Page 42 - Punjab Times May 2022 Edition

42
42
42 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wJh 2, f;vBh, wJh 2 2222
42 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wJh 2 22
42 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2, f;vBh, wJh 202222
iBob wB'i gKv/ B/ c"i w[yh dh ewkB, fejk-
jkJh eK;?gN fEqbo iBob wB'i gKv/ B/ c"i w[yh dh ewkB, fejk-
jkJh eK;?gN fEqbo efbZe efbZe
jkJh eK;?gN fEqbo efbZe
iBob wB'i gKv/ B/ c"i w[yh dh ewkB, fejk-
iBob wB'i gKv/ B/ c"i w[yh dh ewkB, fejk-
iBob wB'i gKv/ B/ c"i w[yh dh ewkB, fejk-
jkJh eK;?gN fEqbo 'efbZe efbZe Szeozeo zeozeo zeo' dk dk dk dk dk
jkJh eK;?gN fEqbo
fBod/ B eoBr/ pkbkih w'jBB eoBr/ pkbkih w'jB
fBod/
fBod/ B eoBr/ pkbkih w'jB
jo u[D"sh Bkb BfiZmD bJh n;hA fsnko jK
fBod/ jo u[D"sh Bkb BfiZmD bJh n;hA fsnko jK
jo u[D"sh Bkb BfiZmD bJh n;hA fsnko jK
fBod/SB eoBr/ pkbkih w'jBB eoBr/ pkbkih w'jB
jo u[D"sh Bkb BfiZmD bJh n;hA fsnko jK
jo u[D"sh Bkb BfiZmD bJh n;hA fsnko jK
ngq?b B{z ;/tkw[es j'D wro'A iBob
gKv/ B/ Bt/A c"i w[yh dk ekoiGko
;zGkfbnk j?.
iBob gKv/ B/ gZsoekoK Bkb
rZbpks eofdnK fejk fe T[j c"i
;[Xkok, g[BormB ns/ c"i dh ;[oZfynk
ns/ ekoie[Sbsk B{z tXkT[D bJh
ftS/S s"o 's/ fXnkB d/Dr/. c"i dh
;woZEk tXkT[D ns/ nkX[fBeheoB dh
fdSk ftu T[BQK dh e'fSS j? fe T[j
;t?-okSNo ns/ nksw-fBoGosk d/
wkfXnw s'A c"i BthA seBkb'ih Bkb
b?; j't/rh. c"i w[yh fB:[es ehs/
ikD B{z nkgD/ bJh wkD dk ftSk
fcbwK 'u nkgDh SkBdko e?Nbkr bJh ikDh ikD tkbh izrbh fgeuoz dZ;d/ j'J/ T[BQK B/ fejk fe Gkosh c"i
B/ jkJh eK;?gN fEqbo 'efbZe Szeo' dk n?bkB ehsk j?. fcbw dk feodko Szeo dk d/S dh ;[oZfynk ns/ nyzvsk B{z
op?o', i' g[b; tkbk j't/rk, ekch fdbu;g j?, fi; B{z fJe tko d/fynk ;hB jw/ pDk e/ oZyD dk r"otSkbh fJfsjk;
Sk :kd ofjzdk j?. j?. Bkb jh c"i okSNo fBowkD ftu
Bkb jh NZu, tkfJ; N?;N s/ ;w?Zb B{z th ed/ BjhA G[Zb ;edk j?, ;r'A BthA fdZbh (fpT{o') Bt/A fB:[es tkb/ iBob gKv/ B{z ;kT{E pbke d/ th tZvk :'rdkB d/ fojk j?. T[BQK B/
c'N'rqkfce w?woh foekb s'A th s/z efbZe 's/ nZyK 'u T[j ;G ;wk iKdk j?, i' c"i w[yh iBob wB'i gKv/ B/ fejk fe b"B 'u rkov nkc nkBo g/S ehsk fejk fe fszBK ;?BktK d/ ftueko
ed/ d/fynk, ;[fDnk iK wfj;{; ehsk j[zdk j?. pdbd/ jkbksK 'u c"i B{z w"i{dk ns/ frnk. fJ; w"e/ 's/ ib ;?Bk w[yh ;fj:'r ns/ skbw/b tXkT[D dh
fJj G/s B{z ;[bMkT[Adk j'fJnk nkgD/ jh sohe/ dk fJe nB'yk feodko j't/ GftZy dh jo soQK dh u[D"sh Bkb n?vfwob nkoH joh e[wko ns/ jtkJh fdSk ftu ezw eoBk th T[d/S j?.
