Page 24 - Punjab Times April 2019 Baisakhi Special Edition

24
24
24 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b 2019
24 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b
24 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok hcbhcb
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok hcb
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok
fJ; wjhB/ dk s[jkvk okShcbhcb
w/yL- fJ; wjhB/ ekoi
w/yL-
weoL-fJ; wjhB/
weoL-
weoL-
weoL-
w/yL-
w/yL-
w/yL- eoeL- s[bkL- weoL-
s[bkL-
s[bkL-
s[bkL-
s[bkL-fJ; wjhB/
eoeL-
eoeL-
eoeL-
eoeL- fJ; wjhB/
y/so ftu ekw:kph fwb/ gfotkoe ;[ZyK ftZu tkXk, ftu jkbKfe eko'pko ftu nkwdB d/ ;kXB
rh. B"eoh ftu soZeh eko'pko y/so ftZu T[sko- bkG ns/ soZeh d/ w"e/ pDd/ ofjDr/. go
ns/ wkB-fJZis ftu uVQkn ns/ ;zxoS dk fwbDr/, nkgD/ f;ZN/ dh gfotkoe wsG/d
tkXk j't/rk. fe;/ Bt/A ezw ;kwDk eoBk gt/rk. gqkgsh tk;s/ ;zxoS ns/ r[gs gq/SkBh pDh oj/rh.
dh :'iBk th pD/rh. fdwkrh sBkU,tX/o/ r[Z;k, eko'pko ftu eoBk gt/rk. E'Vk nkb; ns/ sBkU fttkfje ihtB ftu e'Jh fBih
;[Gkn ftu s/ih ns/ r[Z;k finkdk oj/ o[ektNK ns/ ;zxoS dk ;kwBk eoBk gt/ tkb/ wkj"b ftu ;wK phs/rk. wkBfe ;wZf;nk T[gi/rh. wjhB/ d/ nyho
rk. GoktK Bkb wsG/d, ci{b dh GZi- rk. XB dk b?D-d/D eod/ j'J/ yk; u"e; sBkU ns/ Soho eSN d/ :'r jB. ftZu fe;/ yk; ezw bJh d"V-GZi
d"V ns/ f;js ftu rVpVh d/ :'r jB. ofjD dh b'V j?. f;js dk fynkb oZy'. fynkb oZy'. pDh oj/rh.
e[zGL-
fpqyL- f;zxL- e[zGL-
e[zGL- fJ; wjhB/
e[zGL-
fpqyL-
fpqyL-
fpqyL- fJ; wjhB/
fpqyL-
e[zGL-
f;zxL- fJ; wjhB/ XB
f;zxL-
f;zxL-
f;zxL-
nkgDh fjzws ns/ fwjBs bkG ns/ ekw:kph dh T[whd fpq fpq fpq fpq fpqSueL-ueL- fJ; wjhB/ gfotkoe jkbks yk;
ueL-
ueL-
ueL-
Bkb ekw:kph d/ :'r pDh oj/rh. wkB-fJZis ns/ ehshnK e'fSSK ftu T[Eb-g[Eb tkb/
pDBr/. nkwdB d/ ;kXBK soZeh d/ :'r pDBr/. ekw:kph fwb/rh. o'zrko j'Dr/. gfotkoe wsG/
ftu tkXk ns/ gfotko zwhB, ;tkoh nkfd d/ b?D- bJh d"V-GZi fznkdk d ns/ XB you
ftZu S[G ezw j'Dr/. p/b'Vh d/D d/ :'r jB. gfotko ftu oj/rh. fe;/ T[Zu-gZXoh fznkdk j't/rk. r[Z;k finkdk ns/
d"V-GZi ,XB you fznkdk ns/ ;tkoh cz{b dk sBkU ns/ MrVk j' ;edk j?. ftnesh dh ;jkfJsk Bkb ekoi y/ zbdh s/zh ftu nkT[D eoe/ e'Jh
nkfd fXnkB Bkb ubkT[D dh b'V j?. bzwh d{oh dh :ksok eoBh g? ;edh j?. so ftu ;cbsk fwb/rh. gfotko tZb'A pfDnk j'fJnk ezw o[e/rk.
;ZN bZrD dk vo j?. f;js dk fynkb :ksok dk n;o f;js s/ gt/rk. xo ;fj:'r fwb/rk. fe;/ Bzdheh s'A X'y/ nkwdB d/ ;kXB r[zko/:'r pDd/
oZy'. ftu e'Jh yk; wfjwkB nk ;edk j?. dh ;zGktBk oj/rh. ofjDr/.
