Page 20 - Punjab Times July 2022 edition

gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh 2 22
gzikp NkJhw
2 2 2 2 20 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh 2, f;vBh, i[bkJh 202222
gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh 2, f;vBh, i[bkJh 2 2222
;zgkdeh
;zgkdeh
;zgkdeh
;zgkdeh
;zgkdeh
ed'A se ikoh oj/rk nZstkd c?bk oj/ d/
ed'A se ikoh oj/rk nZstkd c?bk oj/ d/
ed'A se ikoh oj/rk nZstkd c?bk oj/ d/SKK KK K
ed'A se ikoh oj/rk nZstkd c?bk oj/ d/
ed'A se ikoh oj/rk nZstkd c?bk oj/ d/
gzikp NkJhwz
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw B{z uhB tZb'A fdZsk iKdk ;fj:'r
gzikp NkJhw
B{z uhB tZb'A fdZsk iKdk ;fj:'r
B{z uhB tZb'A fdZsk iKdk ;fj:'r
B{z uhB tZb'A fdZsk iKdk ;fj:'r
B{z uhB tZb'A fdZsk iKdk ;fj:'r
bSeo J/ s'fJpk d/ nZstkdh gkfe;skB ftu uhB d/ rfjo/ nkofEe f;oc d[Bhnk d/ nZstkd gqGkfts d/
tksktoD d/ gqd{ D dh o'eEkw bJh :'rD dh o'eEkw bJh :'r
tksktoD d/ gqd{ D dh o'eEkw bJh :'r
tksktoD d/ gqd{
tksktoD d/ gqd{ npd[b ofjwkB wZeh B{z uhB B/ fjZs jB. nfij/ ftu i/ T[j SK B{z pbfe ;z:[es okSNo tor/
tksktoD d/ gqd{SD dh o'eEkw bJh :'rD dh o'eEkw bJh :'r
nzsookSNoh nZstkdh x'fSs j'D s'A gkfe;skB dh nZstkd dh Bhsh B{z t?Sfte fBekJ/ B{z i/ m/Ark fdyk oj/
fi; soQK puk fbnk, T[; Bkb y[ZbQk ;woEB d/ fojk j? sK fJ; ftZu jB sK fJ; d/ fgZS/ fBSfus jh uhB
T[gokb/ BjhA eo oj/ ftef;s w[be nZstkd B{z b? e/ T[; dh Bhsh pko/ j?okBh dh rZb BjhA. ns/ gkfe;skB tor/ fJBQK d/
T[gokb/ BjhA eo oj/ ftef;s w[be
T[gokb/ BjhA eo oj/ ftef;s w[be
T[gokb/ BjhA eo oj/ ftef;s w[be
T[gokb/ BjhA eo oj/ ftef;s w[be
e'Jh SZe pkeh BjhA ofj iKdk. Gkt/A uhB d/ fJ; edw Bkb nZstkd j[ewokBK dh fwjopkBh j?.
