Page 26 - Punjab Times March 2021 Edition

26
26
26 gzikp NkJhwz, f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 202121
26 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 2 2121
26 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2 21
v'Bkbv Nozg B{z MNek, N?e; foekov fBZeh j?bh ;D/ fogpbheB B/sktK B/ 2
v'Bkbv Nozg B{z MNek, N?e; foekov
v'Bkbv Nozg B{z MNek, N?e; foekov
fBZeh j?bh ;D/ fogpbheB B/sktK B/ 2
v'Bkbv Nozg B{z MNek, N?e; foekov
v'Bkbv Nozg B{z MNek, N?e; foekov
fBZeh j?bh ;D/ fogpbheB B/sktK B/ 202222 2222 22
fBZeh j?bh ;D/ fogpbheB B/sktK B/ 2
fBZeh j?bh ;D/ fogpbheB B/sktK B/ 2
;od o[Zs Ubzfge d/ pkJhekN dh ehsh wzr
;od o[Zs Ubzfge d/ pkJhekN dh ehsh wzr
;od o[Zs Ubzfge d/ pkJhekN dh ehsh wzr
;od o[Zs Ubzfge d/ pkJhekN dh ehsh wzr
wkwb/ dh iKu s/ o'e s'A fJBeko
wkwb/ dh iKu s/ o'e s'A fJBeko ;od o[Zs Ubzfge d/ pkJhekN dh ehsh wzr
wkwb/ dh iKu s/ o'e s'A fJBeko
wkwb/ dh iKu s/ o'e s'A fJBeko
wkwb/ dh iKu s/ o'e s'A fJBeko
pkJhekN eoB dh wzr ehsh j?. fJBQK
B/sktK B/ e"wKsoh Ubzfge ew/Nh s'A
gq'rokw d/ nk:'iB bJh BthA EK u[DB
dk th ;Zdk fdZsk j?. jkbKfe tQkJhN
jkT{; B/ fejk j? fe B/sktK dh wzr
's/ fcbjkb e'Jh c?;bk BjhA ehsk
frnk j?.
;z:es okSNo 'u nwohek dh
;kpek okid{s j?bh B/ fejk fe fJj
fe;/ s'A b[fenk BjhA j? fe uhB nkgD/
'ftnkge efwT{fB;N e{V gquko w[fjzw'
d/ sfjs ;od o[Zs Ubzfge dh tos'A
eoBk ukj[zdk j?. j?bh B/ S[Zeotko B{z
fejk fe okSNogsh i' pkJhv/B y/v dk
pkJhekN eoB dk n?bkB eoB, fJ;d/
bJh T[BQK w[fjzw dh S[o{nks ehsh j?.
;hB/No foe ;e"N B/ okSNogsh B{z fby/
gZso 'u ;w{u/ uhB 'u 'wB[Zyh
tkfSzrNB (fpT{o') uhB 's/ wB[Zyh w?Apo fBZeh j?bh ;D/ u'Nh d/ fogpbheB nfXekohnK dh T[bzxDK ns/
nfXekoK dh 'x'o' T[bzxDk dk d'S B/sktK B/ nwohek s'A uhB 'u nk:'fis nZfsnkukoK 's/ uouk bJh fJe whfNzr
brkT[Ad/ j'J/ Gkosh w{b d/ nwoheh ;z;d j' oj/ 2022 ;od o[Zs Ubzfge dk p[bkT[D dh p/Bsh ehsh j?.
nwohek L uou B/ ft
nwohek L uou B/ ft t gZXo s/ e'o'Bk
nwohek L uou B/ ft
nwohek L uou B/ ft t gZXo s/ e'o'Bkt gZXo s/ e'o'Bk
nwohek L uou B/ ftSt gZXo s/ e'o'Bkt gZXo s/ e'o'Bk
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek 'u ;[gohw e'oN s'A ;kpek okSNogsh v'Bkbv
Nozg B{z tZvk MNek fdzd/ j'J/ T[BQK fto[ZX N?e; foekov wkwb/ dh iKu 's/ o'e
bkT[D s'A fJBeko eo fdZsk. ndkbs d/ ;'wtko d/ j[ew Bkb bzph bVkJh ysw j' NhekeoB bJh dkB ehs/ 2
NhekeoB bJh dkB ehs/ 2 fwbhnB vkbo fwbhnB vkbo
NhekeoB bJh dkB ehs/ 20 fwbhnB vkbo fwbhnB vkbo
NhekeoB bJh dkB ehs/ 2 fwbhnB vkbo
NhekeoB bJh dkB ehs/ 2
rJh. fJ; s'A gfjbK ndkbs 'u wkwb/ 's/ bzp/ ;w/A sZe ;[DtkJh j'Jh ;h. tehb
tZb'A ehsh ik ojh jh ngokfXoe iKu ekoD Nozg d/ N?e; ;zpzXh foekov B{z iBse
fJZe gq'rokw bJh 20 fwbhnB vkbo
BjhA ehsk ik ;edk.
jkbKfe ndkbs d/ j[ew Nozg bJh MNek jB feT[Afe T[j nkgD/ N?e; foekov dkB ehs/ jB.