whB L-wjhB/ d/ S[o{
whB L-
whB L-
whB L-
fwE[BL- wjhB/ d/ S[o{
fwE[BL-
fwE[BL-
fwE[BL- ezfBnk L- XBL- whB L-
fwE[BL-
ezfBnk L-
ezfBnk L- L- wjhB/ d/ S[o{
ezfBnk
ezfBnk L-
XBL-
XBL-
XBL- L- fJ; wjhB/
XB
ftZu tgko ftZu ;zxoSg{oB ftZu eko'pkoh y/so ftu eJh eko'pkoh y/so ftu ftZu gfotko ftu
jkbks dk ;kjwDk eoBk T[sko-uVQkn, spdhbh ns/ T[sko-uVQkn oj/rk. e[ZM wsG/d ns/
gt/rk. wkBf;e gq/SkBh ns/ ;zxoS d/ jkbks pD/ nkwdB Bkb'A you nkofEe jkbks ftu
cz{b youh tX/rh. r[iko/ ofjDr/. nkwdB xZN ns/ finkdk ns/ p/b'Vh e[ZM T[sko-uVQkn
:'r nkwdB d/ ;kXB pDd/ ofjDr/. wjhB/ you finkdk j't/rk. d"V-GZi oj/rh. ;zskB ofjDr/. go XB dk b?D-d/D
d/ nyho ftZu XB bkG ;XkoB oj/rk. r[Z;k Bidheh foSs/dkoK d/ ;[Gkn ftu d/ GftZy ;zpzXh yk; d"V-GZi pDh oj/ eod/ j'J/ X'yk fwbD dh Szek pDh
ns/ s/ih s'A pu'. b?D-d/D d/ ezwK ftu spdhbh d/ :'r jB. wjhB/ d/ nyho ftZu rh. go f;js fYZbh r[gs gq/SkBh ns/ oj/rh. wjhB/ d/ nyho ftZu f;js
fe;/ yk; s'A X'yk fwbD dh Szek pDh d[oxNBk ftZu ;ZN nkfd bZrD dk vo ;ZN nkfd bZrD dk vo oj/rk. fYZbh ns/ g/N yokp j'D ekoB gq/
oj/rh. ftfdnkoEh tor B{z ;cbsk jkf;b pfDnk oj/rk. ;kM/dkoh dk ftuko GkJhtkbh d/ ezwK ftu gq/SkBh ns/ cz{b SkBh oj/rh. gVQkJh ns/ Xkofwe
j't/rh. n"bkd gZy'A ;zs[SNh fwb/rh. fcbjkb fsnkr fdU. youh j't/rh. ezwK tZb o[MkB tX/rk.
nk;Nq/bhnk L pZu/ ;w/s ik ojh
nk;Nq/bhnk L pZu/ ;w/s ik ojh
nk;Nq/bhnk L pZu/ ;w/s ik ojh
nk;Nq/bhnk L pZu/ ;w/s ik ojh
nk;Nq/bhnk L pZu/ ;w/s ik ojh
n"os
n"os s/ jwbk, j'Jh s/ jwbk, j'Jh ywhywh
n"os s/ jwbk, j'Jh ywh
n"os 's/ jwbk, j'Jh s/ jwbk, j'Jh zywhywh
n"os

f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ f;vBh Sfjo dk fdb dfjbk d/D tkbk wkwbk ;kjwD/ nkfJnk j?.
fJZE/ fJe n"os 's/ nukBe jwbk j[zdk j? go e'Jh th T[; dh wdd bJh nZr/ BjhA nkT[Adk. n;b ftu
32 ;kbk ;kok gZSwh f;vBh pZ; ftu'A nkgD/ S'N/ pZu/ Bkb T[soh ;h i' fe gq?w ftu ;h. ikDekoh
w[skpe jwbk eoB s'A gfjbK n"os dk fgZSk ehsk frnk ;h. jwb/ d"okB T[; B{z e[ZfNnk frnk ns/
dzdh tZYh rJh. j?okBh dh rZb fJj ojh fe fJ; d"okB fe;/ B/ n"os dh wdd BjhA ehsh.
;kok nkgD/ S'N/ pZu/ Bkb d[gfjo ;w/A g?okwkNk d/ nor?b/ ;NqhN 's/ fJe pZ; ftu ;tko j'Jh ;h.
32 ;kbk ;kok B/ dZf;nk,''id'A T[j pZ; ftu ;h fJe j'o n"os B/ T[; Bkb pfj;Dk S[o{ eo fdZsk. id'A
T[j pZ; ftu'A w?ohb?Av ftZy/ S/ot[Zv o'v 's/ T[soh sK fJe nDgSksh n"os B/ j?Avp?r Bkb T[; 's/ jwbk
ehsk, T[; B{z w[Zek wkfonk ns/ T[; d/ rb/ ftu gkJ/ j'J/ ;'B/ dk bke/N B{z s'V fdZsk. fco n"os B/ w?B{z
tkbK s'A cV fbnk ns/ w/o/ ezB 's/ dzdh tZv fdZsh. fJj ;G e[M 15 fwzN sZe uZbdk fojk go e'Jh th
w/oh wdd bJh nZr/ BjhA nkfJnk.''
;kok B/ fejk,''w?A pj[s vo rJh ;h. w?A wdd bJh nghb ehsh go e'Jh th nZr/ BjhA nkfJnk.''
g[b; ns/ n?woi?A;h ;/tktK d/ gj[zuD s'A gfjbK jwbkto n"os w"e/ s'A GZi rJh. ;kok B{z fJbki bJh
t?;Nwhv j;gskb fbikfJnk frnk. g[b; B/ ;kok dk fpnkB doi eo e/ wkwb/ dh iKu S[o{ eo fdZsh
j?.