Page 38 - Punjab Times May 2022 Edition

38
38
38 gzikp NkJhw , f;vBh, wJh 2 22
38 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wJh 2, f;vBh, wJh 2 2222
38 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2, f;vBh, wJh 202222
nkgDhnK ewhnK bZG'
nkgDhnK ewhnK bZG'
nkgDhnK ewhnK bZG'
nkgDhnK ewhnK bZG'
nkgDhnK ewhnK bZG'
wK d/ roG ftZu'A g?dk j'fJnk wB[Zy eoB bJh :sBShb j't/ sK T[j ;kE fJeZm/ BjhA ofj ;ed/. eoBk f;Zy'. T[jBK p[ohnK nkdsK dh
gfjbK fpbe[Zb p/;wM j[zdk j?. fit/A nkgDh fJZe uzrh Sy;hns dk fJ; T[djkoD s'A fJbktk j'o th irQk s/ BthnK ebktK f;ZyD tZb
fit/A wB[Zy dk ;ohoe ftek; j[zdk j? fBowkD eo ;edk j?. pj[s ;kohnK nfijhnK ewhnK ;kv/ nkgDk fXnkB bkT[. tZX s'A tZX ;wK
fst/A fst/A T[;dh p[ZXh dk ftek; j[zdk go fJj wB[Zyh ;[Gkn dh fcsos ftZu j[zdhnK jB, fizBK B{z E'Vh fijh nkgD/ nkg Bkb fpskT[. nkgDh
j?. fe;/ th wB[Zy dh Sy;hns T[Zgo j? fe fJj jw/Sk d{;fonK dhnK ewhnK f;nkDg tose/ d{o ehsk ik ;edk ;zrs B{z wkD'. fsnko ehsh ;{uh ftZu
T[;dh gotfoS, T[;d/ nkb/ d[nkb/ dk bZGD bJh sZsgo ofjzdk j?. fizBK j?. fizdrh f;ZyD dh gÌ fefonk j?. o'z nkgD/ ftZu nk ojhnK spdhbhnK
pj[s gÌ Gkt j[zdk j?. uzrhnK wkVhnK b'eK B{z wB[Zy g;zd BjhA eodk, T[jBK fdjkVh d/ ezwK ekoK ftu'A ftuod/ ;kB{z th io{o fby'. jw/Sk ;ekokswe
jo soQK dhnK nkdsK wB[Zy nkgD/ d/ r[D ed/ th T[;dhnK BzoK ftZu gsk BjhA fezBk e[M f;ZyD B{z fwbdk Bzohnk oZy'. ;t?A ftStk; oZy nkgDh
nkb/ d[nkb/ iK fizBk wB[ZyK ftZu BjhA uVd/. id'A fe wB[Zy B{z d{;fonK j?, jo o'z ;kv/ ihtB d/ s[zop/ ftZu Sy;hns B{z fBykoB bJh :sBShb
T[;dk ftek; j[zdk j? T[ZE'A rfjÌ D eodk dhnK ewhnK bZGD dh pikfJ nkgDh BthA ejkDhnK, Bt/A nB[Gt i[Vd/ j't'.
