Page 27 - Punjab Times March 2021 Edition

27
27
27 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2 21
27 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 2 2121
27 gzikp NkJhwz, f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 202121
nk;Nq/bhnk L G/v s'A T[skoh rJh
nk;Nq/bhnk L G/v s'A T[skoh rJh tZvh ypo L nk;Nq/bhnk B/ gk; ehsk ekB{zB, j[D
nk;Nq/bhnk L G/v s'A T[skoh rJh
tZvh ypo L nk;Nq/bhnk B/ gk; ehsk ekB{zB, j[D
nk;Nq/bhnk L G/v s'A T[skoh rJh
nk;Nq/bhnk L G/v s'A T[skoh rJh
tZvh ypo L nk;Nq/bhnk B/ gk; ehsk ekB{zB, j[D
tZvh ypo L nk;Nq/bhnk B/ gk; ehsk ekB{zB, j[D
tZvh ypo L nk;Nq/bhnk B/ gk; ehsk ekB{zB, j[D
ypoK bJh eoBr/ G[rskB
ypoK bJh eoBr/ G[rskB
ns/
ns/
ypoK bJh eoBr/ G[rskB
ns/
35 feb' T[ZB, pDh uouk dk ft
35 feb' T[ZB, pDh uouk dk ft FB ns/ ns/ Google ypoK bJh eoBr/ G[rskB ypoK bJh eoBr/ G[rskB
35 feb' T[ZB, pDh uouk dk ft
35 feb' T[ZB, pDh uouk dk ftSkk kk k
35 feb' T[ZB, pDh uouk dk ft
fijh n?woi?A;h ikDekoh S/no eoB
's/ th o'e brk fdZsh ;h. c/;p[Ze dhnK
fJjBK joesK fybkc nk;Nq/bhnk d/
gqXkB wzsoh ;e"N w"oh;B B/ ;ysh
fdykJh ;h fi; wro'A c/;p[Ze p?ec[ZN
's/ nkfJnk ns/ T[; B/ ;oeko Bkb
;wM"sk eo fbnk. fJ; pko/ ftu fJe
fpnkB ikoh eod/ j'J/ c/;p[Ze B/ fejk
fe n;hA nk;Nq/bhnB ;okeo Bkb fJe
;wM"s/ 's/ ;fjws j' rJ/ jK. j[D gkpzdh
jNk bJh rJh j?.n;hA nfij/ cq/wtoe
dk ;woEB eoB dk c?;bk fbnk j? i'
nkBbkJhB gb/Nckow ns/ gqekSe
ftu BthBsk ns/ ;fj:'r B{z tXkT[Adk
j't/.
nk;Nq/bhnk dh ;z;d B/ fJ; ;zpzX
ftu fBT{z whvhnk pkor/fBzr e'v ftu
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk s'A fJe j? fe j[D r{rb ns/ c/;p[Ze 's/ ezN?AN ;'X B{z gk; eo fdZsk. fJ; ;zpzX ftu
tZvh ypo j?. fJZE'A dh ;z;d B/ thotko fdykT[Ad/ ;w/A b'e ;ktXkBhg{ote fBt/ yzkBk wzsoh i'S cqkJhvBpor ns/ c/
B{z wjZstg{oD ekB{zB gk; eo fdZsk S eoBr/, Bkb jh o?r[b/NoK d/ Bkb ;p[Ze d/ ekoiekoh gqw[Zy wkoe
j?, fi; wro'A j[D N/e cowK B{z ;wkuko ezgBhnK d/ nkg;h fttkd B{z SKs eoB z[eopor ftu wzrbtko B{z ;fjwsh
dk G[rskB eoBk zo{oh j' frnk j?. ftu th wdd fwb/rh. yk; rZb fJj j? pDh ;h. ekB{zB dk vokcN fsnko eoB
;oeko B/ fejk fe nk;Nq/bhnk ftu fe fJ; ekB{zB d/ pknd j[D r{rb i' tkb/ o?r{b/No e"v f;w; B/ fejk fe
iBse fjs dh gZsoekoh B{z pDkJh e[M th nkgD/ 'S'ne/;' ftu fdykJ/rk T[jBK B{z fJ; rZb 's/ y[Sh j? fe fJ;