tksktoB gqd{SB d/ wkwb/ ftZu nwohek ;fEs ;z;EkBK d/ fJZe uhB efjzdk fojk j't/ fe T[j nZstkd d/ fybkc Gkos dh w[fjzw B{z XZek sK jkb ftZu fpqe; d/SK (pqkzhb, o{;,
;{ueKe ftZu Gkos 180 d/SK dh ;{uh ftZu ;G s'A j/mb/ ;EkB s/ j?. d/ fybkc izr ftu d{;o/ d/SK d/ Bkb bZfrnk j? go fJ; Bkb fJZe tkoh Gkos, uhB ns/ dZyDh ncohek) d/
j?, go jehes fJj j? fe T[j nZstkd fco T[; dk n;bh fujok ;kjwD/ nk okSNoh ;[oZfynk ;bkjekoK dh whfNzr
jkbKfe Gkos d/ tksktoB wzsokb/ B/ fJ; ;{ueKe B{z ykfoi eod/ j'J/
c?bkT[D tkb/ d/SK ns/ ;zrmBK B{z Bk frnk. nfijk BjhA fe w[yh dhnK ftZu th nZstkd dk w[Zdk gqw[Zysk
fejk j? fe fJ; ftZu tos/ ;{ue nB[wkBK ns/ r?o ftfrnkBe sohfenK
f;oc jtk d/ fojk j? pbfe eos{sK s'A uhB nBikD j? wZeh w[zpJh Bkb T[Zfmnk ;h. whfNzr ftu uhB B/
s/ nkXkfos jB. fzeo:'r j? fe ;?ANo cko fJBtkfJow?ANb bkn n?Av
nzsookSNoh wzuK s/ T[BQK dk y[ZbQk jwb/ d/ ;kfiSeosk ns/ fJ; B{z ;ko/ w?Apo d/SK d/ Bkb nZstkd d/
gkfb;h ns/ e'bzphnk :{Bhtof;Nh d/ ;?ANo cko fJzNoB?SBb noE ;kfJz;
;woEB th eo fojk j?. fzeo:'r j? nzikw d/D tkb/ bSeo d/ ;orBk fybkc ;fj:'r dk tkndk ehsk ;h.
fJBcow/SB B?Ntoe tZb'A jkb ftu gqekfSs 2022 tksktoB gqdoSB fe wZeh B{z nzsookSNoh nZstkdh jkfcz ;Jhd dk eohph foSs/dko j?. jkbKfe gfjbK th uhB nfij/
;{ueKe (Jh gh nkJh) ftu v?Bwkoe ;G s'A T[Zgo j?. fJ; s'A pknd fpqN/B x'fSs eoB bJh Gkos ns/ nwohek T[j izw{ eSwho ftZu nZstkdh fdyktNh ;zebg zkfjo eodk fojk j?,
ns/ fcBb?Av B{z ;EkB fwfbnk. B/ fJZe i{B B{z ;[oZfynk gqhSd ftZu i' jwfbnK bJh g?;k i[NkT[D ns/ go fpqe; whfNzr d/ nrb/ fdB jh
;KMk gq;skt oZfynk ;h T[; B{z uhB B/ ;kfiS ouD, B"itkBK B{z nZstkdh ;[oZfynk gqhSd ftu T[;B/ wZeh dk
;ZukJh fJj j? fe g{oh d[Bhnk ftu ftek; d/ Bkw s/ tksktoB dh
thN' eo fdZsk. fJ; dk wsbp sK fjz;k bJh T[e;kT[D d/ ezw eodk fojk wkwbk nkT[Ad/ jh nkgDk n;bh
nDd/yh ehsh ik ojh j?. fgSb/ ;kb bkevkT{B d/ d"okB tksktoB s/
fJjh j'fJnk fe uhB wZeh d/ gZy ftu j?. eJh nZstkdh wkwfbnK ftu T[; fujok fdyk fdZsk. Gkt/A jh uhB fJ;d/
gJ/ ;kekokswe n;o Bkb fJj rZb sK ;kc j' rJh j? fe n;hA ukjhJ/ sK
