Page 32 - Punjab Times December 2021 Edition

32
32
32 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, d;zpo 2, f;vBh, d;zpo 2 2121
32 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2, f;vBh, d;zpo 202121
32 gzikp NkJhw , f;vBh, d;zpo 2 21
fJNbh s'A nkJh d[ZydkJh ypo L Btizw/ g[Zs dh
fJNbh s'A nkJh d[ZydkJh ypo L Btizw/ g[Zs dh
fJNbh s'A nkJh d[ZydkJh ypo L Btizw/ g[Zs dh
fJNbh s'A nkJh d[ZydkJh ypo L Btizw/ g[Zs dh
;w[Zuh d[Bhnk fJNbh s'A nkJh d[ZydkJh ypo L Btizw/ g[Zs dh
;w[Zuh d[Bhnk u 2 ;kb s'A th xZN ;w/A u 2 ;kb s'A th xZN ;w/A u e'o'Bku e'o'Bk
;w[Zuh d[Bhnk u 2 ;kb s'A th xZN ;w/A u e'o'Bk
;w[Zuh d[Bhnk 'u 2 ;kb s'A th xZN ;w/A u 2 ;kb s'A th xZN ;w/A 'u e'o'Bku e'o'Bk
;w[Zuh d[Bhnk
gkoNh wBk oj/ gzikph B"itkB dh bVkJh d"okB w"s
gkoNh wBk oj/ gzikph B"itkB dh bVkJh d"okB w"s
gkoNh wBk oj/ gzikph B"itkB dh bVkJh d"okB w"s
gkoNh wBk oj/ gzikph B"itkB dh bVkJh d"okB w"s
gkoNh wBk oj/ gzikph B"itkB dh bVkJh d"okB w"s
tkfJo; B/ bJh 5
tkfJo; B/ bJh 5 bZy b'eK dh ikB bZy b'eK dh ikB
tkfJo; B/ bJh 50 bZy b'eK dh ikB bZy b'eK dh ikB
tkfJo; B/ bJh 5 bZy b'eK dh ikB
tkfJo; B/ bJh 5
o'w (fpT{o') Gkosh b'e g{oh d[Bhnk
'u fiE/ ;ys fwjBs bJh ikD/ iKd/
jB, T[ZE/ jh nkgD/ MrVkb{ ;[Gkn bJh
th ;dk uouk 'u ofjzd/ jB. e[M nfijh
jh xNBk fJNbh 'u d/yD B{z fwbh.
fJNbh d/ bkshBk fzbQ/ d/ p'or' w'Bs?b'
e;p/ 'u nkgD/ Btizw/ g[Zs dh gkoNh
wBk oj/ gzikph B"itkB fgsk dh bVkJh
d"okB w"s j'D dk ;wkuko gqkgs j'fJnk
j?. fwbh ikDekoh nB[;ko gkoNh d"okB
Gkosh B"itkBK d/ d' ro[ZgK ftueko
j'Jh bVkJh ekoB 29 ;kbk Gkosh
B"itkB dh w"s ns/ 10 B"itkBK d/
zywh j'D dh d[ZydkJh ypo j?.
fJ; bVkJh 'u ikB s'A jZE r[nkT[D
tkbk T[es B"itkB id'A nkgD/ Btizw/
g[Zs dh y[Sh 'u nkgD/ ;kEhnK Bkb
fwb e/ xo 'u gkoNh wBk fojk ;h sK
Gkosh w[zfvnK d/ fJe ro[Zg B/ d{;o/
ro[Zg 's/ jwbk eo fdZsk. fJ; w"e/ d'tK
ro[ZgK ftueko j'Jh fGnkBe bVkJh
'u 10 w[zv/ zywh j' rJ/, idfe T[es
29 ;kbk gzikph B"itkB dh w"s j' rJh
. g[b; B/ tkodks tkbh EK s'A s/zXko
jfEnko, b'j/ dhnK okvK ns/ fszB uZb/
j'J/ ekos{; th pokwd ehs/ jB. d'ShnK
B{z cVB bJh ekotkJh ikoh j?.
tkfSzrNB (fpT{o') e'o'Bk tkfJo; ekoB ikB rtkT[D tkfbnK dh frDsh
;'wtko B{z 50 bZy s'A gko ubh rJh. e'ftv-19 wjkwkoh B/ 2 ;kb s'A th xZN ;w/
A 'u fJzBh tZvh frDsh 'u b'eK dh ikB bJh j? ns/ S{s o'r B/ f;oc rohp d/SK B{z e'o'Bk Nhek brtkT[Ad/ jh pdbh n"ose'o'Bk Nhek brtkT[Ad/ jh pdbh n"os
e'o'Bk Nhek brtkT[Ad/ jh pdbh n"os
e'o'Bk Nhek brtkT[Ad/ jh pdbh n"os
e'o'Bk Nhek brtkT[Ad/ jh pdbh n"os
jh gqGkfts BjhA ehsk j?, ;r'A nwho d/SK 'u th spkjh wukJh j?, fiZE/ f;js d/
yGkb dh ;zg{oD ftt;Ek j?.