oZyD ftu fJj ekB{zB wdd eo/rk. T[; bJh T[; B{z G[rskB eoBk j't/rk. ;'X/ ekB{zB Bkb pkzko dk n;zs[bB
s[jkvh ikDekoh bJh dZ; dJhJ/ fe fJ; T[ZE/ c/;p[Ze th j[D i' e[M th 'fBT{z' d/ d{o j't/rk. fJ; Bkb nk;Nq/bhnkJh
fJfsjkf;e ekB{zB d/ gk; j'D d/ pknd sfjs g/S eo/rk T[; B{z ypo ;pzXh gqekSeK ns/ fJzNoB?ZN sZe gj[zu oZyD
s'A j[D c/;p[Ze ns/ r{rb fijhnK fdZrz G[rskB eoBk gt/rk. s[jkB{z dZ; dJhJ/ tkbhnK d' ezgBhnK ftu n;zs[bB d{o
e?Bpok (fpT{o') nk;Nq/bhnk ftu fwbh fJe izrbh G/v d[Bhnk Go ftu uouk
N/e ezgBhnK B{z th fBT{z bJh G[rskB fe fJj ekB{zB ;kb 2021 d/ nyho ftu j't/rk. ;fw; B/ nk;Nq/bhnkJh gq;koB
dk ftSk pDh j'Jh j?. n;b ftu poke Bkw dh fJj G/v nk;Nq/bhnk d/ izrbK ftu
eoBk j't/rk. fzeo:'r j? fe fJjBK nk;Nq/bhnk ftu bkr{ j't/rk. fBrw B{z fejk fe ;ko/ ;ze/s uzr/ jB.
fJZXo-T[ZXo GNe ojh ;h ns/ id'A b'eK B/ T[; B{z d/fynk sK T[j 'T[ZB d/ r'b/' tKr
d'jK ezgBhnK B/ jh ;EkBe whvhnk c/;p[Ze B/ ehsk ;wM"sk ekB{zB ftu ;'X fJ; soQK ehsh rJh j?
bZr ojh ;h. fJ; G/v B{z cV e/ id'A T[; dh id eZNh rJh sK eohp 35 feb'rqkw
ezgBhnK B{z G[rskB eoB tkbh Bhsh fJZE/ dZ; dJhJ/ fe fJ; s'A gfjbK c/ fi; Bkb c/;p[Ze ns/ r{rb nk;Nq/
(78 g"Av) T[ZB fBebh. wzfBnk ik fojk j? fe fJj G/v fgSb/ 5 ;kbK s'A fJt/A jh
dk fto'X eofdnK fejk ;h fe fJj ;jh ;p[Ze B{z nk;Nq/bhnB ;oeko Bkb bhnk d/ ;wkuko gqdksktK Bkb
GNe ojh ;h, fi; ekoB T[; d/ ;oho 's/ fJzBh ;koh id iwK j' rJh.
BjhA j? go j[D ekB{zB gk; j'D wro'A ;wM"sk eoB bJh wip{o j'Dk fgnk ;h. rZbpks ftu nkgDh wzp{s ;fEsh dh
w?bp"oB d/ gS{ pukn ;/Au[oh dk efjDk j? fe fJj G/v fteN'ohnk oki d/
T[jBK B{z fJjBK fB:wK B{z wzBDk j't/ c/;p[Ze B/ fejk ;h fe T[j :{zo; B{z c/ d[otos'A BjhA eo ;eDr/. d[Bhnk dhnK
izrbK ftu GNe ojh ;h. T[; 's/ id pj[s fznkdk ;h ns/ fJj fuZeV ekoB ;ys
rk. ;p[Ze g/i 'u fBT{z gpfbS eoB dh fJj d't/A T[Zu fvihNb ezgBhnK j[D
j' rJh ;h. fJ; ekoB G/v B{z ekch go/SkBh j' ojh ;h. fJ; G/v B{z pukn ;/Au[oh
r"osbp j? fe fJ; fJfsjkf;e c?;b/ fJikzs d/D B{z fsnko j?. ;oeko ns/ nkgDh wzp{s ;fEsh dk ckfJdk BjhA
fbikDk fgnk. fwSB ckow ;/Au[oh d/ ;z;Ekge gkw nj/oB B/ fejk,''w?B{z ftStk;
's/ g{oh d[Bhnk dh Bzo ;h feT[Afe fJ; T[jBK ftukb/ fJe ;wM"sk j'fJnk j?. u[Ze ;eDrhnK ns/ xZN-tZX ehws
BjhA j' fojk ;hfe g{oh T[ZB d/ nzdo fJe fzzdk G/v j?.''