yVQk j? ns/ T[; B{z nZstkdh BjhA B{z gkfe;skBh ndkbs s'A ;zk th j' fgZS/ seBheh ns/ gqfeqnkrs ekoB
gqd{SD xZN eo ;ed/ jK, go nZi tZy tZy d/SK ftZu nB/e wzuK s'A i' wzBdk. u[Zeh j?. dZ; fojk j't/, go Gkos B{z b? e/ T[;
tksktoD pukU nzd'bB ubkfJnk ik fojk j? T[; ftu nihp fto'XkGk; wZeh B{z ;woEB d/D dk wsbp fco th uhB T[; B{z nZstkdh wzBD dk i' o[y j? T[j iZr zkfjo j?. :kd
fdykJh d/ fojk j?. tksktoB ;ko/ pukT[Dk ukj[zd/ jB, go nkgD/ fsnkr gkfe;skB dh nZstkd Bhsh dh B{z fsnko BjhA j? sK zkfjo j? fe T[j ehsk ikDk ukjhdk j? fe 2019 ftu
tekbs eoBk j?, id'Afe d[BhnK d/y y[d nZstkd dk ;woEe j?. fzeo:'r th Gkos B/ ;z:[es okSNo ftZu i?S
dh ehws s/ BjhA pbfe d{;fonK d/ fsnkr dh ehws s/. ;EkJh ftek;,
ojh j? fe fgSb/ eJh djkfenK s'A j? fe nwohek B/ th wZeh s/ thj bZy J/ w[jzwd d/ ;orBk w"bkBk w;{d nzjo
joh noEftt;Ek, tksktoB ;pzXh tZy tZy u[D"shnK s/ uouk zo{oh j?,
gkfe;skB nZstkd dk rVQ pfDnk vkbo dk fJBkw x'fSs ehsk j?. s/ gkpzdh brkT[D dk gq;skt g/S
go fJ; dk ckfJdk T[d'A j't/rk id'A n;hA ftnkge fdqSNh Bkb ;ko/ d/SK
j'fJnk j? ns/ eJh nZstkdh ;zrmB j?okBh dh rZb sK fJj j? fe ehsk ;h ns/ T[d'A th uhB B/ fJ; B{z
d/ fjZsK s/ fXnkB d/tKr/. fzeo:'r j? fe rohB fJe'Bkwh d/ sfjs
T[; dh zwhB s'A nkgDhnK ncrkfB;skB dh ;oeko ftZu wzsoh ekw:kp BjhA j'D fdZsk ;h. nfij/
tksktoD B{z B[e;kB gj[zukJ/ fpBK ;ko/ torK dh soZeh tkbh rshftXhnK B{z nzikw d/ oj/ jB. f;oki[dhB jZekBh B{z th nwohek B/ ftZu fet/A wzfBnk ikt/ fe uhB
noEftt;Ek dk fBowkD eoBk Skwb j?, go pdfe;wsh fJj j? fe joh jkbKfe uhB ns/ gkfe;skB dk fJBkwh nZstkdh x'fSs ehsk j'fJnk nZstkd d/ fybkc ed/ fe;/ dk ;kE d/
noEftt;Ek d/ T[d/SK d/ nwb bJh ftef;s d/S ftek;Shb d/SK dh rZmi'V fe;/ s'A b[fenk BjhA j?. j?, go fJj ;ko/ nZstkdh ;orBk Bk t/rk.
b'VhAdh ;jkfJsk BjhA eod/.
fgSbh nZXh ;dh d"okB brksko tZXdh
fgSbh nZXh ;dh d"okB brksko tZXdh
tZy tZy w[beK dh fzZd ekoB tksktoD d/ tZy tZy w[ZfdnK s/ e'Jh
fgSbh nZXh ;dh d"okB brksko tZXdh
fgSbh nZXh ;dh d"okB brksko tZXdh
fgSbh nZXh ;dh d"okB brksko tZXdh
;gZSN Bhsh BjhA pD gkT[Adh. tksktoD dh ;fEsh fe;/ s'A b[eh BjhA j?.