j? . id'A pZu/ dh p[ZXh dk ftek; g{oh Sy;hns B{z ftukoBk ukjhdk j?. ofjzd/ jB ns/ i[Vd/ ofjDr/ . ;kvh fJ; soQK eoB Bkb s[;hA nkgD/
soQK BjhA j[zdk, T[d'A sZe T[; ftZu nkgDhnK ewhnK bZGD dk :sB e'fSS j'Dh ukjhdh j? fe fJ; ;co d/ nkg dk nfXn?B eoBk S[o{ eo'r/ sK ,
d/ ihtB ftu'A e'Jh T[djkoD b?Dh j't/
nkJh jo spdhbh dk ekoD T[;d/ eoBk ukjhdk j?. T[BQK ewhnK B{z bZG uZbfdnK n;hA d{;fonK dh pikfJ s[jkvhnK ewhnK r[Dk dk o{g XkoB
sK fBZehnK fBZehnK rZbK s/ r[Z;k
wkfgnK iK nk; gk; d/ b'eK B{z wzfBnk e/ T[jBK B{z d{o eoB bJh :sBShb nkgDhnK ewhnK bZGhJ/ ns/ nkgDh eo b?DrhnK ns/ fJZe pj[s jh
j'D tkbk ftnesh y[d ikDdk j? fe,
ik ;edk j?. go id'A fJZe wB[Zy dh j'Dk ukjhdk j?. go id'A sZe n;hA Sy;hns B{z j'o fBykohJ/. gqGktSkbh Sy;hns dk fBowkD j'
eq'X ftZu nkT[Dk T[;dh fJZe tZvh
g{oB ;'Mh dk ftek; j' iKdk j?, T[j nkgDhnK ewhnK s'A y[d ikD{ BjhA j[D pj[s ;ko/ gkmeK dk ;tkb ;edk j? ,fi;B{z b'eK ftZu fe;/ th
ewhA j?, go T[j fJ; rZb B{z ;theko
nkgDhnK jo soQK dhnK feÌ nktK nkg j'tKr/, T[BQhA d/o sZe n;hA T[jBK fJj th j' ;edk j? fe n;hA T[BQK soQK dh ewh Bzo BjhA nkT[dh.
eoB bJh fsnko BjhA j[zdk . T[;dk
eoB d/ :'r j' iKdk j?, id'A T[;B{z uzr/ ewhnK B{z r[DK ftZu spdhb eoB dh ewhnK B{z bZG e/ d{o fet/A eo ;ed/ nfijh Sy;hns i' j'oK ftZu ewhnK
nkgD/ nkg T[Zgo fe;/ th soQK dk
wkV/ dh ;'Mh nk iKdh j?A sK fco T[; gÌ fefonk S[o{ BjhA eo ;ed/. jK. fJ; dh fJZe gÌ fefonk fJj j? fe bZGD dh pikfJ T[jh ;wK nkgD/ nkg
fB:zsoD Bk j'D ekoD T[j jw/Sk
d[nkok ehs/ jo ekoi dh fzzw/tkoh r[o{ rqzE ;kfjp ih th fJ; rZb ;G s'A gfjbK nkgD/ nkg dk nfXn?B B{z ;tkoD ftZu brkT[Adh j't/. i' j'oBK
nkgD/ nkg B{z ns/ ;kjwD/ tkfbnK
T[;dh nkgDh j[zdh j?. dh rtkjh God/ jB fe wB[Zy B{z nkgk eo'.nkgDh jo uzrh wkVh nkds dh B{z pdbD dh irQk gfjbK ;t? gVu'b
B{z go/SkB eo fdzdk j?. id'A fe i/eo
jo fJZe wB[Zy d/ ihtB dk gfjbK y'iDk ukjhdk j? T[jBK d/ wjktke ;{uh pDkT[. eodh j't/ .fJ; soQK Bkb fJZe nfijh
fJ; soQK d/ wB[Zy nkgDh ewhA B{z
wzst fJZe uzrk wB[Zy pDBk j'Dk nB[;ko i' uzrhnK nkdsK jB T[jBK bJh Sy;hns f;oih ik ;edh j?, i' jo
;theko eoe/ T[; B{z ;jh eoB bJh
ukjhdk j?. fJ; ftZu e'Jh d'okfJ BjhA @pzd/ y'i[ fdb jo o'i Bk fco[ go/ gowkswk s'A nkgD/ nkg d/ S[eor[iko irQk uVdhebk dk g?rkw fdzdh j't/
ezw eoB bJh fsnko j' ikD sK
fe e'Jh th wB[Zy ;otr[D ;gzB BjhA SkBh wkfj½ @ j't' ns/ i' p[ohnK nkdsK jB T[BQK B{z rh.
