Page 50 - Punjab Times March 2021 Edition

gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2 21
5 5 5 5 50 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 202121
gzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 2 2121
:{e/ dh ;hohnb feZbo o'
:{e/ dh ;hohnb feZbo o' t?;N B{z t?;N B{z
:{e/ dh ;hohnb feZbo o'
:{e/ dh ;hohnb feZbo o'z t?;N B{z t?;N B{z
:{e/ dh ;hohnb feZbo o' t?;N B{z
HHHid'A e'o'Bk ekoD wK dk d[ZX j' frnk jok
HHHid'A e'o'Bk ekoD wK dk d[ZX j' frnk jok
HHHid'A e'o'Bk ekoD wK dk d[ZX j' frnk jok
HHHid'A e'o'Bk ekoD wK dk d[ZX j' frnk jok
HHHid'A e'o'Bk ekoD wK dk d[ZX j' frnk jok
i/bQ u brkfJnk frnk e'o'Bk Nheku brkfJnk frnk e'o'Bk Nhek
i/bQ w?e;he' (fpT{o') w?e;he' dh ofjD
i/bQ 'u brkfJnk frnk e'o'Bk Nheku brkfJnk frnk e'o'Bk Nhek
i/bQ
i/bQ u brkfJnk frnk e'o'Bk Nhek
tkbh 23 ;kb dh fJe n"os nzBk ekoN/
i B/ fejk j? fe w?B{z ns/ w/oh pZuh B{z
e'o'Bk j' frnk ;h. fJ; fgZS'A w/o/ d[ZX
dk ozr fJe soQK Bkb jok j' frnk.
fJ; B{z t/y e/ w?A j?okB j' rJh. T[; B/
fejk fe id'A w/ok fJbki g{ok j'fJnk
ns/ w?A e'o'Bk B?r/fNt eoko fdZsh rJh
sK w/o/ d[ZX dk ozr nkw tork j' frnk.
ypoK w[skpe nzBk d/ dknt/ fgZS'A
pkb o'rK d/ wkfjo fJe vkeNo B/ nzBk
B{z Go';k fdZsk fe T[; B{z xpokT[D dh
e'Jh b'V BjhA. T[; dk d[ZX fpbe[b
;[oZfyns j?. vkeNo B/ fejk fe nzBk
d/ ;oho d/ nzdo w"i{d B?u[ob
n?ANhpkvhz ekoD d[ZX dk ozr pdb
frnk j't/rk. n;b ftu n?ANhpkvh
fJBc?eSB Bkb bVd/ jB ns/ iZuk-
pZuk dh oZfynk eod/ jB.
e'o'Bk ekoB ekbhnK gJhnK phph dhnK
e'o'Bk ekoB ekbhnK gJhnK phph dhnK
e'o'Bk ekoB ekbhnK gJhnK phph dhnK
e'o'Bk ekoB ekbhnK gJhnK phph dhnK
e'o'Bk ekoB ekbhnK gJhnK phph dhnK
bzvB (fpT{o') :{e/ dh fJZe ;hohnb feZbo phph o'z t?;N B/ i/bQ ;Nkc d/ nZr/
T[ArbK, fJzM pukJh vkeNoK B/ ikB
T[ArbK, fJzM pukJh vkeNoK B/ ikB
T[ArbK, fJzM pukJh vkeNoK B/ ikB
T[ArbK, fJzM pukJh vkeNoK B/ ikB
e'o'Bk tkfJo; Nhek brtkfJnk j?. t?;N B{z e'o'Bk Nhek T[; dh f;js B{z fXnkB 'u T[ArbK, fJzM pukJh vkeNoK B/ ikB
oZyfdnK j'fJnk brkfJnk frnk j?, feT[Afe T[; B{z w'Nkgk ns/ ewi'o fBrQk eoe/
dBShbsk Bkb bVdk j?. ;oho ftu
pj[s ewz'o wzfBnk iKdk j?. fJ; 67 ;kbk e?dh ns/ T[; d/ gsh co?v B/ 1960 s'A
';kJhN'ekfJB ;Nkow' g?dk j[zdk j? i'
1980 d/ djke/ sZe eJh bVehnK B{z nrtk, fiB;h S'SD ns/ esb ehsk ;h.