B{z r[gs oZyD bJh bzp/ ;w/A s'A ekB{zBh bVkJh bV oj/ ;B. fJe fpnkB 'u Nozg B/ fJj dkB :{ n?B ;fj:'rh e't?e;
d/ Bkb ;zrmB dh ;KM/dkoh d/ fjZ;/ ti'A
tehbK dh fBzdk ehsh ns/ fejk fe ;[gohw e'oN B{z 'fJ; SZeh w[fjzw' 'u Skwb BjhA
:{Bh;?c B{z ik fojk j?, fi; B/ fJ; jcs/
j'Dk ukjhdk ;h go T[; B/ nfijk ehsk. T[BQK B/ dkntk ehsk fe v?w'eq/fNe gkoNh
gZSwh ncoheh d/SK nkJhtoh e';N ns/
tZb'A S[o{ eotkJh rJh iKu g{oh soQK Bkb okiBhsh Bkb gq/fos j? ns/ v?w'eq/fNe
gkoNh d/ Sk;B tkb/ ;{p/ fBT{:koe f;Nh 'u fJ; dh ;[DtkJh j' ojh j?. ;[gohw xkBk B{z nkgDh gfjbh ;g[odrh G/ih
e'oN B/ fJ; wkwb/ 'u j[ew d/D s'A gfjbK eJh wjhB/ sZe fJzszko ehsk. j?. nfXekohnK B/ fJ; T[Zdw dh Sbkxk
ehsh j? feT[Afe wjkwkoh d/ d"okB
gfjbK Nhe/ rohp d/SK B{z fdZs/ iKd/
nwohek dh Gkos-uhB bZdky
nwohek dh Gkos-uhB bZdky jB go fJ; B{z ;hws ftStftnkgh
nwohek dh Gkos-uhB bZdky
nwohek dh Gkos-uhB bZdky
nwohek dh Gkos-uhB bZdky
;gbkJh d[nkok o'fenk frnk j?.idfe
2021 d/ nzs sZe d[Bhnk d/ ;G ewz'o
;ojZd fttkd s/ eohph Bs/ eohph B b'eK B{z 2 fpbhnB SkN gj[zukT[D dk
;ojZd fttkd
;ojZd fttkd 's/ eohph Bs/ eohph Bzoo oo o
;ojZd fttkd s/ eohph B
;ojZd fttkd
Nhuk j?.
xkBk B{z n?;Nokz/B/ek Nhek dhnK
600,000 ns/ nkJhtoh e';N B{z e'o'Bk
Nhe/ dhnK 504,000 y[okeK fwbhnK jB.
e'o'Bk tkfJo; d/ ;zpzX ftZu ncohek
dk ;G s'A gqGkfts d/S dZyDh ncohek
fojk j?, fi; B/ seohpB 50,000 e'o'Bk
tkfJo; dhnK w"sK doz ehshnK jB
ns/ fgSb/ fJe djke/ ftZu tobv
cfozB' (fpT{o') nwohek ftZu ih;; B{z dkB eoe/ nkgDk :'rdkB gkfJnk ftzB fJzNoB?SBb ;z;Ek d/ nB[;ko,
eqkJh;N uou nkc b?No v/n ;/AN; B/ j?. nwoheh ;{p/ :{Nk nXkos uou B/ gZSwh ncohek ftZu Jhp'bk tkfJo;
ftSt gZXo 's/ e'o'Bk tkfJo; fto[ZX x'SDk ehsh fe T[; B/ rohp d/SK ftZu Bkb 11,000 s'A tZX Bkrfoe wko/ rJ/
NhekeoB w[fjzw ftZu fJZe tZvh okSh e'o'Bk tkfJo; NhfenK dh tzv ;zpzXh ;B.