T[jBK dh fJ; ewhA B{z ;po s/ ;fjisk
j[zdk, jo fJZe ftZu pj[s ;kohnK Gkt nkgD/ nkg dh y'i eoB Bkb d{o fet/A ehsk ik ;edk T[;d/ Yzr
tor/ r[Dk Bkb spdhb ehsk ik
ewhnK j[zdhnK jB, go i/eo wB[Zy go/SkBhnK s'A w[es j'fJnk ik ;edk sohe/ bZG' ns/ T[;dh fJZe ;{uh
joehos e"o
joehos e"o
joehos e"o
joehos e"o
;edh j?. eq'X s/ ;fjisk ed/ th fJZe joehos e"o
nkgDhnK ewhnK bZG T[jBK B{z d{o j?. fJ; s'A fJbktk i/eo n;hA o'zwoQk fsnko eo' .nkgD/ nkg s/ fB:zsoD
gzikp dh y/sh B{z fejV/ ;[XkoK dh b'V
gzikp dh y/sh B{z fejV/ ;[XkoK dh b'V
gzikp dh y/sh B{z fejV/ ;[XkoK dh b'V
gzikp dh y/sh B{z fejV/ ;[XkoK dh b'V
gzikp dh y/sh B{z fejV/ ;[XkoK dh b'V
bkj/tzd pBkT[D bJh fijV/ T[gokb/ trd/ jB ;G d/ ftukb/ ohukofizr wShBh eNkJh d/ nB{e{b eoB dh b'V pj[s nZr/ j? go y/sh T[gi dhnK pkeh
eoB dh b'V j? T[j fJj jB. t?b ;oeko tb'A pDkT[D/ ukjhd/ jB. j?. n;bhns ftZu c;bh ftfGzBsk c;bK fijBK dh ;oekoh yohd Bjh
gkDh dk gqpzXL fJ; t/b/ gzikp ftZu J/;/ soQK fizB/ w'x/ jB T[jBK e'b Gh dk nXko okSNoh ns/ nzsookSNoh T[jBK dhnK ehwsK ;fEo eoB ns/
gkDh dh pj[Zs tZvh ;wZf;nk j?. gkDh ohukofizr t?b pBkT[D/ ukjhd/ jB sK wzvh ftZu wzr d/ nXkfos j'Dh ukjhdh fe;kB B{z bkGekoh w[Zb fdtkT[D
dk p?b/A; B/r/fNt j'D eoe/ Xosh j/ fe id'A ed/ pkoS finkdk g? iKdh j? j? sK fe i' Gh TgZi g?dk ehsh ikt/ ftZu pj[s fgS/ j?. ;kB{z fJ; s/ fXnkB
mbk gkDh jo ;kb BhtK j[zdk ik fojk sK Bfjoh gkDh ohukofizr bJh T[; dh wzzvh ftZu ftZeD dh ;wZf;nk d/Dk ukjhdk j?. ;G s' gfjbK
j? ns/ c;b gkbD bJh fe;kBK dk tofsnk ikt/. fe;kB w'xk pzd eod/ Bk nkt/ ns/ fe;kB B{z bkGekoh w[Zb wkoehfNzr ;?b d/ ezw dh do[;sh j'Dh
ns/ ;oeko dk jo ;kb eo'VK o[g? youk jB sK ;{J/ N[ZNd/ jB ns/ c;b yokp fwb ikt/. ukjhdh j?. fJ; B{z n?roh wkoehfNzr
tZX fojk j?. nzefVnK nB[;ko 1970- j[zdh j?. ;oeko B{z w[owzs s/ youk eoBk gq';?f;zrL nZi ;kv/ ;{p/ ftZu gq';?f;zr fo;ou ;?b pBkT[Dk ukjhdk j? s/ fJj
71 ftZu ;{p/ dk 71 gqshSs oepk g?Adk j?. d/ Bkw s/ f;oc frDsh d/ jh :{fBN nZi d/ wzvhnK d/ Gkn d;ZD dh pikJ/