;oho d/ phwko ;?ZbK d/ Bkb-Bkb
co?v t?;N B/ ekch ;wK gfjbK nkgDh ;[DtkJh s'A gfjbK y[de[Sh eo bJh ;h
f;jswzd ;?ZbK 's/ th jwbk eodk j?.
idfe o'z B/ fgSb/ seohpB 26 ;kb ;bkyK fgZS/ fpskJ/ jB. fJ; bJh i/bQ ftZu
e[M b'eK ftu z[pkB dh ;'i th nfijk
;zk G[rs ojh t?;N B{z S[Zeotko oks t?;N :"oeSkfJo d/ n?u n?w gh fBT{ jkb
jh bZSD j[zdk j?.
fty/ e'o'Bk Nhek brkfJnk frnk j?. fJ; NhekeoB bJh eJhnK B/ Bkokzrh th
fJe j'o wkwbk
fJe j'o wkwbk
fJe j'o wkwbk
fJe j'o wkwbk
fJe j'o wkwbk
gqrN ehsh j? fe t?;N B{z Nhek brkT[D bJh fJzszko Bjh ehsk frnk. idfe
fJjh BjhA w?e;he' ftu fJe phph B/
nfXekohnK nB[;ko t?;N dh f;js mhe Bk j'D ekoB fpBK SZe T[; B{z e'ftv d/
dZf;nk fe e'o'Bk gkz/fNt j'D d"okB
i'yw dk ysok fznkdk j'D ekoB gfjb fdZsh rJh j?.
T[jBK dk d[ZX jok j' frnk ;h. Gkt/Afe
fzeo:'r j? fe co?v ns/ o'z t?;N B/ rb';No ftZu T[BQK d/ jkT{; nkc jkZoo;
vkeNoK B/ dZf;nk fe fJj fuzsk dh
ftu dcBkT[D s'A gfjbK 12 phphnK B{z nrtk eoe/ T[BQK Bkb pd;b{eh ehsh ;h,
rZb BjhA j?.;oho ftu pDB tkbh
fijBK dhnK bkSK g[b; d[nkok e'm/, coS, fuwBh nkfd d/ j/mK ns/ prhu/ ftZu'A
n?ANhp"vh ns/ dtkJhnK d/ n;o ekoB
pokwd ehshnK rJhnK ;B.
nfijk j' ;edk j?. fJ; d"okB pZu/ B{z
d[ZX fgbkT[D ftu th e'Jh ysok BjhA
gkfJnk frnk.
gkfe L 13 wjhfBnK u 125
gkfe L 13 wjhfBnK u 125 o'w (fpT{o') e'o'Bk tkfJo; bkr dh :{oghnB ioBb nkc t?;feT{bo ikD' r?ArohB pko/
gkfe L 13 wjhfBnK u 125
gkfe L 13 wjhfBnK
gkfe L 13 wjhfBnK 'u 125u 125
ikD' r?ArohB pko/
ikD' r?ArohB pko/
ikD' r?ArohB pko/
ikD' r?ArohB pko/
phwkoh dk phs/ fJe ;kb s'A g{oh d[Bhnk n?Av n?Av't?;feT{bo ;oioh w[skpe, fJ; r?Aro/B T[d'A j[zdk j? id'A nke;hiB
ftu efjo ikoh j?. fJ; d/ Bt/A ns/ jkbs B{z tkfJo; Bkb j'D tkbh phwkoh Bkb Gog{o y{B dh xkN ekoB ;oho d/
j?okB eo d/D tkb/ bZSD ;kjwD/ nk dk rzGho o{g dZf;nk frnk j?. phph e[M fjZf;nK ftu ;?Zb wo iKd/ jB,
phphnK B/ ehsh y[de[
phphnK B/ ehsh y[de[ oj/ jB. skzk wkwbk fJNbh dk j?. fJZE/ fgSb/ ;kb ngq?b ftu e'o'Bk gkz/fNt ne;o jZEK iK g?oK d/. fJj fJe rzGho
phphnK B/ ehsh y[de[
phphnK B/ ehsh y[de[Shh hh h
phphnK B/ ehsh y[de[
fJe 86 ;kbk phph dhnK T[ArbK ftu gkJh rJh ;h. T[; d/ ;oho 's/ tkfJo; ;fEsh j?. fizBh ibdh j' ;e/ fNS{nK dh
r?ArohB j' frnk wsbp y{B izwD dk fJzBk fGnkBe gqGkt fgnk fe T[ArbK w"s d/ c?bD B{z o'eD bJh fJ; d/ s[ozs
ekoB T[; dhnK T[ArbK ekbhnK g? ftu r?ArohB j' frnk. ekbhnK g? fJbki dh zo{os j?. vkfJphNhz r?ArohB
rJhnK. nkfyoeko phph dh ikB u[ZehnK T[ArbK B{z vkeNoK B{z eZNDk Bkb i[Vh j'Jh j?. vkfJpNhz S'NhnK
pukT[D bJh vkeNoK B{z T[; dhnK fgnk. wzfBnk ik fojk j? fe fJ; soQK BkVhnK B{z th gqGkfts eodh j? ns/
T[ArbK eZNDhnK gJhnK. d/ bZSD T[d'A g?dk j[zd/ jB id'A ;oho T[j f;o/ dh ;gbkJh eoB bJh Bkekch
vkeNoK B/ fbnk c?;bk e'o'Bk tkfJo; d/ fybkc nsh;zt/ j' iKd/ jB.