jkbks fJj jB fe w";w dk uZeo th nfB:fws j' frnk j?. ftfrnkBhnK
rb'pb tkofwzr ekoB g?dk j'J/ Bt/A ;zeN
rb'pb tkofwzr ekoB g?dk j'J/ Bt/A ;zeN
dk wzBDk j? fe w";w dh fJj nfBSfussk ns/ skgwkB dk T[sko uVQkn
rb'pb tkofwzr ekoB g?dk j'J/ Bt/A ;zeN
rb'pb tkofwzr ekoB g?dk j'J/ Bt/A ;zeN
rb'pb tkofwzr ekoB g?dk j'J/ Bt/A ;zeN
ibtk:{ pdbkn d/ ekoB jB. ibtk:{ pdbkU d/ ekoB jh w";w ftu
T[sko uVQkn iK gfotosB j' ;edk j?. fJ; d"o ftu tksktoB B{z b? e/ Xosh d/ tksktoD B{z j'J/ B[e;kB j?. jo d; ftZu'A B"A ftnesh p[oh jtk nkgD/ nkg B{z y[ZbQ e/ fte;s eo oj/
e[M nzsokb s/ tZy tZy nfXn?B gqekfSs j[zd/ ofjzd/ jB. ed/ ed/ bZrdk dh GogkJh eoB bJh fte;s d/S UBk ftZu ;kj b?D bJh wip{o jB. d[Bhnk jB. fte;s d/SK dk otZJhnk fJj
j? fe tksktoD ns/ ibtk:{ gfotosB tor/ w[ZfdnK s/ jT{nk yVQk you BjhA eo oj/, fizBk you eoBk d/ f;oc ;Zso gqshSs d/SK B/ jtk fojk j? fe ftek; dh gqfefonk dh
g?Adk j? ns/ nkgDhnK fzzw/tkohnK s'A gqd{SD B{z ekB{zBh s"o s/ gfoGkfSs fdSk gfjbK Bkb'A i' th ;[ykbh ;h,
ehsk ik fojk j?, go id'A tksktoB d/ ftrVd/ ;to{g s/ r"o ehsk iKdk
th GZi oj/ jB. :{n?BJhgh dh fog'oN ehsk j?. fJ; ekoB n;hA gfjbK jh ftek; d/
j? sK ibdh jh fJj Gow N[ZN iKdk j?. n;b ftu n;hA fgSb/ nB/e
fJ; sZE B{z do;kT[Adh j? fe ;zGkfts pdfe;wsh Bkb ni/ th ;kvh T[; gZXo s/ gj[zu u[Ze/ jK ns/ j[D fJZE'A
djkfenK s'A Gow ftZu ihn oj/ jK. fJjh ekoB j? fe tksktoB d/ nB[e{b
you/ ns/ n;b you/ ftueko gkVk ftek; gqfefonk fJBQK ;zeNK B{z fgZS/ BjhA w[V ;ed/. j[D fJj
seBhe pko/ ;'uD dh c[o;s fe;/ B{z BjhA j?. wzBDk gt/rk fe ibtk:{
tX fojk j?. Bzonzdkz eodh ikgdh j?. ;ko/ rzGho ftek;Shb d/SK dh fzzw/tkoh j? fe T[j
pdbkU dh ;wZf;nk fe;/ fJZe Sfjo, oki iK d/S d/ ;[XoB Bkb jZb j'D i/eo d/fynk ikt/ sK fgSbh nZXh jkbks fJZe' f;ZN/ tZb fJSkok eo oj/ Xosh B{z pukT[D ns/ ibtk:{
tkbh BjhA. fJ; bJh fJ; ;w/A ;zg{oB ftSt ftZu tksktoD d/ gqsh fuzsk ;dh ftZu tXd/ nkbwh skgwkB B/ jB ns/ T[j fJj j? fe n;hA tksktoB gfotosB B{z ezNo'b eoB bJh nkgDh
d/yh ik ojh j?. jkbKfe fJ; fuzsk ftZu y'yb/ nkdoStkd Bkb fbgN/ j'J/ Bt/A ;zeN g?dk ehs/ jB. wkfjo tko- dh spkjh dh ehws 's/ nkgDh ftek; gqfefonk s/ o'e brkT[D.
