Page 30 - Punjab Times January 2016 Edition

30 gzikp NkJhwz, f;vBh, iBtoh 2016

S'Nh fijh ;"c d/ tZv/ ckfJd/ Gko xNkT[D bJh ckfJd/wzd j?

nwo{d, j'o th jB eJh ckfJd/

ne;o o?;N'o?AN ftZu ykD/ d/ pknd s[jkv/ ;kjwD/ w{zj B{z cq?S eoB bJh ;"c ;odhnK d/ w";w ftZu nwo{d j[zdh j?. eZu/ nwo{d ftZu e/bk, ;/p, nwo{d dhnK gZshnK ftZu n?ANh
oZyh iKdh j?. go wz{j dh pdp{ d{o eoB d/ fJbktk th ;"c d/ eJh ckfJd/ j[zd/ jB. pkzko ftZu y{p fwbdk j?. n;h ;zrsok ns/ nzr{o tor/ d{i/ cbK d/ fJzcbw/Noh ns/ n?ANh p?eNhohnb
;"c ftZu nkfJoB, e?bShnw, g'NkShnw, w?ArBhi, fize ns/ w?rBhShnw tor/ ;kfonK B/ bkb o;hb/ nwo{d b{D ns/ w[ekpb/ ekch xZN S{ro j[zdh j?. etkfbNh j[zdh j? i' dzdK dk fJzc?eSB
sZs/ j[zd/ jB. fJ; Bkb ;kv/ ;oho B{z eJh ckfJd/ j[zd/ jB. ukN w;kbk gk e/ ykX/ j'Dr/. nwo{d d{o eoB ns/ ehV/ wkoB ftZu ekch
d/ i?w ns/ i?bh dk b[sc th fbnk fJzwT[fBNh p{;No ckfJd/wzd jB. nwo{d dhnK gZshnK
;kj dh pdp{ d{o eo' j't/rk. go eh s[;h ikDd/ j' fJj nwo{d ftNkfwB ;h dk ;G s'A uzrk dzd dod d/ fJbki dhnK tXhnk xo/
;"c w{zj B{z c?qS eoB dk ezw eodh j?. fJ; ftZu eJh soQK d/ y[Sp{dko s/b j[zd/ nwo{d s[jkvh szdo[;sh ns/ ;[zdosk ;'qs j?. nwo{d ftZu ;zrso/ s'A uko b{ dtkJhnK jB. fJ; dhnK gZshnK
jB, i' w{zj s'A pdp{ B{z d{o eod/ jB. n?ANh -p?eNhohnb ns/ n?ANh fJzcbk - bJh th pj[s ckfJd/wzd cb j?. r[Dk fznkdk ftNkfwB ;h j[zdk j?, i' d/ o; Bkb dzd ns/ dkV dh wkfbS
w/Noh r[DK d/ fJbktk fJj ;kj dh pdp{ ns/ w;{fVnK B{z ;Ekfgs eoB tkb/ s[jkvh fpwkoh-o'eD tkbh ;woZEk eoB Bkb ekch ckfJdk j[zdk j?.
iow; B{z BSN eodh j?. vkJhfpNhi s'A pukT[Adk j? :kBh fJzwT[fBNh gkto tXkT[Adk j?.
nwo{d ftZu fou ckJhpo ezN/AN Bkb jh ekwB fJzc?eSz; j'o fpwkohnK fdwkr bJh ckfJd/wzd
nBhwhnk s'A pukT[Adh j? ns/ b' rbkfJ;/fwe fJzv?e; j[zdk j? s'A pukT[Adk j?. nwo{d ftZu ftNkfwB (B)3 ns/
;"c ftZu nkfJoB, ekgo ns/ fj;fNvkJhB Gog{o wksok ftZu gkJ/ iKd/ jB. i' vkJhfpNhi s'A pukT[Adk j?. b' epi d{o eodk j? (B)6 j[zdk j?, fi;d/ ekoB fdwkr ftZu
fJ; Bkb ;oho ftZu bkb oes eD ( o?v pbv ;?b ) mhe soQK Bkb pD ;ed/ rbkJh;/fwe fJzv?e; nukBe S{ro nwo{d d{i/ cbK d/ w[ekpb/ pbZv ;oe[b/SB pdbkn j[zdk j?. fJ;
jB. ;"c Bkb ;oho ftZu nkfJoB dh wksok tXD bZrdh j?. fJ; Bkb jhw'rb'fpB ;zs[bB tXD s'A o'edk j?, T[E/ jh vkJhNoh ckJhpo dk fJZe tXhnk ;q's Bkb :kd dkSs tZXdh j? ns/ Bot;
th tXdk j?. jo o'i ;"c ykDk roGtsh n"osK bJh ftS/S o{g Bkb ckfJd/wzd j[zdk ckJhpo d/ ekoB S{ro uzrh soQK o/r{b/ j?. fJj s[jkvh o'ikBk ckJhpo io{osK fob?e; j[zdhnK jB.
j? feT[Afe fJj T[BQK B{z nBhwhnk s'A pukT[Adh j?. N j[zdh ofjzdh j?. dk 12 ch;dh g{ok eodk j?. fJjh ekoB nZyK dh o'SBh tXkT[Adk j?
