Page 25 - Punjab Times April 2019 Baisakhi Special Edition

25
25
25 gzikp NkJhw gzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b 2019
25 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b
25 gzikp NkJhw gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b
t{w?B; v/nL fJj jB d[Bhnk dhnK
t{w?B; v/nL fJj jB d[Bhnk dhnK
t{w?B; v/nL fJj jB d[Bhnk dhnK
n;Ewk o'rhnK bJh
n;Ewk o'rhnK bJh t{w?B; v/nL fJj jB d[Bhnk dhnK
t{w?B; v/nL fJj jB d[Bhnk dhnK
n;Ewk o'rhnK bJh
n;Ewk o'rhnK bJh
n;Ewk o'rhnK bJh
fJj y{p;{os f;nk;h n"osK
ftNkfwB vh ckfJd/wzd
fJj y{p;{os f;nk;h n"osK
fJj y{p;{os f;nk;h n"osK
fJj y{p;{os f;nk;h n"osK
ftNkfwB vh ckfJd/wzd fJj y{p;{os f;nk;h n"osK
ftNkfwB vh ckfJd/wzd
ftNkfwB vh ckfJd/wzd
ftNkfwB vh ckfJd/wzd

fBT{:koe (fpT{o') ftNkfwB vh Bk f;oc jZvhnK B{z wzp{s pDkT[Adk j? ;r'A
fJj n;Ewk o'rhnK bJh th ckfJd/wzd j?. fJe y'i nB[;ko n;Ewk dk ;N?Avov
dtkJhnK b?D s'A fJbktk ftNkwB vh dh tkX{ y[oke b?D Bkb fJ; o'r d' i'yw B{z
eohp nZXk ehsk ik ;edk j?. N'oKN'$tkfSzrNB (fpT{o') wBkfJnk frnk ;h. dZ;D:'r j? fe 8 B/ gfjbK fJe c?SB fvzkfJBo,
ftNkwB vh d/ ;'w/ nzsookSNoh wfjbk fdt; jo ;kb 8 wkou B{z fJ; bJh wfjbk fdt; d/ bJh N?bhftzB go;B?fbNh d/ Bkb-Bkb fJe
ftNkwB vh d/ ;'w/
ftNkwB vh d/ ;'w/
ftNkwB vh d/ ;'w/
ftNkwB vh d/ ;'w/
X[Zg 'u p?mD Bkb ;oho B{z Gog{o wksok 'u ftNkwB vh fwb iKdk j?. fJ; s'A wkou B{z wBkfJnk iKdk j?. fJj fJe u[fDnk frnk feT[Afe fJ;/ fdB ;'thns fpzB?;-t{w?B d/ o{g 'u th ezw ehsk
fJbktk ftNkwB vh d/ ;'fwnK 'u c?Nh fcS, wSo{w, ;zso/ dk i{; s/ d[ZX Skwb j?. nfijk fdB j?, id'A d[Bhnk Go d/ b'e o{; 'u n"osK bJh S[ZNh n?bkBh rJh. j?.
o{; dh nbhBk ekp/tk
o{; dh nbhBk ekp/tk
o{; dh nbhBk ekp/tk
o{; dh nbhBk ekp/tk
fJzc?e
fJzc?e
fJzc?e B B{z eo/ ezNo'b
fJzc?e B B{z eo/ ezNo'bB B{z eo/ ezNo'b ;wki 'u n"osK s/ T[BQK d/ wjZst dh fJ;/ w"e/ s[jkB{z dZ;D ik oj/ jK d[Bhnk o{; dh nbhBk ekp/tk
fJzc?eSB B{z eo/ ezNo'bB B{z eo/ ezNo'b
ftNkwB vh ;oho d/ fJwT{B f;;Nw B{z wzp{s eo e/ T[goh ;kj 'u fJzc?eSB B{z Sbkxk eoB bJh fJeZm/ j[zd/ jB. fwv- dhnK gzi y{p;{os f;nk;sdkBK pko/. nbhBk ekp/tk fJe y{p;{os
rqh; dh Jhtk e?bh
rqh; dh Jhtk e?bh
rqh; dh Jhtk e?bh
rqh; dh Jhtk e?bh
ezNo'b eodk j?, fi; Bkb rb/ dh ;'i xZN iKdh j?. n;Ewk c?AcfVnK dh fJe v/n dh fog'oN w[skpe nzsookSNoh rqh; dh Jhtk e?bh gkfbNhSB j'D d/ Bkb fJe o{;h
rzGho phwkoh j?, i' ;kj b?D tkbh Bkbh B{z fJBc?eN eo fdzdh j?. fJ; Bkb ;kj wfjbk fdt; dk fJfsjk; nwohek 'u d[Bhnk dh ;G s'A y{p;{os wfjbk fiwBk;N j?. T[BQK B/ d' Ubzfge swr/
b?D 'u sebhc , Sksh 'u ieVB s/ yK;h nkT[Adh j?. j'J/ wzd{o nzd'bB Bkb i[fVnk j?. gkfbNhSBK 'u rqh; dh Jhtk e?bh dk fiZs/ jB. T[j 2007 s/ 2014 'u
phwkoh d/ bZSD
phwkoh d/ bZSD 1908 'u 15 jzko n"osK B/ fBT{:koe BK ;G s'A gfjbK fbnk iKdk j?. T[j :{BkJhN?v o{; gkoNh s'A ;N/N fv:{wk
phwkoh d/ bZSD
phwkoh d/ bZSD
phwkoh d/ bZSD
fJ; phwkoh d/ ;G s'A nkw bZSD jB, oks B{z e;so d"okB iK jZ;d/ j'J/ ;kj Sfjo 'u nzd'bB eoe/ B"eoh 'u xZN :{ogh ;z;d 'u gBj/fbfBe ;'Sfb;N fvgNh ojh j?. T[BQK dh ;[zdosk o{; 'u
b?D 'u w[Seb, Sksh 'u ieVB, ;kj dh ewh s/ xpokjN (yk;eo ;kj SZvd/ xzfNnK dh wzr ehsh ;h. fJ; s'A fJbktk w{tw?AN (ghHJ/Hn?Z;HUHe/H) dh nrtkJh uouk dk ftSk pDh j'Jh j? s/ e[M
;w/A) i/eo fJbki Bk ehsh ikt/ sK n;Ewk d/ bZSD ysoBke j' ;ed/ jB. T[BQK dh fJj th wzr ;h fe T[BQK B{z uzrh eodh j?. nctkjK fJj th jB fe T[j o{; d/
n;Ewk dk fJbki sBykj fdZsh ikt/ s/ t'N gkT[D dk th gkfe;skB dh ;kpek ftd/S wzsoh okSNogsh tbkdhwho g[fsB Bkb
n;Ewk dk fJbki
n;Ewk dk fJbki
n;Ewk dk fJbki
n;Ewk dk fJbki
g/Av{ s/ Sfjoh y/soK 'u ;kj dh Bkbh 'u ;zt/dBShbsk tX ojh j?. wohz B{z nfXeko fdZsk ikt/. fjBk oZpkBh yko fJe gkfe;skBh ftnkj eoB tkbh j?.
