Page 17 - Punjab Times July 2022 edition

17
17
17 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh 2, f;vBh, i[bkJh 2 2222
17 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh 2, f;vBh, i[bkJh 202222
17 gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh 2 22
fBT{:koe s'A nkJh d[ydkfJe ypoL Gkosh
fBT{:koe s'A nkJh d[ydkfJe ypoL Gkosh
Nogsh T[whdtko dq"gdh w[ow{ d/ fgzv BjhA gj[zuh
fBT{:koe s'A nkJh d[ydkfJe ypoL Gkosh Nogsh T[whdtko dq"gdh w[ow{ d/ fgzv BjhA gj[zuh
Nogsh T[whdtko dq"gdh w[ow{ d/ fgzv BjhA gj[zuh
fBT{:koe s'A nkJh d[ydkfJe ypoL Gkosh
fBT{:koe s'A nkJh d[ydkfJe ypoL Gkosh okok okok okSNogsh T[whdtko dq"gdh w[ow{ d/ fgzv BjhA gj[zuhNogsh T[whdtko dq"gdh w[ow{ d/ fgzv BjhA gj[zuh
w{b d/ ftnesh dk r'bh wko e/ esb fpibh, j[D n?e u nkJh ;oekou nkJh ;oeko
fpibh, j[D n?e
w{b d/ ftnesh dk r'bh wko e/ esb
fpibh, j[D n?e
fpibh, j[D n?e u nkJh ;oeko
fpibh, j[D n?eSB B B B B 'u nkJh ;oekou nkJh ;oeko
w{b d/ ftnesh dk r'bh wko e/ esb
w{b d/ ftnesh dk r'bh wko e/ esb
w{b d/ ftnesh dk r'bh wko e/ esb
yzfGnK ns/ NoK;ckowo Bkb T[gkop/
Vk rJ/ jB, sK fe T[; fjZ;/ 'u fpibh
dh ;gbkJh :ehBh ehsh ik ;e/ fiZE/
gj[zuDh pkeh j?. UvhSk
fv;NqhfpT{SB d/ ;hBhno nfXekoh B/
dZf;nk fe n;hA ezgBh d/ w:{oGzi
fvthzB B{z fpibheoB dk ezw g{ok
eoB ns/ g{o/ T[gop/dk fgzv 'u 24
xzN/ d/ nzdo fpibh ;gbkJh :ehBh
eoB dk j[ew ikoh ehsk j?.
whvhnk fog'oN w[skpe T[gop/dk
fgzv 'u d' fgzv pdkSkjh ns/ v{zr[oSkjh
nkT[Ad/ jB, fi; dh nkpkdh wfji
3500 j?. fgzv 'u fpibh dh ftt;Ek
Bk j'D ekoB b'e oks B{z fwZNh d/ s/b
Bkb o"SBh eod/ jB. T[E/ jh oks B{z i/
fBT{:koe (fpT{o') fBT{:koe 'u nkgD/ xo d/ pkjo gkofezr 'u yVQh rZvh
eo fe;/ zo{oh ezw s'A pkjo ikDk gt/
'u p?m/ Gkosh w{b d/ 31 ;kbk ftnesh dk r'bh wko e/ esb eo fdZsk frnk
sK w'pkfJb dh Nkou dk fJ;s/wkb
j?. fJj ikDekoh fBT{:koe g[b; ftGkr d[nkok gqekfSs fJZe whvhnk fog'oN
eod/ jB. fpibh Bk j'D dh tiQk Bkb
ftZu fdZsh rJh j?. fJj xNBk w?ohb?Av ftZu fJZe Gkosh Bkrfoe d/ f;o ftZu
b'eK B{z w'pkfJb ukoi eoB bJh d{i/
r'bh wkoB s'A e[M fdB pknd tkgoh j?.
e;p/ 'u ikDk g?Adk j?.