e?A;o ftZu th fwbdh j? okjs! Gko xZN eoB ftZu ckfJd/wzd j? fe s[jkv/ gkuB szso bJh fJj fe;/ nwo{d ftZu ftNkfwB (J/) j[zdk j?
;"c w?ArBhi d/ uzr/ ;o'sK ftZu'A fJZe j?. ;oho id'A fJ; fwBob dk fJ;s/wkb nwo{d gq'NhB, ftNkfwB ns/ nu{e dtkJh s'A xZN BjhA j?. nwo{d fi;d/ ekoB fJj nZyK dh o'SBh bJh
eodk j?, T[d'A fJZe SeshSkbh n?ANh- nke;hv?AN n?BikfJw ;[go nke;kJhv ckJhpo fJBN?e Bkb ;wM"sk ehs/ d/ phi tXhnk i[bkp dk ezw eod/ p{;No dk ezw eodk j?. nwo{d ykD
fv;zfwT{N/; g?dk j[zdk j?. fJj e?A;o dh ;zGktBk B{z xZN eodk j?. ;"c uZpD Bkb fpBK s[jkvk w/Nkpkfbiw tXkT[Adk j? jB ns/ fJBQK Bkb nzsVhnK dh Bkb Bk f;oc nZyK dh o"SBh fpjso
uwVh, fYZv ns/ pq?;N e?A;o dh ;zGktBk e[ZM jZd sZe xZN j[zdh j?. ns/ Gko xNkT[D ftZu wdd eodk ;ckJh j' iKdh j?. j[zdh j?, pbfe fJj nZyK ftZu j'D
j?. nwo{d ykD d/ pknd fYZv th Go dzd dod d{o eodhnK jB tkbh w'shnk fpzd ns/ w;e[bo fvezi/
ph gh B{z th eodh j? ekp{ iKdk j? ns/ e?boh fJBN/e th xZN nwo{d dhnK gZshnK SB torhnK fpwkohnK s'A th pukT[Adk
wkfjoK d/ nB[;ko ;"c ftZu BkJhNokfJv ns/ BkfJNo/N ekch wksok ftZu j?.
gkJ/ iKd/ jB. fJj d't/A BthnK oes e'fSektK d/ pDB ftZu ;jkfJsk eod/ jB. tkfJob B{z d{o eodk j?
fJj bko ftZu BkfJNokfJv dh wksok B{z tXke/ B?u{ob sohe/ Bkb ph gh B{z d{i/ cbK dh s[bBk ftZu nwo{d
fB:zsfos eodh j?. ;"c ftZu g'NkShnw dh T[Zu wksok e'fSek bJh io{oh sZsK ftZu ekch wksok ftZu ftNkfwB ;h
ftZu'A fJZe j?. ns/ nkfJoB j[zdk j?. fJj d't/A tkfJob
fJzc?eSB s'A pukT[Ad/ jB. eZu/ nwo{d
pdjiwh mhe eodh j? dk o; iK fco nwo{d dhnK gZshnK
pdjiwh ns/ epi torhnK fpwkohnK ftZu th ;"c pj[s ckfJd/wzd j?. fit/ dk ekVQk c/cfVnK ftZu w"i{d pbrw
A jh s[;h ;"c B{z uZpDk S[o{ eod/ j', fJ; ftZu w"i{d sZs gkuD fefonk dk ezw B{z pkjo eZYdk j?.
eoBk S[o{ eo fdzd/ jB. Bkb jh fJ; ftZu w"i{d ckJhpo epi dh ;wZf;nk B{z d{o n?boih d{o eo'
eodk j?. nwo{d dhnK gZshnK dk o; fe;/
th soQK dh n?boih d{o eo ;edk j?,
w;{fVnK B{z nkT[D s'A o'e/ fJ; ftZu n?boih nto'Xe r[D gkJ/
n?ANh p?eNhohnb ns/ n?ANhnke;hv?AN r[DK d/ ekoB fJj uwVh bJh pj[s iKd/ jB.
ckfJd/wzd j[zdk j?. fJ;d/ phi s'A pDkfJnk j'fJnk b/g brkT[D Bkb w;{V/ mhe j' tkbK B{z pDkt/ wip{s
iKd/ jB. Bkb jh ;feB N'Av, szdo[;s j[zdh j?. w;{fVnK ftZu fJBc?eSB j? sK ;"c nwo{d ns/ T[;dhnK gZshnK dk
d/ e[ZM dkfDnK B{z gkDh ftZu gk e/ T[pkb bU ns/ T[; ekV/ Bkb roko/ eo'. fJ; o; tkbK B{z wip{s pDkT[D ftZu
ekV/ Bkb brksko roko/ eoB Bkb ;kj dh pdp{ d{o j[zdh j?. ;jkfJe j[zd/ jB. fJ; Bkb uwVh th
szdo[;s ofjzdh j?.
fpT{o'
fpT{o'
vkJhfpNhi B{z ekp{ eoBk j't/ sK