vkeNoK B/ fbnk c?;bk
vkeNoK B/ fbnk c?;bk
vkeNoK B/ fbnk c?;bk
vkeNoK B/ fbnk c?;bk
e?B/vk d/ jkJht/n 11 s/ gbfNnk
e?B/vk d/ jkJht/n 11 s/ gbfNnk
e?B/vk d/ jkJht/n 11 s/ gbfNnk
e?B/vk d/ jkJht/n 11 s/ gbfNnk
e?B/vk d/ jkJht/n 11 s/ gbfNnk
NoZe, B"itkB gzikph vokJhto dh w"s
NoZe, B"itkB gzikph vokJhto dh w"s
NoZe, B"itkB gzikph vokJhto dh w"s
NoZe, B"itkB gzikph vokJhto dh w"s
NoZe, B"itkB gzikph vokJhto dh w"s
po?AgNB (fpT{o') e?B/vk d/
jkJht/n 11 's/ fJe NoZe
jkd;k tkgfonk. NoZe
jkd;/ ftZu ftBhg?r e?B/vk
d/ fJe gzikph B"itkB
r[of;wos f;zx f;zw{ dh w"s
dh d[ydkJh ypo ;kjwD/
nkJh j?.
fJ;bkwkpkd (fpT{o') gkfe;skB d/ f;zX ;{p/ ftu ;fEs Ekogkoeo fzbQ/ ftu
fwbh ikDekoh nB[;ko
w[Zy s"o 's/ rohph ns/ ;wkfie n;wkBsk ekoB xZN' xZN 25 phphnK B/ y[de[Sh
jkd;/ dk fSeko j'J/ NoZe
ehsh. fJZe whvhnk fog'oN ftu n?stko B{z fJ; ;zpzXh ikDekoh fdZsh rJh. ihU
ftZu bZfdnk frnk b'v
fBT{z dh fog'oN ftu fejk frnk j? fe fJj nzeVk fwZmh fty/ nk:'fis fJe
(Gko) ;jh Yzr Bkb BjhA
toeSkg d"okB ;kjwD/ nkfJnk. fJ; toeSkg ftu fiZE/ wB'ftfrnkBhnK, f;tb
oZfynk ikDk dZf;nk ik fojk
;[;kfJNh ns/ r?o-;oekoh ;zrmBK B/ T[jBK ekoBK ns/ ;wZf;nktK 's/ ftuko
j?. fJ; ekoB NoZe jkJht/n
tNKdo/ ehs/ fi; ekoB fzbQ/ ftu phphnK B{z nkgDh ikB b?D bJh edw u[ZeD
's/ gbN frnk s/ fJj
bJh wip{o j'Dk fgnk .
B"itkB vokJhto wkfonk
toeSkg d/ fJZe Gkrhdko B/ y[bk;k ehsk fe fgSb/ fJZe ;kb ftu 100 s'A
frnk. fwqse vokJhto 6-
tZX phphnK B/ y[de[Sh ehsh j?. toeSkg ftu fJ; w[Zd/ 's/ th ftuko tNKdo/ ehs/
7 wjhB/ gfjbK jh po?AgNB
rJ/ fe fet/A fJZe gk;/ Ekogkoeo d/ b'e, yk;eo phphnK ns/ pZu/ tZy-tZy
s'A ftBhg?r fty/ ofjD bJh
phwkohnK Bkb nkgDhnK ikBK r[nk oj/ jB, T[ZE/ d{i/ gk;/ rohph ns/ ohsh
nkfJnk ;h. wko/ rJ/ B"itkB
fotki th B"itkB phphnK B{z nkgDh ikB b?D bJh wip{o eo oj/ jB. Ekogkoeo
NoZe vokJhto dh fJ;
fzbQk f;zX ;{p/ dk ;G s'A tZvk fzbQk j? ns/ fJj gkfe;skB ftu ;G s'A tZvh fjzd{
d[ZydkJh w"s dh ypo ;[D fe
nkpkdh dk fjZ;k th j? go fJ; ftu ;{p/ d/ ;ko/ fzfbQnK dh ;G s'A xZN wB[Zyh
gzikph GkJhuko/ ftu ekch
ftek; ;{ue doikpzdh th j?. ;z:[es okSNo d/ nzefVnK nB[;ko fzbQ/ dh 87
o'; gkfJnk ik fojk j?.
gqshSs nkpkdh rohph j/m j?.