e?B/vhnB gkfbNh B p/fbzvkB p/fbzvk
e?B/vhnB gkfbNh
e?B/vhnB gkfbNh
e?B/vhnB gkfbNhSB p/fbzvkB p/fbzvk
8 wkou B{z fJ; bJh wBkfJnk iKdk
8 wkou B{z fJ; bJh wBkfJnk iKdk
8 wkou B{z fJ; bJh wBkfJnk iKdk
8 wkou B{z fJ; bJh wBkfJnk iKdk
fBozso vkeNoh d/yGkb dh b'V j[zdh j? s/ rzGho n;Ewk tkb/ o'rhnK B{z bzp/ ;w/A 8 wkou B{z fJ; bJh wBkfJnk iKdk wfjbk f;nk;sdkB jB s/ T[j e?B/vhnB gkfbNh B p/fbzvk
e?o'fbB
e?o'fbB
e?o'fbB
e?o'fbB
j? wfjbk fdt;
j? wfjbk fdt;
j? wfjbk fdt;
j? wfjbk fdt;
sZe dtkJhnK b?DhnK g? ;edhnK jB. fJ; ftu ;'i xZN eoB tkbhnK dtkJhnK j? wfjbk fdt; gkfe;skB 'u ftd/S wzsoh dk nj[dk e?o'fbB
th w[Zy jB. fJe iowB n"os ebkok i/NfeB ;zGkbD tkbh ;G s'A xZN T[wo dh p/fbzvk e?o'fbB fJe e?B/vhnB
ekp{ oZyD d/ T[gkn
ekp{ oZyD d/ T[gkn
ekp{ oZyD d/ T[gkn B/ fJe fJzNoB?SBb ekBcoz; 'u fJ; wfjbk th jB. d[Bhnk dh ;G s'A f;nk;sdkB j?. T[BQK B/ T[E/ eJh b'eK
ekp{ oZyD d/ T[gkn
ekp{ oZyD d/ T[gkn
- n;Ewk 's/ brksko fBrokBh oZyD dh b'V nzd'bB dh :kd fdtkT[Ad/ j'J/ y{p;{os wfjbh gkfbNhSBK 'u T[BQK dk d/ fdbK 's/ epzk ehsk j'fJnk j?.
- fJzcb{J/Aik s/ fBw'Bhnk d/ Nhe/ btkT[D Bkb n;Ewk d/ d"o/ s'A pfunk ik nzsookSNoh wfjbk fdt; wBkT[D dk BK th S[wko j?. ezzot/fNt-NoB-fbpob gkoNh tb'A
;[Mkn fdZsk. T[E/ 17 d/SK dhnK 100
Nozg gq k;B dh ;bkjeko fJtKekk;B dh ;bkjeko fJtKek
Nozg gq
Nozg gqSk;B dh ;bkjeko fJtKekk;B dh ;bkjeko fJtKek
Nozg gq
;edk j?. Nozg gq k;B dh ;bkjeko fJtKek T[j e?B/vk 'u wB[Zyh ;z;kXB s/ e"Sb
- T[BQK Nforo; B{z gSkD', i' n;Ewk B{z s/z eod/ jB, fJj n?boih g?dk eoB n"osK w"i{d ;B. T[BQK ;kohnK B/ ;[Mkn nwoheh okSNogsh v'Bkbv Nozg ftek; wzsoh ojh j?. Bkb jh T[j 2005
tkb/ X{V-eD s/ ;{yw iht se e[M th j' ;ed/ jB. dk ;woEB ehsk. fJ; s'A pknd ;kb dh p/Nh fJtKek T[BQK d/ gqSk;B bJh s'A 2006 sZe v?w'eq/fNe ohfBT{nb wzsoh
-;kj b?D dh rsh s/ n;Ewk d/ ;zGkfts jwb/ B{z gSkD'. 1911 'u nzsookSNoh wfjbk fdt; ;bkjeko d/ o{g 'u ezw eodh j?. T[BQK th ojh j?.