Sfjs{s dhnK gZshnK ykU

j[D roGXkoB j'D s'A o'e/rk

ezNok;?gfNt fJzi?eSB

B{z fBebD s'A o'edk j? ns/ fJ; soQK

roGnt;Ek dh B"ps BjhA nkT[D

fdzdk. fJ; d/ gqhyD ekw:kp j' rJ/

jB. wzfBnk ik fojk j? fe fJ;

ezNok;?gfNt B{z c?fwbh gbkfBzr

gq'rokw ftZu Skfwb eoB bJh S/sh
jh ;oeko dh wBz{oh fwb ;edh j?.

Sfjs{s dk gq:'r finkdkso f;be pDkT[D bJh j[zdk j?, go fJ;d/ w?vheb ;{soK dk efjDk j? fe fJ;
r[D vkJhfpNhi d/ wohiK bJh ekch ckfJd/wzd jB. Sfjs{s ftZu eJh soQK r[D
j[zd/ jB. fJ; dhnK gZshnK ykD Bkb y{B ftZu r[b{e'i dh wksok xZN j[zdh j?. fJzi?eSB B{z c?fwbh gbkfBzr gq'rokw

vkeNoK B/ dZf;nk fe Sfjs{s dhnK gZshnK ftZu vh n?B i/ Bkwe sZs ftZu Skfwb eoB T[Zs/ ekch bzp/ ;w/A
gkfJnk iKdk j?, i' nzsVh ftZu pDB tkb/ nbck r[b{e';kJhv/i n?BikJhw Bkb
s'A ftuko uZb fojk ;h, go fJ;d/
fwbe/ fJZe pKv pDkT[Adk j?. fJj pKv y{B ftZu S{ro dh wksok B{z fB:zsfos
eodk j?. fJ;d/ fJbktk vh n?B i/ r[b{e'i B{z th fB:zsfos eodk j?. nfij/ ftZu ;[Gkfte ;kJhv fJc?eN; ns/ fJ;