tko fJ; yso/ tZb fJSkok eo oj/ jB nkofEe y[Sjkbh jk;b ehsh j?. ftek;Shb d/S fte;s d/SK ns/
Bkno/ th Skfwb jB. ibtk:{ pdbkU s/ j'D tkb/ ;zw/bBK ftu fJ;
fe nrb/ d' djkfenK ftu ftSt dk Jhe'f;;Nw B{z spkj eoB Bkb n"osK, nzsookSNoh ;z;EktK dh nkofEe ns/
soQK d/ Bkno/ ne;o ;[Dd/ ofjzd/ jB. ;tkb j? fe eh y'yb/ nkdoStkd
skgwkB 1H5 fvroh ;?b;hn; s'A tZX ;EkBe nkfdtk;h GkJhukfonK ns/ seBheh ;jkfJsk s'A fpBK nkgDh
Bkb ibtk:{ gfotosB dk w[Zdk jZb j' ;edk j?. i/ ftef;s d/S fJe jh
ikt/rk. i/eo n;hA bkgotkjh ikoh jkShJ/ s/ gJ/ ;w{jK s/ ftBkSekoh ftek; gqfefonk B{z gqd{SD w[es ns/
bhe s/ ubd/ j'J/ f;oc nkgD/ ;tkoEK B{z soihj d/D bZrD sK ibtk:{ oZyh sK ;dh d/ nzs sZe rb'pb gqGkt gJ/ jB. i/eo n;hA e[dosh tksktoD nB[e{b BjhA pDk ;ed/.
pdbkU s/ T[BQK dhnK tZvhnK tZvhnK rZbK p/wkBh bZrD bZrdhnK skgwkB 2H7 fvroh ;?b;hn; sZe tksktoD d/ ftBkS B{z o'ed/ jK ns/ n;hA d/yd/ jK fe fte;s d/S
jB. gj[zu ;edk j?. T[;/ ;w/A pdbh j'Jh zwhB d/ 15 gqshSs nkgD/ gbk;fNe d/ e{V/ dk
n;b ftZu, e[dosh r?; dk fJZe B{z pjkb eoB d/ :'r j[zd/ jK, sK fBgNkok eoB dh pikJ/ fJ;B{z
id'A n;hA e[dos dk ;BwkB BjhA eod/ sK T[j gqsZy o{g Bkb ;kB{z
wjZstg{oB fjZ;k whE/B, 25 gqshSs gqikshnK d/ ftBkS dk i'yw 60 oh;kJhefbzr bJh ftek;Shb d/
jkBh gj[zukT[Adh jh j?. fgSb/ fdBhA fJzNoB?SBb :{BhnB cko dk ezzot/
rb'pb tkofwzr bJh fzzw/tko j?. gqshSs sZe xZN ikt/rk. SK B{z G/id/ jB. fJe tko BzoK
SB nkc B/uo dh fog'oN ftZu dZf;nk frnk ;h fe ibtk:{ pdbkn d/
;gZSN j? fe fJ; B{z o'eD bJh T[gkn i/eo n;hA nkbwh skgwkB B{z 2 s'A pkjo j' ikD s/ fJj gbk;fNe
ekoB wfjbktK ns/ bVehnK d/ gqsh j'D tkbh fjz;k ftu tkXk j'fJnk
bZGD ftZu j'o d/oh wfjzrh j' ikt/ fvroh ;?b;hn; s'A j/mK oZyDk j?, euok ysw BjhA j[zdk, ;r'A
j?. ;z;kXB popkd j' oj/ jB. ibtk:{ pdbkU Bkb i{M oj/ fJbkfenK rh. Jhe'f;;Nw d/ ftBkS B/ d[Bhnk tXdh nkpkdh B{z G'iB ;[oZfynk gqdkB ftek;Shb d/SK ftu gqd{SD dk
ftu ;z;kXB s/ ekpz j'D bJh ;zxoS ikoh j?. pdfe;wsh jh j? fe fJ; dh ukbh ch;dh nkpkdh B{z gqGkfts eoBh j? ns/ g"fdnK ns/ ikBtoK ekoB pDdk j?. i/eo n;hA 'UBbh
d"o ftu eJh s"o sohfenK Bkb ;wki s/ ibtk:{ pdbkn dk n;o g? ehsk j?. fszB nop s'A tZX b'e fJ; dhnK fe;wK B{z ftBkS j'D s'A pukT[Dk tB noE' tor/ ;zebg s/ ;Zuk
s'A gqGkfts j'J/ jB. ;kv/ d[nkok jo j?, sK d[Bhnk d/ ;ko/ d/SK B{z 100 ftStk; oZyKr/ sK jh n;hA ;wM
fojk j?. ;kB{z ;wMDk gt/rk fe f;oc BkjfonK Bkb Xosh BjhA pu/rh.
