Page 32 - Punjab Times January 2016 Edition

32 gzikp NkJhwz, f;vBh, iBtoh 2016

fdZbh dh ;odh pj[s fw; 'e[NZgk B/ pkj{pbh B{z feT[A wkfonk' dk

eodk jKL Skjo[y ykB j[D fwb/rk itkp L n?; n?; okikw"bh

pkbht[v jho' Skjo[y ykB efjzd/ jB fe T[j fdZbh dh ;odh B{z pj[s fw; Gkosh f;B/wk dhnK ;G s'A foSsk t/fynk j?. ejkDh sK g{oh d{i/ fejk iKdk j?. fJj u;ek fej' fijk
eod/ jB. g/S j? T[jBK Bkb rZbpks d/ yk; nzSHHH tZvhnK fcbwK ftZu'A fJZe pkj{pbh gkoN ftZu j?. fco b'eK d/ ;G s'A tZv/ bfrnk<
dk s'jck d/D tkb/ vkfJo?eNo n?; ;tkb, eNZgk B/ pkj{pbh B{z feT[A
Skjo[y fco s'A fJzioh d/ fSeko j' rJ/ s[;h< n?; okikw"bh S/sh jh fJ;d/ d{i/ Gkr wkfonk< dk itkp th d{i/ gkoN ftZu tZvk fJw?ihB/SB eoBk s[;h w/oh
BjhA-BjhA fJ; ftZu fdbtkb/ d/ vkfJo?eNo o'fjs S?ZNh dk e'Jh jZE BjhA dh S{fNzr eoB ftZu i[ND tkb/ jB. fwbr/ k. nkds ;wM bU. pkj{pbh s'A pj[s
j?. fJj ;wZf;nk w?B{z fgSb/ fdBhA fdZbh ftZu jh c?B dh S{fNzr d/ d"okB j'Jh. T[j efjzd/ jB fe pkj{pbh gkoN tB gfjbK, fJcz ?eN w?A pugB s'A nfijhnK
T[AM fJj fJzioh w?B{z ekch ;w/A s'A j?. fJj w?B{z e'b/ d/ NkJhw s'A gq/SkB eo ojh j?. ftZu sK b'eK B/ p; feodkoK B{z t/ fcbw B{z eNZgk B/ pkj{pbh B{z tZvhnK -tZvhnK uhiK fJw?fiB
fJj tko-tko T[Go nkT[Adh j?. w?A fJ;dk fJbki eotkT[Adk ofjzdk jK ns/ fynk j?, fcbw dh g{oh ejkDh sK j[D/ feT[A wkfonk< ;tkb d/ Bkb ysw eodk ;h. T[d'A w?B{z gsk th BjhA ;h fe
fJj tko-tko w?B{z gq/SkB eodh ofjzdh j?. id'A th w?A E'VQ/ tZv/ n?eSB ;hB pkeh j?. g/S j? T[BQK bJh rZbpks d/ eoB dk nkJhvhnk fe;dk ;h< wA? fJZe fdB vkfJoe? No pDKrk. pugB
eodk jK, sK fJj fco s'A T[Go nkT[Adh j?. yk; nzS L fcbw dh ;e;?; ftZu fJ;dk th ftZu w?A ekfwe; pj[s gVQdk ;h, fco
s[;h fdZbh d/ ofjD tkb/ j'. id'A fJZE/ nkT[Ad/ j', sK fej' fijk tZvk o'b fojk< T[;d/ bVkJh d/ ;hB, okik, wfjb fJj
bZrdk j?< pkj{pbh id'A pD ojh ;h, T[d'A ;G fJw?fiB eodk ofjzdk ;h. fJzc?eN
fdZbh ftZu fpskJ/ fdBK d/ d"okB w?A fJZE/ y{p ;kJheb ns/ w'No;kJheb T[whd ;h fe fJj fcbw fJzBh fJj w/o/ eiB n?w n?w ehoktBh, T[t/A ;N'oh efjD dh ukn B/ jh w?B{z
ubkJh j?. ;kJheb s/ w?A fdZbh ftZu x[zwdk ;h ns/ w'No ;kJheb s'A sK ekw:kp j't/rh< i' fcbw d/ fwT{fie vkfJo?eNo th pkjp{ bh pDkTD[ bJh fJ;z gkfJo ehsk.