rk, i' wzkehnk j'D d/ Bkb fJz;g?eNo th j[zdk j?. BfiZmD bJh g{oh soQK fsnko oZyDk c"i w[yh J/no uhc wkoSb thH nkoH fzeo:'r j? fe fszB'A ;?BktK d/ w[yh
Szeo op?o' B{z jkJhgqfEw/;hnk Bkwe nB'yk o'r j[zdk j?, i' fzzdrh dh jo T[BQK dh gfjbh soihj j't/rh. d/S d/ u"Xoh th w"i{d ;B. nkT{Nr'fJzr c"i okSNoh oZfynk nekdwh AXn d/ 61t/
xNBk (riBh d/ wSj{o ufoZso d/ T[bN) B{z :kd oZyD 'u ;woZEktkB pDkT[Adh 29t/A c"i w[yh dk ekoiGko ;zGkbD w[yh iBob wB'i w[e[zd BotD/ d/ 30 A e'o; 'u fJeZm/ oj/ jB.
j? s/ :ehBh eodh j? fe nshs B{z ed/ Bk G[Zb ;e/.
;gkJh; i?N dh w[zpJh-d[orkg[o cbkJhN s{ckB dh bg/N
;gkJh; i?N dh w[zpJh-d[orkg[o cbkJhN s{ckB dh bg/N
;gkJh; i?N dh w[zpJh-d[orkg[o cbkJhN s{ckB dh bg/N
;gkJh; i?N dh w[zpJh-d[orkg[o cbkJhN s{ckB dh bg/N
ekB; fcbw c?;Nhtb u gfjbh tko
ekB; fcbw c?;Nhtb u gfjbh tko ;gkJh; i?N dh w[zpJh-d[orkg[o cbkJhN s{ckB dh bg/N 'uu uu u
ekB; fcbw c?;Nhtb u gfjbh tko
ekB; fcbw c?;Nhtb u gfjbh tko
ekB; fcbw c?;Nhtb u gfjbh tko
nkT[D ekoB j'Jh jkd;/ dk f
nkT[D ekoB j'Jh jkd;/ dk fSekoeko ekoeko eko
nkT[D ekoB j'Jh jkd;/ dk f
nkT[D ekoB j'Jh jkd;/ dk f
ezNoh nkc nkBo pD/rk Gkos nkT[D ekoB j'Jh jkd;/ dk f
ezNoh nkc nkBo pD/rk Gkos
ezNoh nkc nkBo pD/rk Gkos
ezNoh nkc nkBo pD/rk Gkos
ezNoh nkc nkBo pD/rk Gkos
eotkfJnk frnk j?.
;gkJh;i?ZN d/ p[bko/ B/ fejk fe
;gkJh;i?ZN dk p'fJzr ph737 ijkz
w[zpJh s'A d[orkg[o bJh T[vkD dk
;zukbB eod/ ;w/A jtkJh nZv/ 's/ b?Av
eo fojk ;h fe T[; ;w/A fJ; ftu rzGho
yokph nk rJh, fi; ekoB e[M :ksoh
zywh j' rJ/.
p[bko/ B/ dZf;nk fe d[orkg[o fty/
ijkz d/ T[soB s'A pknd :ksohnK
BthA fdZbh (fpT{o') ;gkJh; i?ZN frnk ns/ e?fpB ftu fgnk ;wkB B{z s[ozs vkeNoh ;jkfJsk gqdkB ehsh
dh w[zpJh-d[orkg[o T[vkD jtkJh nZv/ :ksohnK d/ T[Zgo fvZr frnk. fJ; rJh. p[bko/ B/ fejk @;gkJh;i?ZN fJ;
's/ T[sod/ ;w/A tk:{wzvb ftu rzGho ekoB ijki ftu ;tko 12 :ksoh wzdGkrh xNBk 's/ nc;'; gqrN eodk
rVpV dk fSeko j' rJh. yokp w";w zywh j' rJ/. ;{soK B/ dZf;nk fe zywh j? ns/ zywhnK B{z jo ;zGt vkeNoh
ekoB ijki s{ckB dh bg/N ftu nk :ksohnK B{z j;gskb 'u dkyb ;jkfJsk gqdkB eo fojk j?@ .