ekB{zB ekoB j[D whvhnk ;z;EktK dh fzeo:'r j? fe c/;p[Ze B/ nkgD/ g/i 's/ 's/ ;wkuko eko'pko bJh ;wM"sk BjhA
G/v dh ikB B{z ysok
itkpd/jh s?n j't/rh. wkjoK dk wzBDk fBT{z gpfbS eoB s'A b?e/ G{ukb-jVQ eo ;eDrhnK.
nj/oB dk nB[wkB j? fe eohp 5 ;kb s'A brksko G/v dh T[ZB tZXdh ik ojh
;h ns/ T[; B{z j[D sZe eZfNnk BjhA frnk ;h. dZf;nk ik fojk j? fe G/v d/ ;oho
's/ fJzBh fznkdk T[ZB j' rJh ;hfe T[j mhe Bkb s[o th BjhA gk ojh ;h. i/eo G/
nk;Nq/bhnk u fwfbnk tZv/ nkekou fwfbnk tZv/ nkeko
nk;Nq/bhnk u fwfbnk tZv/ nkeko
nk;Nq/bhnk
nk;Nq/bhnk
nk;Nq/bhnk 'u fwfbnk tZv/ nkekou fwfbnk tZv/ nkeko
v dh T[ZB B{z j[D th eZfNnk Bk iKdk sK rowhnK ftu T[; dh w"s j' ;edh ;h.
fJ; s'A gfjbK ;kb 2015 ftu nk;Nq/bhnk ftu fJe j'o G/v fwbh ;h fi; d/ ;oho
s'A 41 feb' T[ZB T[skoh rJh ;h. G/v d/ thvhU B{z j[D fNeNke 's/ bZyK dh frDsh
ftu b'e d/y oj/ jB. T[ZE/ T[ZB eZY/ ikD Bkb G/v B{z fJe BtK ihtB fwb frnk
j?. dZf;nk ik fojk j? fe T[; d/ T[ZB ftu'A tZvh frDsh ftu bZeV ns/ ehV/ fwb/
dk ehVk, b'eK
dk ehVk, b'eK u dfju dfj
dk ehVk, b'eK 'u dfju dfjSss ss s
dk ehVk, b'eK u dfj
dk ehVk, b'eK
jB. G/v d/ thvhU ns/ s;thoK 's/ b'e tZvh frDsh ftu e[w?AN eo oj/ jB s/ efj
oj/ jB fe fJj d[ydkJh j? fe gS{ p'b BjhA ;ed/.
frnk j?. ehVk fJzBk tZvk j? fe fJ;
pofwzxw
pofwzxw u g[b; B/ u g[b; B/ ps ehs/ps ehs/ dk nzdkzk fJ; rZb Bkb brkfJnk
pofwzxw u g[b; B/ ps ehs/
pofwzxw 'u g[b; B/ u g[b; B/ zps ehs/ps ehs/
pofwzxw
ik ;edk j? fe fJj fJB;kB d/ jZE d/
gzi/ d/ pokpo j?. fpq;p/B Sfjo d/ e?Ag
wkT[AN/B fJbke/ ftu x[zwD rJ/ fJe
wrowZSK d/ f;o
wrowZSK d/ f;o
8 8 8 8 80 wrowZSK d/ f;o wrowZSK d/ f;o gfotko B{z fJj ehVk fdykJh fdZsk ;h
wrowZSK d/ f;o
ns/ T[jBK B/ fJ; dh s;tho c/;p[Ze
's/ gk fdZsh.