r[VrKU sZe gj[zu iKdk ;h. go nZieZbQ fdZbh ekch pdbh j'Jh Bzo nkT[Adh jB, T[BQK dk nkJhvhnk ;h. T[AM fJj
j.? ;kc j?, id'A n;h fJ;B{z pDk oj/ ;hB fcbw ftZu ;h, go T[BQK B/ ;i?;N pkj{pbh bJh pj[s ;ko/
nZi eZbQ ;kohnK ;VeK pdb rJhnK jB ns/ cbkJhUto th fJzB/ fznkdk ;h T[d'A ;kB{z gsk ;h fe n;h pj[s ehsk fe fJ;B{z nyho ftZu oZyd/ jK. gq'fvT{;o Bkb nkJ/. eoB i"jo
j' rJ/ jB. gsk BjhA j[D w/o/ bJh fJZE/ vokJht eoBk fezBk nk;kB j't/rk. tZvh fcbw pDk oj/ jK. nfijk Bk tor/ gq'fvT{;o dk Bkw ohiBb
jkbKfe fdZbh w?B{z j[D th p/jZd nkgDh bZrdh j?. phs/ fdBhA w?A fJZE/ nkgDh j[zdk sK n;h fJ; ftZu fJzBk g?;k Bk i/eo s[jkv/ e'b ejkDh g{oh fcbw ftZu t/yDk E'VQk uewk d/D
nkT[D tkbh fcbw c?B dk S{fNzr S/fvT{b ezgbhN ehsk j?. fJZE/ dh ;odh ns/ brkT[Ad/. ;kvh fcbw dk piN tZvh ;h, sK s[;hA fcbw fJeZmh feT[A tkbk fojk. fet/A ezftz; ehsk s[;hA
fJZE/ dhnK SkwK j[D th T[t/A jh jB, fit/A w/o/ NkJhw ftZu ;B. w?A fJBQK B{z :kd s'A tZvh ohiBb fcbw d/ piN s'A th BjhA pDkJh< nkws"o T[Zs/ nfijk fJBQK B{z ns/ fJj fezBk ckfJd/wzd
eodk jK. fszB-uko r[Dk fznkdk ;h, fJ; bJh jh j[zdk j? ns/ e[ZM fdBK d/ r?g fojk fcbw d/ bJh<
sK eh j[D fJZE/ pkJhe ubkT[D dk wB BjhA eodk ed/< ;kB{z T[whd ;h fe fJj fcbw b'eK B{z T[Zs/ d{ik Gkr fobhi eo fdZsk
pkJhe sK w?A w[zpJh ftZu jh BjhA ubk ;edk ed/. eko th w[zpJh ftZu w?A g;zd nkt/rh, go fJ; fcbw B{z g{o/ d/ iKdk j?. fJBQK gq'fvT{;oK d/ i[VB dh fJZe
ed/ d/o oks y[d vokJht eo ;edk jK. phs/ 25 ;kbK s'A w?A w[zpJh ftZu jK ns/ S ftZu fi; soQK fgnko fwfbnk, T[j tZvh tiQk w/ok g[okDk Nq?e foekov ;h.
w/o/ t/yd/-t/yd/ jh T[ZE/ ekch Nq?fce tZX rJh j?. T[whd n;hA BjhA ehsh ;h. fJ; fcbw don;b, ;kv/ eb' fJBz k piN BjhA fi; soQK dhnK fcbwK w?A pDkJhnK
jkbKfe Nq?fce sK fdZbh ftZu th tXh j?, go w[zpJh d/ w[ekpb/ fJZE/ dk B{z f;oc ;kT{E ftZu jh BjhA BkoE ;h. tk;st ftZu pkj{pbh gkoN tB jB, b'eK B{z w/o/ T[Zs/ Go';k ;h. d{ik
fJzcok ;Noeuo pj[s fpjso j?. fJZE/ n?e;g?ASB dk ekch ;e'g j'fJnk j?. w?B{z ftZu th UBk jh g;zd ehsk. fJ; s'A pDkT[D ftZu jh ;kvk pj[s fznkdk fe T[j w/o/ d';s jB. eoB i"jo iK
bZrdk j? fe ekwBt?bE r/z; dh tiQk Bkb fdZbh d/ Nq?fce fJzcok;Noeuo ftZu gfjbK BkoE fJzvhnk ftZu ;G s'A piN bZr frnk ;h. d{ik NkJhw th BkoE d/ gq'fvT{;o d/ Bkb i[VB dh