dh fe;ws, oks'-oks pDh eo'Vgsh
dh fe;ws, oks'-oks pDh eo'Vgsh
dh fe;ws, oks'-oks pDh eo'Vgsh
dh fe;ws, oks'-oks pDh eo'Vgsh
dh fe;ws, oks'-oks pDh eo'Vgsh
nwohek, :{ogh :{BhnB, fpqN/B ns/ pqkzhb T[Zu wZX torh$T[Zu nkwdB tkb/
d/S jB ns/ fJBQK 'u ftSt dh iB;zfynk dk 8tK fjZ;k ofjzdk j? go e'ftv Bkb
j'JhnK w"sK 'u'A nZXhnK fJBQK d/SK 'u j'JhnK jB. nwohek 'u ;G s'A fznkdk
tkbk fJj g[o;eko f;oc nk;Nq/bhnk
740,000 s'A fznkdk ikBK rJhnK jB. fwqseK frDsh dk nzeVk ikB j'gfeB;
dh ;oeko B/ BjhA ;r'A T[E'A d/ eJh
:{Bhtof;Nh B/ fJeZmk ehsk j?. 'gh; fo;ou fJz;NhfuT{N U;b'' w[skpe, 1950 s'A
;wki;/thnK ns/ u?ohN/pb ;z;EktK B/
b? e/ j[D sZe j'JhnK izrK 'u brGr fJzB/ jh b'eK dh w"s j'Jh j?, fizB/ fJ;
fwb e/ fdZsk j?. fJ; beh vqkn ftu
wjkwkoh Bkb wo/ jB. e'ftv-19 ;w[Zuh d[Bhnk 'u jkoN nN?e ns/ pq/B ;Nq'e s'A
30 bZy b'eK B/ ofi;Nq/SB eokJh ;h,
pknd w"s dh shih w[Zy tiQk j?. fwqseK dk fJj nzeVk fBSfus o{g Bkb xZN
fiBQK ftu i'nkB th Skwb ;h, i' fe
frfDnk frnk j?, feT[Afe ;hfws frDsh 'u b'eK dh iKu j'Jh j? ns/ b'eK dh fpBK
j[D eo'Vgsh pD rJh j?. t?e;hB
fJbki d/ xoK 'u th w"s j'Jh j?, yk; eo e/ Gkos tor/ d[Bhnk d/ xZN ftef;s
brtkT[D ns/ ofi;Nq/SB eokT[D s'A
fjZf;nK 'u.
pknd i'nkB nkgDh fzzdrh ftu o[ZM
rJh ;h. T[; B/ ed/ th bkNoh dh ngv/
N BjhA bJh. fJe fdB id'A nfXekohnK
bkj"o jkJhe'oN
bkj"o jkJhe'oN u n"os Bkb tehb B/ ehsh
bkj"o jkJhe'oN u n"os Bkb tehb B/ ehshu n"os Bkb tehb B/ ehsh
bkj"o jkJhe'oN B/ T[; B{z c'B ehsk, T[d'A ik e/ T[; B{z
bkj"o jkJhe'oN 'u n"os Bkb tehb B/ ehshu n"os Bkb tehb B/ ehsh
gsk bZrk fe T[j 1 fwbhnB vkbo
fiZs u[Zeh j?. j?okBh dh rZb sK fJj j?
fteN'ohnkL wjkwkoh B{z t/yfdnK dh e'o'Bk Nhek brtkT[Ad/ jh fe;ws
e[ZNwko, x;hNd/ j'J/ b? frnk pkjo d[Bhnk Go ftu e'ftv-19 NhekeoB pdb rJh ns/ T[j oks'-oks eo'Vgsh fe T[BQK B/ bkNoh nfXekoh dk gfjbK
e[ZNwko, x;hNd/ j'J/ b? frnk pkjo
e[ZNwko, x;hNd/ j'J/ b? frnk pkjo
e[ZNwko, x;hNd/ j'J/ b? frnk pkjo
e[ZNwko, x;hNd/ j'J/ b? frnk pkjo
c'B BjhA u[Zfenk go e[ZM d/o pknd
w[fjzw z'oK 's/ uZb ojh j?. eJh d/SK pD rJh. fJ;/ eVh ftu nk;Nq/bhnk dh
id'A T[BQK B/ d[pkok e'fSS ehsh sK rZb
tZb'A nkgD/ BkrfoeK B{z NhekeoB gqsh ;oeko B/ 'fd fwbhnB vkbo t?e;
j' rJh. j[D i'nkB B{z u?e fwb frnk
T[sSkjs eoB bJh fJBkwK dk bkbu nbkfJz; bkNoh f;;Nw' S[o{ ehsk, fi;
j?. i'nkB dk efjDk j? fe T[j fJBQK
fdZsk ik fojk j? ns/ b'e fJBkw d/ sfjs i'nkB M{ Bkw dh wfjbk d/ jZE
g?f;nK Bkb nkgD/ gfotkoe w?ApoK bJh
bkbu 'u NhekeoB eotk th oj/ jB. 1 fwbhnB vkbo (Gkosh eoz;h w[skp
frcN yohd/rh ns/ nkgD/ GftZy bJh
fJ;/ soQK dk wkwbk nk;Nq/bhnk s'A eohp 7H4 eo'V o[gJ/) dh bkNoh bZrh.
fBt/S eo/rh.