fog'oN w[skpe ;sBkw f;zx e[JhBz d/ ;kT{E Uz'B gkoe ftZu yVQh eko
e"D j? dq"gdh w[ow{
e"D j? dq"gdh w[ow{
e"D j? dq"gdh w[ow{
e"D j? dq"gdh w[ow{
e"D j? dq"gdh w[ow{
ftZu zywh jkbs ftZu fwb/. T[BQK dh rodB ns/ XV 's/ r'bhnK d/ fBSkB
UvhSk (fpT{o') okSNogsh nj[d/ eo fdZsk frnk j?. j?okBh dh rZb dZ; d/JhJ/ fe dq"gdh w[ow{ UvhSk
;B. ikDekoh w[skpe f;zx nkgD/ fJe d';s s'A bJh rJh ekb/ ozr dh o?Arbo
bJh B?SBb v?w'eo/fNe nbkfJz; dh fJj j? fe b'e nkgD/ w'pkfJb c'B dh nkfdtk;h B/sk j?. Mkoyzv dh
;jkok ihg ftu p?m/ j'J/ ;B, id'A jwbkto T[BQK d/ B/V/ nkfJnk ns/ r'bhpkoh
T[whdtko dq"gdh w[ow{ nkgD/ BK d/ ukoi eoB bJh d{i/ e;p/ 'u iKd/ jB. okigkb ofj u[Zeh j?. w[ow{ UvhSk d/
S[o{ eo fdZsh. fog'oN ftu fejk frnk j? fe f;zx B{z s[ozs B/V/ d/ iwkfJek
n?bkB wro'A uouk 'u j?. Gkt/A jh T[j fJe fBT{z J/iz;h w[skpe jkbKfe w[ow{ okJ/ozrg[o s'A ftXkfJe th ofj u[Zeh
j;gskb fbikfJnk frnk, fiZE/ vkeNoK B/ T[BQK B{z fwqse n?bkB fdZsk.
d/S d/ ;G s'A tZv/ nj[d/ 's/ gj[zuD d/ j[D fJ; fgzv 'u BjhA ofjzdh. T[j djke/ j?. T[j gfjbh UvhSk B/sk j?, fiBQK
jkbKfe g[b; dk efjDk j? fe jwbkto f;zx e'b g?db jh gj[zfunk ;h. go,
B/V/ j? go ;G s'A tZvh pdfe;wsh j? gfjbK T[gop/dk s'A eohp 20 feb'whNo B{z okigkb pDkfJnk frnk. T[BQK dk
r[nKYhnK nB[;ko, T[j f;bto ozr dh ;/vkB ftZu ;tko ;h ns/ f;zx dh ihg
fe T[BQK d/ iZdh fgzv fpibh dh o"SBh d{o e[;{w pbke sfjs nkT[D tkb/ iBw 20 i{B 1958 B{z UvhSk d/
e'b'A bzxd/ ;w/A T[BQK 's/ r'bhnK ubk fdZshnK. r[nKYh i'B e?g/bkBh B/ fejk,
s'A d{o j?. fJe S'N/ fij/ Sfjo okJ/ozrg[o 'u fScN w:{oGzi fzbQ/ d/ T[gop/dk fgzv 'u
@f;zx 129thA ;NohN 's/ uZb e/ gkofezr ftZu yVh ihg tZb ik oj/ ;B, T[d'A
dq"gdh B{z okSNogsh T[whdtko j' rJh j?. j'fJnk. T[j nkfdtk;h ;zEkb gfotko
;/vkB ;tko jwbkto T[ZE'A bzfxnk.@
pDkJ/ ikD wro'A UvhSk ;oeko fJe fog'oN w[skpe NkNk gkto Bkb ;pzX oZydh j?. w[ow{ B/ eJh w[SebK
T[BQK fejk, @jwbkto B/ :{-NoB fbnk, tkg; nkfJnk, r'bhpkoh ehsh,
joes 'u nkJh j? ns/ w:{oGzi fzbQ/ BkoE UvhSk fv;NqhfpT{SB fbwfNv B{z gko eod/ j'J/ G[tB/Sto d/ okwkd/
ns/ fco 129thA ;NqhN s'A ubk frnk.@ e?g/bkBh w[skpe r'bhpkoh dh fJj
'u ;fEs T[BQK d/ iZdh fgzv T[gop/dk d/ nfXekoh ns/ eowukoh fwZNh dh th wfjbk ekbi s'A nkoNo; 'u
xNBk T[BQK d/ xo 'u bZr/ ;[oZfynk e?wfonK ftu foekov j' rJh ;h, fi; dh
d/ fJe fjZ;/ 'u fpibheoB dk ezw S[o{ y'dkJh tkbhnK wShBK, fpibh d/ ro?i{J/SB dh fvroh jk;b ehsh.