ekch ;[Xko j'fJnk j?. fznkdk ewkJh eoB tkbh fcbw pj[s fznkdk bZr fojk ;h sK gkoN tiQk th w/ok Nq?e foekov jh ;h. fjzdh
s[;h o'v ;/cNh B{z gqw'N eo oj/ j'. ps"o gkgk s[jkvk eh efjDk j?< oiBheKs dh op' N ;h, fi; B/ 18 eoV' N{ bJh nZr/ fco S/ wjhBk S{N eoBk fcbwK d/ ekwB b'e Gkt/A Bk ikDd/
jo fgsk ukj[zdk j? fe T[;d/ pZu/ xo ftZu b?gNkg iK r?i/N; ftZu T[bM/ ewkJ/ ;B. n;h T[whd eo oj/ ;h fe w[Sfeb j' fojk ;h, fJ; bJh n;hA j'D, go fcbw fJzv;Noh w?B{z ikDdh
ofjD dh pikJ/ pkjo ik e/ y/vD. go w?A fJj th BjhA ukj[zdk fe w/o/ pZu/ pkj{pbh fJ;d/ fszB r[Dk ewkJh eo/ ;'funk fe pq/e b?Ad/ jK ns/ gkoN 2 j?. eoB th w?B{z ikDd/ ;B, jkbKfe
w'No;kJheb b? e/ ;VeK T[Zs/ fBebD. nZi eZbQ ;VeK T[Zs/ Nq?fce fJzBk rh, go fJ; dh ewkJh o'pN s'A S/ r[Dk pknd ftZu pDkT[Ad/ jK. jkbKfe, fJj n;h gfjbK ed/ fwb/ BjhA ;B, go
fznkdk j' frnk j? fe jo/e o'v w/B o'v torh Bzo nkT[D bZrh j?. fznkdk 118 eo'V ojh. fJj ;kvh pj[s tZvk fo;e j? ;kv/ ftZu, go ;kB{z T[BQK B/ w/ok ezw t/fynk ;h ns/ T[;B{z
gfjbK n;h eb"BhnK dhnK S'NhnK ;VeK B{z rbhnK efjzd/ ;h, go j[D T[whd s'A tXe/ ;h. eoBk fgnk. g;zd eod/ ;B. ;kB{z gsk ;h fe ;kvh
T[j j? jh BjhA. nfij/ ftZu, pZfunK bJh pkJhe ubkT[Dk f;ZyDk wS[ feb j' fcbw uzrh j?, go ;kB{z nfij/ b'Vtzd
frnk j?. w/o/ NkJhw ftZu eBkN gb/; ftZu fJZe Nq?fce gkoe j'fJnk eodk ;h, pkj{pbh d/ pknd gkoN N{ Bkb s[;hA fo;e dh rZb ehsh. d{i/ dh zo{os ;h fe T[j uzr/ b'eK sZe
fiZE/ pZfunK B{z ;Ve T[Zs/ tkjB ubkT[Dk f;ykfJnk iKdk ;h. w/o/ fynkb b'eK dhnK T[AwhdK ekch fznkdk eNZgk B/ pkj{pbh B{z feT[A wkfonk< g[Zi/, sK nfij/ ftZu fJj fJZe soQK
Bkb fJ; soQK dh e'fSS pZfunK B{z fznkdk fpjso vokJhftzr f;yk ;edh j?. j'DrhnK. nfij/ ftZu T[BQK dhnK d/ pj[s ;ko/ ekoB ;'Sb whvhnk Bkb eoB ;kvh fcbw d'tK bJh
nkgD/ pZfunK B{z p/jZd Nq?fce ;?A; f;ykT[D bJh s[;hA eh ehsk< T[whdK T[Zs/ yok T[soB bJh eh ftZu nk oj/ jB. fJj ejkDhnK, ckfJd/ dk ;"dk fojk.
w?A nkgD/ pZfunK B{z jw/Sk N'edk jK fe ;hN p?bN bk e/ ubkT[D ns/ o?v gbkB j?< i' bhe j'JhnK jB, fezBh ;jh iK
bkJhN eok; Bk eoB. j[D T[j ;G T[BQK B{z w?A BjhA f;yk ;edk fe gfjbK b?cN rbs jB< pkj{pbh d/ pknd s[jkB{z sK
d/y' ns/ fco okJhN ns/ fco fBeb'. pkj{pbh fJZe bzph ejkDh j?, pkbht[v-jkbht[v d/ nkco; th nk
go fco th id'A ed/ w[zpJh s'A pkjo w?A nkgD/ pZfunK d/ Bkb o'v T[Zs/ j[zdk fJ;bJh n;h fJ;B{z d' gkoN ftZu pDk B?u{obh, w?A fJ; ;tkb dk itkp oj/ j'Dr/<