JhokB u phph dh w"s wro'A T[; dh bku phph dh w"s wro'A T[; dh bk B{z fdZsh rJh cK;h B{z fdZsh rJh cK;h
JhokB u phph dh w"s wro'A T[; dh bk B{z fdZsh rJh cK;h
JhokB
JhokB
JhokB 'u phph dh w"s wro'A T[; dh bku phph dh w"s wro'A T[; dh bkS B{z fdZsh rJh cK;h B{z fdZsh rJh cK;h
ijok ns/ p/Nh B{z go/SkB eodk ;h.
;ys ekB{zB bkr{
;ys ekB{zB bkr{
;ys ekB{zB bkr{
;ys ekB{zB bkr{
;ys ekB{zB bkr{
ijok dh w"s fdb dk d"ok g?D
ekoB j' rJh ;h go T[; dh bkS B{z
cK;h d/ sys/ 's/ fbikfJnk frnk ns/
bNekfJnk frnk sK i' T[; dh ;Z; T[;
d/ g?oK j/m'A w"s dh e[o;h jNk ;e/. ijok
dh ;Z; B{z Sohnk ekB{zB d/ sfjs fJj
nfXeko fdZsk frnk ;h, fi; ftu nZy
d/ pdb/ nZy b?D dh ftt;Ek j?. dZf;nk
ik fojk j? fe ijok B{z eoki e;p/ ftu
;fEs pdBkw oikJh Sfjo i/bQ ftu
p[ZXtko B{z cK;h fdZsh rJh. fJZE/ dZ;
dJhJ/ fe cK;h dh ;zk d/D d/ wkwb/
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek B/ fejk fe g{oph bZdky 'u Gkos s/ uhB tb'A
ftu JhokB uhB d/ pknd d{i/ ;EkB
nkgD/ c"ihnK B{z fgZS/ jND dhnK ypoK 's/ T[j eohph Bzo oZyh j?. g{oph bZdky
's/ j?. Gkt/Afe JhokB ftu th fJeZm/ 17
'u Gkos s/ uhB tb'A c"ihnK B{z fgZS/ jND 's/ ;fjws j'D s'A pknd nwoheh ftd/
b'eK B{z cK;h d/Dk nkgD/ nkg ftu
S wzsokbk B/ ;'wtko B{z fJZE/ fpnkB ikoh ehsk. d't/A d/S g"Ar'Ar Mhb d/ T[soh s/
n;XkoB j?. ;z:[es okSNo dh fog'oN
dZyDh feBkfonK s'A c"i ns/ jfEnko jNkJ/ ikD B{z b? e/ ;fjws j'J/ jB. s/jokB (fpT{o') JhokB dk p/ofjw d/ esb dk d'Sh gkfJnk frnk ;h.
ftd/S wzsokbk d/ p[bkok B/v gqkJh; B/ o'zkBk gq?; ekBcoz; 'u fejk fe n;hA fujok fJe tko fco d[Bhnk ;kjwD/ j?. tehb B/ fejk fe T[jBK dh ebkJhAN w[skpe JhokB ftu fgSb/ ;kb 233
c"ihnK d/ fgZS/ jND dhnK ypoK 's/ eohph Bzo oZyh j?. n;hA sDkn xZN eoB d/ fJZE/ phph ijok fJ;wkfJbh dh fdb dk ijok B{z fe;/ th ehws 's/ cK;h fdZsh b'eK B{z cK;h fdZsh rJh. fJjBK ftu'A
fszB ngokXh sK Bkpkbr ;B fco th
w"i{dk e'fSSK dk ;tkrs eod/ jK. T[BQK B/ bZdky d/ g"Ar'r fJbke/ s'A Gkos s/ d"ok g?D ekoB w"s j' rJh ;h. j[D T[; ikDh ukjhdh ;h sK i' T[; dh ;Z; w"s
T[jBK B{z cK;h fdZsh rJh. JhokB ftu
uhB d/ c"ihnK d/ fgZS/ jND dhnK ypoK 's/ ehs/ ;tkb d/ itkp 'u fejk fe- ;kB{z dh bkS B{z cK;h fdZsh rJh j?. JhokB dh e[o;h jNkT[D d/ nfXeko B{z g{ok
BShb/ gdkoEK dh s;eoh bJh th w"s
:ehB, ;fEsh 's/ eohph Bzo pDkJ/ oZyKr/ feT[Afe d't/A fXo SKshwJh Bkb jZb ftu bkS B{z cK;h d/D d/ fgZS/ eZNV eo ;e/. ijok dk gsh JhokBh y[chnk
eoB dh fdSk 'u ezw eo oj/ jB. Sohnk ekB{zB j?. ijok B{z nkgD/ gsh ;/tk ftu nfXekoh ;h. fJj nfXekoh dk ;zk fdZsh iKdh j?.