;kjwD/ nkfJnk j?, fiZE/ fJe wfjbk fJe fog'oN w[skpe i'nkB B{z fwbD
gzikph gfotko B/ nk;No/bhnk
gzikph gfotko B/ nk;No/bhnk 'uu uu u
gzikph gfotko B/ nk;No/bhnk
gzikph gfotko B/ nk;No/bhnk
gzikph gfotko B/ nk;No/bhnk
ehsh JhwkBdkoh dh fw;kb
ehsh JhwkBdkoh dh fw;kb
ehsh JhwkBdkoh dh fw;kb
g/ g/ g/ g/ g/S ehsh JhwkBdkoh dh fw;kb ehsh JhwkBdkoh dh fw;kb
soQK dh JhwkBdkoh dh fw;kb d/yD B{z
fwbh, id'A gzikp d/ w'rk fzbQ/ Bkb
;zpzfXs Sowk gfotko tZb'A nk;No/bhnk
dh feq;NB BK dh n"os dk r[zw j'fJnk
nkJhc'B 10 tkg; ehsk . ;[yfizdo ;'B{z
Sowk B/ dZf;nk fe T[j gfotko d/ Bkb
pb?eNkT{B d/ t?;N g[nkfJzN Skfgzr
wkb 'u rJ/ j'J/ ;B, fiZE/ coS 's/ T[BQK
B{z fJe nkJhc'B 10 fwfbnk.
T[BQK B/V/ yVQ/ b'eK s'A c'B pko/
bkj"o (fpT{o') nkgD/ ;kpek gsh s'A nkgD/ Bkpkfbr pZfunK dh ;g[oddkoh
g[ZfSnk go c'B d/ wkbe dk gsk Bk
wzrD nkJh fJe n"os B{z T[; d/ gsh d/ tehb B/ ndkbs ftu jh e[ZNwko ehsh
bZrk. pknd 'u c'B d/ wkbe tZb'A fe;/
ns/ ndkbs s'A x;hNd/ j'J/ pkjo b? frnk.
Bkb d/ ftnesh d/ c'B s'A c'B ehsk
;{soK nB[;ko fJe n"os fJeok nkgDh wK j[w?ok phph Bkb bkj"o jkJhe'oN
frnk, fi; 's/ Sowk gfotko B/ c'B dh
dh iZi nkbhnK Bhbw dh ndkbs ftu fJj nghb eoB bJh rJh ;h, fe T[;d/
fBSkBh ns/ r[zw j'D pko/ g[ZSD s'A
d't/A pZfunK B{z T[;dk ;kpek gsh ndkbs d/ nkd/S d/ pkti{d wb/ShnK b? ikD
pknd c'B T[; d/ n;b wkbe B{z d/
'u ;cb j' frnk j? ns/ iKu J/iz;h n?ZcH nkJhH J/H T[;d/ ;kpek gsh d/ fybkc o?Zv
fdZsk . c'B dh wkbe feq;NB tZb'A Sowk
ekoBo tkozN ikoh BjhA eo ojh j?.
gfotko dk XzBtkd ehsk frnk . Sowk
fit/A jh T[j ndkbs ftu gqt/S j'Jh sK skfjo d/ tehb B/ T[; 's/ jwbk eo
f;vBh (fpT{o') gzikphnK dh fwjBs th e'B/ 'u ofjzd/ j'D, nkgDh fwjBs, gfotko dh JhwkBdkoh B/ gzikph
e/ zywh eo fdZsk ns/ ndkbs s'A x;hN eo e/ pkjo b? frnk. d{i/ gk;/ ndkbs
ns/ uzrh ;'u B{z sK iZr ikDdk j?. brB ns/ JhwkBdkoh Bkb nkgDk GkJhuko/ dk eZd ftd/SK 'u j'o th T[Zuk
B/ fJ; wkwb/ ftu tehb d/ fybkc ekotkJh eoB dh pikJ/ fJeok B{z g[b; d/
gzikph GkJhuko/ d/ b'e d[Bhnk d/ fi; w[ekw pDk jh b?Ad/ jB. f;vBh 'u fJ;/ ehsk j?.
fSekfJs doi eotkT[D dh ;bkj d/ e/ tkg; G/i fdZsk.