f;zukJh j/m ;h ns/ fJ; ftu'A 80 c;bh tfGzBskL- c;bh tfGzBsk jB. ;kvhnK ;oekoK B{z ukjhdk fJj fJj gsk eoe/ fe feZE/ fezB/ s/ fejV/
gqshSs s' tZX oepk Bfjoh gkDh Bkb dh gzikp ftZu ;G s'A tZX b'V j? dkbK j? fgzvK ftZu S'N/ S'N/ gq';?f;zr :{fBN nBki, cb, ;pzh iK j'o T[gi dh
id'A d/ y/sh ekB{zB oZd j'J/ jB, f;zfink iKdk ;h idfe pkeh fJZe s/b phi, wZeh nkfd c;bK j/m oepk y[bD fiBjK ftZu eDe ns/ u'bK s'A io{os j?, nzsokSNoh pzko ftZu
T[; t/b/ s'A ;kv/ noESkSsoh dph bZy 92 jzko fNT{pt?bk Bkb. nZi tXkT[D bJh fJjBK dhnK BthnK pD/ tZy tZy soQK d/ nZX gZe/ iK gekJ/ T[;dk Gkn eh j?. fJ; ftZu ;ko/ soQK
d/ wkfjo j'D y/sh ftfrnkBh,
ntkz ftZu rZb eoe/ fby oj/ jB gzikp d/ 98 gqshSs oep/ ftZu f;zikJh jkJhpq?v tokfJNhnK eZYDhnK j'J/ y[okeh gdkoE pDk e/ t/u/ ikD J/
noESkSsoh, fpiB; w?B/iw?AN tkb/
fe ;[Xko ukjhd/ sK io{o jB. e/Adoh y/ j[zdh j? fJ; ftu'A f;oc 26 gqshSs ukjhdhnK jB fiBQK dk MkV tZX j't/ ;/ soQK ;pihnK ns/ cbQK ns/ ykD
i' fJj dZ;D fe eh ;kv/ ;{p/ ftZu T[j
sh wzsoh B/ th Bkrg[o ftZu fejk ;h oepk Bfjoh gkDh Bkb f;zfink iKdk ns/ T[j fJZe ;ko gZeD ns/ wShBK tkb/ s/b (eZuh xkDh) vZpK iK p'sb
uhz iwhB s/ tksktoD d/ fj;kp Bkb
Gkt/A n;h fJe edw fgS/ jN/ jK go d' j?. fJ; d/ ;[Xko bJh ;G s' gfjbK Bkb eZNhnK ik ;eD. d{ih rZbQ j? pzd eo e/ t/uD B{z T[sSkfjs eoBk
g?dk ehsh ik ;edh j?. nro T[j
edw nZr/ tXKr/. T[jBK d/ wB ftZu Bt/A f;o/ s'A dfonkJh gkDh dh n;?;w?AN fe fBoXkos w[Zb tXkfJnk ikt/ sK ukjhdk j?. fJ; bJh :{Bhtof;NhnK
ehsh ik ;edh j? ns/ fe;kB B{z
sK gsk Bjh eh j? go fe;/ B/ e'Jh eoBh ukjhdh j?. nkw XkoBk j? w";w i' nkwdB M'B/ d/ pokpo dh j' ikt/. d/ c{v gq';?f;zr vhgkoNw?AN ns/ ;oeko
w[Bkck d/t/rh sK n;h T[;dk oepk
g[ysk rZbQ Bjh ehsh fe fejV/ ;[Xko dh spdhbh Bkb dfonktK ftZu gkDh fijVhnK c;bK dh ;oekoh yohd d/ fJzv;Noh wfjew/ B{z ob fe fJe
fBoXkos eohJ/ ns/ fe;kBK B{z dZ; e/