;kb rtkJ/ ikD tkb/ Jhe'f;;Nw ;/ fwbhnB j?eN/no spkj j'Jh y/sh ns/ ;eKr/ fe d[Bhnk d/ fe;/ th d/S
rb'pb tkofwzr ns/ ibtk:{ gfotosB Bkb g?dk ysfonK Bkb fBgND
tktK dh ;zfynk rb'pb nkofEesk izrbh zwhB B{z w[V jk;b eoBk j't/ ftZu gqd{SD j' fojk j?, B[e;kB
bJh ftef;s d/SK B{z ftek;Shb d/SK Bkb edw Bkb edw fwbk e/
d/ e[Zb T[sgkdB d/ d; gqshSs s'A rk. s[jkB{z fJ; B{z pjkb eoB dk ;kvh Xosh d/ tksktoB B{z jh j'
uZbDk gt/rk BjhA sK Xosh B{z e[dosh nkcsK d/ efjo s'A e'Jh BjhA puk
tZX j?. nkgDk tkndk fBGkT[Dk ukjhdk j? fojk j?. jkbKfe, :{n?BJhgh dh
;edk. tXdk jtk ns/ gkDh gqd{SD g{oh ns/ ;w[zdoh ns/ sZNtosh Jhe'f;;Nw fog'oN ftZu tko-tko fzeo ehsk
d[Bhnk ftZu fJZe rzGho fuzsk pD d/ ;pzX ftZu fJZe ;wkB ;zebg ehsk frnk j? fe wB[Zy e[dos s'A tZy BjhA
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw ftZu Sg/ fJ ftZu Sg/ fJ fsjkoK bJh fJfsjkoK bJh fJ fsjko d/D tkb/ y[dfsjko d/D tkb/ y[d
gzikp NkJhwz ftZu Sg/ fJ ftZu Sg/ fJSfsjkoK bJh fJfsjkoK bJh fJSfsjko d/D tkb/ y[dfsjko d/D tkb/ y[d
gzikp NkJhw ftZu Sg/ fJ fsjkoK bJh fJ fsjko d/D tkb/ y[d
frnk j?. fJj nzdkzk brkfJnk frnk ikDk ukjhdk j?. j? ns/ e'Jh th wkbe BjhA j?. id'A
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh
j? fe jtk gqd{SD ekoB jo ;kb 70 n;b ftZu, fte;s d/S sZe T[j fJ; ;ZukJh B{z ;theko BjhA
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK
bZy b'e wod/ jB. d[BhnK ftZu jo B"A tksktoD ;[oZfynk d/ ftSt eodk, ;kv/ tksktoD ;[oZfynk d/
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK
ftZu'A fJZe w"s jtk gqd{SD ekoB j[zdh ;wM"fsnK B{z fXnkB ftZu oZyd/ j'J/ :sBK ftZu ng{oDsk pDh oj/rh.
bJh y[d fizw/tko jB.
bJh y[d fizw/tko jB.
bJh y[d fizw/tko jB.
bJh y[d fizw/tko jB.
bJh y[d fizw/tko jB.