fdZbh d/ gk fJbke/ fJbke/ u wu w j{o fpbvoj{o fpbvo
fdZbh d/ gk fJbke/ u w j{o fpbvo
fdZbh d/ gk
fdZbh d/ gk
fdZbh d/ gkS fJbke/ fJbke/ 'u wu wSj{o fpbvoj{o fpbvo
dk esb eo b[ZN/ 3
dk esb eo b[ZN/ 3 bZy o[gJ/ bZy o[gJ/
dk esb eo b[ZN/ 30 bZy o[gJ/ bZy o[gJ/
dk esb eo b[ZN/ 3
dk esb eo b[ZN/ 3 bZy o[gJ/
BthA fdZbh (fpT{o') okiXkBh fdZbh d/ gkS
f;tb bkJhB fJbke/ dh fJe nkbhSkB e'mh
fJ; ;kb j'D tkb/ ekB; fcbw c?;Nhtb 'u Gkos fJe nfij/ d/S d/ o{g 'u
'u fBZvo jfEnkopzd pdwkSK B/ xo 'u ;[Zs/
fd;/rk, i' nfXekoe ezNoh nkc d/ s"o 's/ fjZ;k bt/rk. fJj c?;Nhtb 17 s'A
j'J/ wSj{o fpbvo okw feS'o nrotkb (77)
28 wJh sZe uZb/rk. fJj gfjbh tko j' fojk j? fe ekB; pkzko 'u d/S B{z
dk n?stko esb eo fdZsk ns/ 30 bZy o[gJ/
;BwkB fdZsk ik fojk j?. e/Adoh ;{uBk ns/ gq;koD wzsoh nB[okr mke[o B/ nZi
b[ZN e/ coko rJ/. w[Zy wzsoh s/ b?cNhB?AN
n?bkB ehsk fe coK; ftZu ekB fcbw c?;Nhtb d/ 75t/A n?vhSB d/ Bkb-Bkb
rtoBo dh fojkfJS ns/ fzbQ/ d/ fvgNh
nk:'fis j'D tkbh 'wkou/ v{' fcbw ftZu Gkos B{z nfXekos d/S dk ;BwkB
efwSBo nkc g[b; dk dcso th xNBk tkbh
fdZsk ikt/rk.
EK s'A E'VQh d{oh 's/ ;fEs j?.
wzsoh B/ fejk, @fJj gfjbh tko j? fe 'wkou/ v{' fcbw dk nfXekos d/S
dZf;nk iKdk j? fe xNBk s'A pknd xo
nkBo j? ns/ fJj ftS/S c'e; jo ;kb tZy-tZy d/SK d/ Bkb GftZy d/ n?vhSBK
s'A GZi oj/ d' pdwkSK B{z nkoH vpb:{H J/H
ftZu fXnkB ftZu oj/rk.@ fzeo:'r j? fe coK; ns/ Gkos nkgD/ e{NBhse
rkov B/ o'e fbnk go pdwkSK B/ T[; B{z
;pzXK d/ 75 ;kb g{o/ eo oj/ jB, gqXkB wzsohnK dk g?fo; d"ok ns/ okSNogsh
fg;s"b fdyk e/ ikB'A wkoB dhnK XwehnK
w?eo'B Bkb w[bkeks fJ; ;zdoG ftZu j'o th wjZst oZydh j?. fJj fJ;
fdZshnK ns/ coko j' rJ/. fzeo:'r j? fe
wjZstg{oB e{NBhse fgS'eV ftZu j? fe Gkos B{z ekB; fcbw c?;Nhtb ftZu
dZyDh fdZbh 'u EkDk fvc?A; ekb'Bh nXhB
'wkou/ v{' fcbw ftZu 'ezNoh nkc nkBo' ti'A u[fDnk frnk j?.
nkBzd b'e fJbke/ 'u fJe e'mh 'u'A uko
Gkos fJ; ;kb fJ; fcbw c?;Nhtb ftZu gqw[Zysk Bkb fdykJh d/t/rk.
nDgSks/ b'eK B/ eohp 4 eo'V o[gJ/ d/ rfjD/
fJ; ;kb ndkekok dhfgek gkd[e'D w[Zy chuo fcbw w[ekpb/ ftZu fiT{oh d/ o{g
b[ZN bJ/ ;B. b[ZN s'A pknd pdwkS ewo/ 'u
'u Bzo nkt/rh. fJ; s'A fJbktk c?;Nhtb ftZu Gkosh fcbw fBowksk S"Be ;/
w"i{d 68 ;kbk n"os d/ g?o pzBQ e/ coko j' rJ/
B d/ ;Bv?A; rq?Av fiT{oh g[o;eko fti/sk @nkb d?N fpqE;@ dh ftS/S ;eqhfBzr
;B. fdZbh 'u d' fdBK 'u tkgohnK d' xNBktK
d/yD B{z fwb/rh. fJ; s'A fJbktk gqf;ZX Gkosh b/ye ;fsnkihs o/n dh
B{z d/y e/ bZrdk j? fe j[D gkS fJbkfenK 'u
@gqshdtzdh@ (1970) ns/ noftzdB r'ftzdB dh @fd ;oe; N?AN@ B{z c?;Nhtb
ofjD tkb/ pz[or ngokXhnK d/ fBSkB/ 's/
d/ ekB; ebkf;e ;Nq?Av 's/ gqdofSs ehsk ikt/rk.
jB.