ukjhd/ jB ns/ T[jBK B{z fet/A fbnKdk xZN frnk. fJ; t/b/ dfonktK ftZu Bjh T[jBK dh th xZN' xZN ehws wkvb gq'i?eN pDke/ feskpu/ dh Seb
fpitkJhJ/. fJ; ftZu ;oeko B{z fJj
ikt/. n;b ftZu ;[XkoK dh b'V sK j? fezBk gkDh j? ns/ gzikp d/ fjZ;/ fezBk fe;kB B{z fwb/. Gkt ekB{zBB s'o s/ ftZu fgzvK dhnK gzukfJsK B{z G/iD/
rozNh d/Dh j'T{rh fe T[j fBoXkos
go fJj ;[Xko ekog'o/N B{z y/sh ftZu gkDh nk fojk j? ns/ Xosh j/mbk n?w n?; gh s' j/mK e'Jh uhz Bk ftZe/ ukjhd/ jB sK fe T[jBK B{z gVQ e/
ehws s/ T[; c;b B{z u[ZeDr/ iK
nZr/ fbnkT[D Bkb Bjh nkT[D/ gkDh ;N/pb oZy e/ (fJ; s' j'o j/mK . fi; soQK iwhB dh ofi;Noh e{b?eNo B"itkBK ftZu e[M eo r[ioB bJh
ftetkT[Dr/ ns/ fJ; dk wzvheoB
pbfe d/S d/ fe;kBK B{z T[sSkfjs eoe/ Bk ikt/) fJ; dk th nzdkzk bkfJnk o/N s' j/mK Bjh j' ;edh. T[sSkj g?dk j't/. ;oeko nkgDhnK J/iz;hnK okjhA
nZr/ fbnkT[D dh b'V j?. id'A n;h ikt/ e/ e[b fesDk gkDh ;kbkBk fJ; t/b/ d/S ftZu Bhsh nk:'r ;N'oL ;oeko nkgD/ ;N'o nxKj eotkJ/. fJ; B{z tXktk d/D bJh
;[XkoK dh rZb eod/ jK sK nkw XkoBk tosD:'r j?. tZb'A fJZe fog'oN fsnko ehsh rJh j? eokJ/ s/ ekog'o/NK B{z d/D dh pikJ/ šn?roh fo;e ekog;@ Bkw dk czv
j? y/sh g?dktko tXkT[D ns/ fJ; B{z d{ik dfonkJh gkDh dh y/sh bJh fe fJE/B'b dh g?dktko d/S ftZu fgzvK ftu e'ng'o/fNt ;[;kfJNhnK B{z pDkT[Dk ukjhdk j?. fi; ftZu wzvh
bkj/tzd pDkT[D dh. zwhB ns/ tos'A B{z d/S d/ fjZs ftZu fJ; Yzr tXkJh ikt/ fi; Bkb 4 fpbhnB d/D i' fJjBK dk oZy oykt eoB ns/ ch; tkr{z fteoh dh e[M gqshSs g?Dh
ibtk:{ d/ nXko s/ ;kvk d/S eJh Bkb tofsnk ikt/ fe T[; s' tZX s'A vkbo dk jo ;kb d/S B{z ckfJdk j't/ fgzvK d/ b'eK Bkb ob e/ S'N/ ;N'o j'o ukjhdh j? sK fe i/ fe;kBK B{z fe;/
fjZf;nK ftZu tzfvnK j'fJnk j?, fJ; tZX g?dktko bJh ikt/ Bk e/ T[; B{z rk. fJEB'b pDkT[D bJh rzB/ Bkb'A pDkT[D i' b'eb b?tb s/ nBki ;N'o tikj eoe/ xkNk g?Adk j? sK T[; B{z
eoe/ jo fyZs/ ftZu tZyok tZyok c;bh 650 feb'whNo y[ZbhnK BfjoK ftZu wZeh B{z T[sSkjs eoBk ukjhdk j? eo ;eD. fJ; ftZu ;G s' tZX b'V fJ; czv ftu'A g{ok ehsk ik ;e/.