fBT{:koe g[b; ftGkr d/ eowukoh iKu eo oj/ jB. whvhnk fog'oNK nB[;ko,
ik;{; fJj gsk brkT[D dh e'fSS eo oj/ jB fe eh f;zx jwbkto d/ fBSkBk
r[ioks dzfrnK B{z b? e/ p'b/ nfws Skj, M{m/ d'kj, M{m/ d'S
's/ ;h iK fco jwbkto eko d/ wkbe B{z wkoBk ukj[zdk ;h ns/ fJ; rZb s'A
r[ioks dzfrnK B{z b? e/ p'b/ nfws
r[ioks dzfrnK B{z b? e/ p'b/ nfws
r[ioks dzfrnK B{z b? e/ p'b/ nfws kj, M{m/ d'
nDikD ;h fe rZvh d/ nzdo e"D p?mk ;h. fwbh ikDekoh d/ w[skpe fJ; r[ioks dzfrnK B{z b? e/ p'b/ nfws kj, M{m/ d'kj, M{m/ d'
xNBk d/ ;pzX 'u ni/ sZe e'Jh frqcskoh BjhA j'Jh j?.
bkT[D tkb/ w'dh ns/ d/
bkT[D tkb/ w'dh ns/ d/ s'A wzrD w[nkch
bkT[D tkb/ w'dh ns/ d/S s'A wzrD w[nkch s'A wzrD w[nkch
bkT[D tkb/ w'dh ns/ d/
:'rh d/ j?bhekgNo Bkb NeokfJnk
:'rh d/ j?bhekgNo Bkb NeokfJnk
:'rh d/ j?bhekgNo Bkb NeokfJnk bkT[D tkb/ w'dh ns/ d/ s'A wzrD w[nkch s'A wzrD w[nkch
:'rh d/ j?bhekgNo Bkb NeokfJnk
:'rh d/ j?bhekgNo Bkb NeokfJnk
gzSh, j'Jh n?woi?A;h b?Afvzr
gzSh, j'Jh n?woi?A;h b?Afvzr ukjhdh j?.
gzSh, j'Jh n?woi?A;h b?Afvzr
gzSh, j'Jh n?woi?A;h b?Afvzr
gzSh, j'Jh n?woi?A;h b?Afvzr
T[BQK fejk, ';[gohw e'oN d/ c?;b/
B/ fJe tko fco ;kps eo fdZsk j? fe
Bfozdo w'dh 's/ bkJ/ rJ/ d'S f;nk;h
;kfzS ;B. w'dh ih, fpBK fJe Spd
p'b/, ;ko/ d[ZyK B{z GrtkB Szeo d/ zfjo
ghD tKr 18-19 ;kbK sZe ;fjB
eo e/ bVd/ oj/. j[D ;Zu ;'B/ tKr
uwedk j'fJnk pkjo nkfJnk j?, fJj
wkD tkbh rZb j?.'