jK, sK w?A ;G e[ZM f;ykT[Adk jK fe T[BQK B{z ;Ve T[Zs/ ;ktXkBh Bkb fet/A oj/ jK. fJ; bJh BjhA fe n;hA fJZe BjhA d/ ;edk. ty/ ,' s;[ h eZ[M th ejkDh
vokJht eoBh j?. fcbw pDkJh ns/ T[j fjN j' rJh sK fJw?fiB eo ;ed/ j' fe gkoN N{ ftZu fjdz h fcbw fJvz ;Noh s'A pj[s ;ko/
nkfwo ykB r[;/y'oh s'A xpok e/ d/S SZvDk ukj[zd/ jB. s[;h eh n;h d{ik gkoN pDkT[D bZr/. fJj fJj j't/rk iK T[j j't/rk, go fJ;d/ nkco nkJ/. jkbht[v s'A e[ZM nkco
efjDk ukj'r/ fJ; pko/ ftZu< fJZe ezgbhN ;N'oh j?, S[o{ s'A nyho pktid{ s;[ h ftin[ b fJce? N; d/ Bkb nkJ/, go id'A w?A bk; n?Afifb; frnk
w?B{z bZrdk j? fe fJ; pko/ ftZu s[jkB{z T[BQK Bkb jh rZb eoBh ukjhdh j?. sZe. n;hA gfjbK gkoN ftZu f;oc T[;B{z ;eohB T[Zs/ t/yDk io{o ukj'r/. ns/ T[ZE/ fJzv;Noh t/yh, sK w?B{z
n;h fe;/ j'o uhi d/ pko/ ftZu rZb eoKr/. eo?eNo; Bkb ikD gfjukD ehsh. ;kvh ejkDh gfjbK s'A fbyh j'Jh j?, bfrnk fe jkbht[v uzrk j? go ;kvh
s[;hA j[D/ fcbw dh ejkDh sK t/yh jh n;h T[; ftZu e[ZM pdbD BjhA ik fJvz ;Noh sA' fpbeb[ tZyok j.? wB? z{ TZ[ E/
fpT{o' BjhA, j[D/ sK s[;hA f;oc fcbw d/ ;ko/ oj/. jK, gkoN tB dh ;e;?; d/ pknd ezw eoBk w[Seb bfrnk, fJ; bJh
feodko ns/ T[BQK d/ ftZu dk nkg;h n;h e[ZM ckJhN ;hAB B{z ns/ ro?Av jkbhtv[ sK wA? BjhA eoBk j.? don;b,
sohe/ Bkb fcbwkB/ dh ;'u oj/ jK. TZ[E/ ekogo' N/ pjs[ jkth j.? finkdkso
uhiK T[jh s?n eod/ jB. T[ZE/ s[;h
s[jkB{z tZvhnK fcbwK dk w/eo pj[s tZv/ vkfJo?eNo j' T[d'A nkgDk
fBoiB oZy ;ed/ jK, toBk fznkdk
vkfJo?eNoK B{z T[BQK dk fejk jh wzBDk
g?Adk j?. ;kv/ fJZE/ j[D th fJj
vkfJo?eNo dk whvhnw j?. pkbht[v
w?A io{o eoKrk, go w/o/ e'b j[D/ fJZE/
e[ZM efwNw?AN; jB. ;G s'A gfjbK
pkj{pbh N{ j?, fco e[ZM ohiBb fcbwK
j'D, T[;d/ pknd pkbht[v eoKrk.
;kT{E ns/ fjzdh fcbw fJzv;Noh dk
efon?fNt toe ebuo th fJZe - d{i/
s'A E'VQk tZyok j?, go w?B{z BjhA bZrdk
fe fJ;s'A e[ZM fznkdk coe g?D tkbk
j.?

d{i/ gk;/ pkbht[v ftZu ;kT{E
dh ohw/e y{p pD ojh j?. s[;h eh
tiQk t/yd/ j'<

don;b w?B{z bZrdk j? fe fJj
;hiBb j[zdk j?. ed/ BkoE s'A
nkJhvhnk ;kT{E ftZu nkT[Ad/ jB.
ed/ ;kTE{ sA' BkoE ftZu ekch nkJhvhJ/
bJ/ iKd/ jB. ed/ ;kTE{ dh ohwe/ BkoE
ftZu pDB bZrdhnK jB. ed/ BkoE
dh ohw/e ;kT{E ftZu pBD bZrdhnK
jB.

fpT{o'