uZeo ngBkfJnk iKdk j? ns/ T[; fbik e/ tkSgheoD eokJh ikt/ iK feT[Afe rzBk gkDh finkdk b?Adk j?. fJj d/yD dh j? fe nBkD d/S fe ;{p/ fBu'V L y/sh ftZu ;[XkoK dh b'V
dhnK tZy tZy ;wZf;nktK jB. fJjBK ;hg/i eoe/ ;/w torhnK BthnK M'B/ j/m' e[M oepk Bow/ j/m tXkfJnk dh io{os w[skpe jh ;N'o ehsk ikt/ j? go y/sh ekB{zBK tor/ Bjh pbfe
;wZf;nktK B{z jZb eoB bJh tZy tZy ;wZf;nktK g?dk ehshnK ikD. ghD ik ;edk j?. go fJ; ftZu u[rkJh t/ BthA c;b dk w{zj t/ye/ g[okDh B{z d/S y'i nXkos seBheh ;bkj dh b'V
;[XkoK dh b'V j?. fJ; b/y ftZu w?A tkbk ;kc gkDh jo irQK gj[zukfJnk b/ b/po dh feZbs nkT[Adh j? ns/ d/ pzko iK nzsokSNoh pzko ftZu t/ j?, i' ;oeko d/ w"i{dk wfjew/ jh i/
f;oc gzikp dh jh rZb eoKrK fe ikt/ go y/sh bJh gkDh dh tos'A gqsh u[rkJh s/ youk e[b c;b dh tZNs u fdZsk ikt/ fi; Bkb ;N'o eoB dk ukj[D sK d/ ;ed/ jB. fiE' sZe y/sh
gzikp dh y/sh ftZu fejV/ ;[XkoK dh :{fBN g?dktko d/ fj;kp Bkb ehsh dk d;tK fjZ;k bZr iKdk j?. youk pu{rk ns/ yokp j'D dh do th ftZu fBt/S dh rZb i/ y/sh, T[gi,
b'V j? sK fe y/s ftu'A ;EkJh nkwdB ikt/. fijVhnK fe;wK gqubs jB T[j BK j/mK nkT{rh. J/; soQK fijV/ J/ohJ/ gq';?f;zr ns/ wkoehfNzr d/ ;pzX ftZu
j[zdh th oj/ ns/ T[; ftZu tkXk th j'/ fJ; s'A nZr/ c;bh uZeo gkDh dh sK fJe ;ko fyVdhnK jB ns/ Bk jh ftZu ;pihnK finkdk j[zdhnK jB T[E/ gzikphnK B{z ;jh fdSk ftyk fdsh
t/. gzikp dh zwhB T[gikT{ j? ns/ T[gbpZXsk d/ fj;kp Bkb ngDkfJnk gZs/ MkVdhnK jB. fJ; bJh wShBh e'bv ;N'o pDtkJ/ ikD sK i' ;pzhnK ikt/ sK g?;/ dk gqpzX b'e nkg/ eo
b?Dr/.
seohpB 98 gqshSs ftZu f;zikJh dk ikt/. XkB ns/ rzB/ torhnK finkdk u[rkJh j' Bjh ;edh. fJ; bJh Bow/ b'V g?D s/ ;N'o ehshnK ik ;eD s/
gqpzX j? fe;kB fwjBsh jB. fJ; bJh gkDh b?D tkbhnK c;bK s'A feBkok s/ th j'o y'i dh b'V j?, fJ;/ soQK ehwsK ftZu tZv/ T[sokn uVQk Bk
vkH nwBgqhs f;zx pokV
vkH nwBgqhs f;zx pokV
vkH nwBgqhs f;zx pokV
vkH nwBgqhs f;zx pokV
w";w B{z Y[ZethA jo c;b g?dk ehsh ehsk ikt/. jkVh dh c;b ftZu th e[M oepk eDe nkT[D. vkH nwBgqhs f;zx pokV
ik ;edh j? fi;dh wzvh ftZu wzr j't/ iwhB j/mb/ gkDh dh ohukofizr j/m'A eZY fe s/b phiK j/mK fbnKdk wkoehfNzr L gzikp otkfJsh c;bK
9653790000
965379
965379
965379
965379
. go y/sh B{z j'o gqc{bs eoB dh ns/ bJh v?wK s'A j/mK tZb fizB/ th Bkb/ ik ;edk j? go T[; ftu th fe;wK B{z d/ wzvheoD ftZu pkeh ;{fpnK Bkb'A