fJj ehVk fJe o[Zy 's/ p?mk j'fJnk
;h. T[; B{z d/y e/ gfotko fJe tko sK
dfjSs ftu nk frnk. fJ; gfotko
B/ T[; dk wkg b?D dh e'fSS ehsh sK
fJj ehVk fJe pkbr ftnesh dh w[Zmh
d/ pokpo ;h T[ZE/ pZu/ d/ gzi/ s'A th
tZvk ;h. fJ; s;tho B{z ;'Sb whvhnk
ftu gkJ/ ikD d/ pknd ehfVnK 's/
Bzo oZyD tkb/ fJe ftnesh B/ e[w?AN
ehsk,''tkj, fJj sK n;XkoB j?.'' fJe
j'o :{zo B/ fbfynk,''fJj fezBk ;[zdo
j?.''
fJ; ehV/ dh d[obZGsk d/ ;zpzX ftZu
eJh b'eK B/ ;tkb g[ZS/ go wzfBnk ik
fojk j? fe fJj s;tho tZv/ t[Zv w'E
dh j? i' e[JhBzb?Av d/ sZN 's/ ne;o
gkfJnk iKdk j?. fJjBK ehfVnK d/
rbk;r' (fpT{o') :{e/ d/ Sfjo pofwzxw ftZu g[b; nfXekohnK B/ fJZe xo yzGK dk fybokn 25 ;?ANhwhNo ns/
ftZu Skgkwkoh eoe/ 80 wrowZSK d/ f;o pokwd ehs/ jB i' fe g[b; nB[;ko bzpkJh 15 ;?ANhwhNo j' ;edh j?. fJj
nkBbkJhB Skfgzr t?p;kJhN Jhp/n 's/ t/u/ ik oj/ jB. fJ; wkwb/ d/ ;zpzX ftZu d/yD ftu G{o/ j[zd/ jB ns/ Sksh 's/
t?;N fwvb?Avz g[b; d/ fJZe p[bko/ nB[;ko ftd/SK s'A wrowZSK d/ f;o r?oekB{zBh rkVQk dkr j[zdk j?. fdB ftu fJj ehV/
Yzr Bkb nk:ks eoe/ Jhp/n d/ zohJ/ d[Bhnk Go d/ yohddkoK B{z w[Bkc/ 's/ t/uD nkgD/ yzGK B{z w'V b?Ad/ jB. fJj ehV/
d/ ;zpzX ftZu fwbh ;{uBk d/ nkXko 's/ ehsh scshS s'A pknd fJ; Skg/wkoh dk nkws"o 's/ rowhnK d/ wjhB/ ftu gkJ/
tkozN jkf;b ehsk frnk. iKd/ jB. fJj d[Bhnk d/ ;G s'A Gkoh
fJ; T[gozs B?SBb tkJhbv bkJhc eqkJhw :{fBN d/ nfXekohnK B/ Sfjo d/ g/ ehV/ j[zd/ jB fijBK dk tzB eohp
oh p?o y/so 'u fJZe xo ftZu Skgk wko e/ ekotkJh ehsh. fJ; d/ fJbktk pokwd 30 rqkw sZe j[zdk j?.nk;Nq/bhnk d/
ehs/ rJ/ 80 wrowZSK d/ f;oK dh s;eoh d/ ;zpzX ftZu fJZe 44 ;kbk ftnesh dh fpq;p/B (fpT{o') s[;hA j[D sZe pj[s j't/rk go nk;Nq/bhnk d/ fpq;p/B Sfjo g{oph sZN 's/ tZv/ nkeko d/ ehV/ tZvh
;t?-fJZSk Bkb g[ZSfrZS th ehsh rJh j?. S'N/ nkeko d/ ehV/-we"fVnK pko/ ;[fDnk ftu fJe tZv/ nkeko dk ehVk d/fynk wksok ftu gkJ/ iKd/ jB.