzi, r:k ns/ ijkBkpkd ;w/s 4 fNekfDnK 's/ Skg/wkoh ehsh j?. ;p{sK ns/ rtkjh 'u j'Jh fiojK nkfJnk ;h. fJ; 'u ghVs gZy B/ fJe frnk.
fJZE/ Nhw B/ eo'VK o[gJ/ dh BkikfJz ikfJdkd fJeZmh eoB dk y[bk;k ehsk j?. d"okB ;kps j'fJnk fe d'jK gZyK 16 ;kb d/ B"itkB 's/ pbksekoh j'D p; j[D p[Ykgk pkeh
p; j[D p[Ykgk pkeh
p; j[D p[Ykgk pkeh
p; j[D p[Ykgk pkeh
p; j[D p[Ykgk pkeh
T[ZE/ jh fBrokBh ftGkr d/ nfXekoh dk efjDk j? fe uko'A fNekfDnK 's/ Skg/ dofwnkB zwhB fttkd ekoB fJ; dk d'S bkfJnk ;h. fJ; d'S wro'A 22 ;kb gfjbK 16 ;kb dh T[wo
wkoh ehsh ik ojh j? ns/ zps ehs/ ;kwkB dk w[bKeD ehsk ik fojk j?. wkwb/ 'u T[es ftnesh B{z x;hfNnk B"itkB dh ;wki ns/ gfotko 'u 'u T[es B"itkB 's/ pbkseko dk
ikDekoh w[skpe voZr fJz;g?eNo ifszdo e[wko dh fojkfJS s'A i' rfjD/ frnk. B"itkB 's/ 22 ;kb gfjbK o/ pdBkwh j'Jh. T[; B{z bzph ekB{zBh d'S bZrk. w[eZdw/ 'u g{oh itkBh
fwb/ jB, T[; 'u jhok, eohp g"D/ feb' ;'Bk, fszB feb' uKdh pokwd ehsh rJh g dk d'S bkfJnk frnk ;h . fJ; s'A gqfefonk 'u'A bzxDk fgnk. wkwbk fBeb rJh. 38 ;kb dk j'D 's/ fJ;
j?. fJ; s'A fJbktk zwhB ns/ cb?N d/ ekrz th pokwd ehs/ rJ/ jB. pknd ;wki 'u T[; B{z pbksekoh fejk
feS'o fBnK p'ov 'u uZfbnk. j[D e/; s'A S[Nekok fwfbnk. fJ; bJh j[D
d'S j? fe voZr fJz;g?eNo ifszdo e[wko B/ ;oekoh B"eoh eod/ j'J/ izw e/ ikD bZrk. B"itkB d[jkJh fdzdk fojk
B"itkB 38 ;kb dk j?. T[; B/ fejk Bk gVQB dh T[wo puh, Bk B"eoh dh
fGqSNkuko ehsk j?. fJBQK fybkc brksko fSekfJsK nk ojhnK ;B. ifszdo fe T[; B/ nfijk BjhA ehsk.
fe nkyoeko w?A 'pbksekoh' ejkT[D nkds ns/ Bk jh ftnkj j'fJnk, p;
's/ bZr/ d'SK dh ;{pkJh ;oeko B/ iKu eotkJh. nkyoeko feS'o fBnK p'ov B/ T[; B{z
d/ N?r s'A w[es j'fJnk. w/o/ 's/ fJe pkeh ofj frnk nkT[D tkbk p[Ykgk.