jkb jh 'u eKro; B/sk okj[b
rKXh s'A fJBc'o;w?AN vkfJo?eN'o/N tZb'A
ehsh rJh g[ZSfrZS d"okB eKro;
toeoK tZb'A fdZs/ rJ/ XoB/ ns/
gqdoSB 's/ ftnzr e;fdnK T[BQK B/
fJe j'o NthN 'u fejk, 'b'eszso 'u
;zftXkB dk ;BwkB fet/A j' ;edk j?,
fJ; dh nkdoS T[dkjoD j? Bfozdo
w'dh ih B/ g/S ehsh j?. w'dh ih s'A
xzfNnKpZXhA g[ZSfrZS ehsh rJh go
n;hA e'Jh XoBk-gqdoSB BjhA ehsk.
i/eo M{m/ d'S bkT[D tkb/ b'eK dk
zwho j? sK T[BQK B{z w'dh, Gkigk ns/
tkokD;h (fpT{o') T[Zso gqd/S d/ w[Zy wzsoh :'rh nkfdZfsnkBkE dk d/S s'A w[nkch wzrDh ukjhdh j?.'
j?bhekgNo tkokD;h s'A T[vkD GoB wro'A fe;/ gzSh Bkb Neok frnk, fi; T[BQK NthN ehsk, 'e[M gZsoekoK,
ekoB T[; B{z fJZE/ n?woi?A;h ;fEsh 'u T[skoBk fgnk. tkokD;h d/ fzbQk nfXekoh BthA fdZbh (fpT{o') e/Adoh rqfj wzrDh ukjhdh j?. n?ZBH ihH UH ns/ Gkigk fto'Xh
e"Sb oki Sowk B/ dZf;nk fe w[Zy wzsoh d/ j?bhekgNo d/ fJZE'A T[vkD God/ jh wzsoh nfws Skj B/ fejk fe r[ioks Skj B/ fJe fJzNoftT{ d/ e[M nzSK f;nk;h gkoNhnK B/ M{m/ d'S brk e/
e'Jh gzSh T[; Bkb Neok frnk, fi; Bkb j?bhekgNo dh n?woi?A;h b?Afvzr dzfrnK d/ ;pzX 'u ;[gohw e'oN d/ c?;b/ B{z f;b;b/tko NthN 'u ;'Sb whvhnk w'dh ih B{z fJe ;zrfms fro'j tKr
eokT[Dh gJh. j?bhekgNo dh seBheh iKu ehsh ik ojh j?. Bkb fJj ;gZSN j' frnk j? fe gqXkB 's/ ;KM/ eod/ j'J/ fejk fe ndkbs d/ T[BQK B{z gqukfonk j? go d/S d/ b'eK B/
n?woi?A;h b?Afvzr wro'A w[Zy wzsoh eko 'u ;tko j' e/ ;ofeN jkT{; gj[zu/. wzsoh Bfozdo w'dh 's/ f;nk;h ;kfzS c?;b/ Bkb ;gZSN j' frnk j? fe fJj fJBQK d'SK B{z ed/ th ;theko BjhA
fJZE'A T[j ;Ve wkor okjhA ;[bskBg[o rJ/. dZ; d/JhJ/ fe :'rh ;oekoh ijkz d/ sfjs d'S bkJ/ rJ/ ;B ns/ d'S ;ko/ d'S f;nk;h ;kfzS sfjs bkJ/ ehsk. b'eszso 'u b'e cst/ dk tZvk
okjhA byBT{ otkBk j'J/. :'rh nkgD/ d' fdBK d"o/ 's/ tkokD;h gj[zu/ ;B. w[Zy bkT[D tkfbnK B{z j[D ;qh w'dh, d/S rJ/ ;B ns/ j[D fJj d'S bkT[D wjZst j? ns/ fJzB/ ;kbK s'A d/S dh
wzsoh B/ ekSh ftStBkE wzdo 'u g{ik ehsh. ns/ Gkosh iBsk gkoNh s'A w[nkch tkfbnK B{z w'dh s'A w[nkch wzrDh iBsk fdb'A w'dh d/ Bkb yVQh j?.'