Sfjs{s dhnK gZshnK dk ;/tB fJ; bJh th ekch bkGdkfJe j?, feT[Afe 47 T[Zs/ j'D tkb/ you B{z t/yd/ j'J/ e'Jh
ch;dh ck;fNzr S{ro fbto ftZu w"i{d rb{e'i Bkb j[zdh j?.
nkfyo c?;bk BjhA j' ;fenk ;h. jkb
fJ; dhnK gZshnK ftZu n?eop'; Bkwe ezg'B?AN th gkfJnk iKdk j?, i' ykDk
ftZu vh Nh J/ ph B/ fJ;Bz{ rhq B f;rBb
ykD d/ pknd S{ro B{z fB:zsfos eodk j?. Sfjs{s dh gZsh ekb/;Nqkb dk ;zs[bB
poeoko eoB ftZu th ;jkfJe j[zdh j?. d/ fdZs/ jB. fJj ;z;Ek fJ;s'A gfjbK

eJh uzr/ r[D roGnt;Ek s'A puD bJh ;oeko j't/rk, id'A fe fgb; o'i b?Dh j[zdh fJ;Bz{ wBzo{ h dD/ sA' fJBeko eo uZ[ eh
j?. fJj ezNok;?gfNt don;b jkow'B
wkfjoK dk efjDk j?, fe fon?efNt nke;hiB ;ghShi T[wo tXD d/ Bkb j[D B?SBb c?wbh gbkfBzr gq'rokw j?. e/Adoh f;js wzsokbk dh dtkJh ;h. wkfjoK dk efjDk j? fe fJzi?eSB
;oho s'A fBeb BjhA ;ed/. fJ; ekoB e?A;o torh rzGho fpwkoh j'D dk ysok ftZu nfij/ ezNok;?gfNt B{z Skfwb wkwfbnK dh f;yo ;z;Ek vor roGnt;Ek B{z o'eD dk uzrk gqpzX j?.
eoB ik ojh j?, fi; B{z fJzi?eSB dh N?eBheb nvtkfJioh p'ov ( 4''12)
j[zdk j?. fJ;s'A puD bJh T[fus wksok ftZu Sfjs{s dk cb ykDk ukjhdk j?. wdd Bkb fbnk ikt/rk. fJ; B/ fJ;Bz{ cf? wbh gbkfBrz gr'q okw ftZu fJ;B{z gfotko fB:'iB gq'rokw ftZu
fJ; Bkb n?ANh nke;hv/AN pDd/ jB, i' fon?efNt nke;hiB ;ghShi B{z fB:zsfos Skfwb eoB dh wBz{oh fdZsh j?.
eod/ jB. fo;ou ftZu gkfJnk frnk j? fe 2H5 s'A 5 rqkw Sfjs{s dhnK gZshnK ezNok;?gfNt(v/ g' w?vo'e;hgq'i/;N/okB Skfwb ehs/ ikD pknd b'eK d/ e'b
d/ ;/tB Bkb 30 fwzN gfjbK bJh rJh S{ro g{oh soQK fB:zsfos j' iKdh j?. fJj ezNok;?gfNt Utoh s'A nzv/ roGnt;Ek B{z o'eD d/ gfjbK s'A
n?f;N/N) dk ckfJdk fJj j? fe fJ; B{z
fpT{o' fznkdk gqpzX j'Dr/.
fszB wjhB/ ftZu f;oc fJZe tko b?Dk
fpT{o'