Page 46 - Punjab Times May 2022 Edition

46
46
46 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wJh 2 22
46 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2, f;vBh, wJh 202222
46 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wJh 2, f;vBh, wJh 2 2222
ejkDh
ejkDh
ejkDh
ejkDh
ejkDh
okw nk;ok eoB?b f;zx tihokpkd
okw nk;ok
okw nk;ok
okw nk;ok
okw nk;ok
eoB?b f;zx tihokpkd
eoB?b f;zx tihokpkd
eoB?b f;zx tihokpkd
eoB?b f;zx tihokpkd
okw nk;o/ dh T[wo g?Ajm ;kb s'A iKdk nkgD/ Bkb ;'Nh oZydk ns/ nZr/ s/o/ gk; nkfJnK B{z @ zwhB pko/ sK T[BQK gfjbK th edh
T[go j' rJh ;h. gfjb/ ;w/A id'A T[j fgZS/ fpVeK b?Adk ofjzdk. fJ; T[wo šgzi ;kb sK j' jh rJ/. id'A e'Jh u/sk BjhA ehsk. go SoheK dh T[BQK
Go itkBh ftu nkgDh itkBh dhnK ftu T[; B{z oZ;h th ;Zg Bzo nkT[Adh. nKY-r[nKY dk pzdk w?B{z fwbe/ T[BQK dh zwhB go pki dh soQK g{oh nZy
skohnK bkT[Adk j[zdk. jtk ftu T[vdk fgzv d/ f;nkD/ pzd/ T[;B{z ne;o efjzd/ gk; iKdk j?, pZ; T[BQK s'A w/oh ypo;ko oZyh j'Jh ;h.
fcodk. jtk Bkb rZbK eodk j[zdk ;h. ofjzd/, šokfwnk, GkJh nkgD/ nkb/- g[ZS b?Ad/ B/. go T[BQK B/ sK fgzv d/ okw nk;o/ B/ nkgD/ wB dh skDh
ozr Gkt/A ;Ktbk ;h go BeS T[;d/ d[nkb/ d/ N'J/-fNZfpnK s'A pZu e/ ojhA, UgfonK tKr g[ZS fbnk j'Dk fe B{z ;'uK dh v'o ftu T[bMkT[Adk j'fJnk
fsZy/ ;B. jo e'Jh T[; d/ e'b pfj e/ eJh tko s[od/ s[od/ T[BQK ftu fro tbkDk fej' fijk j?HHHH fet/A ofjzdk ;"A frnk. pkjo fe;/ B/ r/N dk dotkik
rZbK eoBk b'udk. nKYh-r[nKYh ;edk J/A.@ fJ; eoe/ okw nk;ok J/HHHH.'' i'o dh yVekfJnk. T[;h ;w/A okw nk;o/
dhnK GoikJhnK T[;B{z rZbhA pkshA nkgDh pkeh puh zwhB fgzv d/ fe;/ šthfonk s{z nkgD/ wB ftu wkV/ dh nZy y[ZbQ rJh. T[j j"bh j"bh T[Zm
S/VdhnK ofjzdhnK. tXhnk fij/ bkD/ fBowb f;zx B{z d/ fynkb Bk fbnkfJnk eo. T[ZE/ pZu/ e/ gfjbK ;okjD/ gJh ;'Nh cVh i[Zsh
okw nk;ok nkgD/ wK-fgT[ dh fJe' fdzdk i' T[; dk t/b/ e[t/b/ b'V g?D 's/ tXhnk w[be ftu jB s/ u'yh ewkJh gk e/ pkjo B{z tZvk r/N y'bQD bJh s[o
fJe n"bkd ;h. T[; dh wK T[;B{z S'N/ wdd eoB B{z fsnko ofjzdk. eod/ B/. j[D id'A T[j nkT[Dr/ uzr/ fgnk. 'e"D J/ GkJh, fJzBh oks j'J/
j[zfdnK SZv e/ ubh rJh. fco pkg B/ fJZe tko T[;d/ fJZe Gshi/ B/ i' g?;/ b? e/ nkT[Dr/ s/ rfjD/ gJh zwhB dotkik yVekfJnk, ;[Zy th j?<''
pVh eSN MZb e/ gkfbnk. ekbi ftu gVQdk ;h, okw nk;o/ d/ S[vk b?Dr/ s/ fco s/oh fuzsk w[Ze ikt/ ''skJ/ w?A jK izr f;zx fBowb dk
okw nk;ok S/sh S/sh ezw eoe/ ;kfJeb wkoB dh e'fSS ehsh go fJ; rh. fco s{z jh fejk eo/rk fe pJh w/oh S'Nk w[zvk, zok e[zvk sK y'b', w?A nzdo
o'Nh yk e/ nzdo wzi/ 's/ g? frnk. fJZe dk okw nk;o/ B{z gsk bZr frnk ;h. n"bkd torh jo fJZe d/ xo ftu nkT[Dk J/.@
ezpb T[;B/ nkgDhnK bZsK T[Zs/ skD T[; B/ w[zv/ B{z e[M th BjhA fejk, feT[Afe j't/.@ nwo f;zx c"ih B/ okw nk;o/ B{z okw nk;o/ B/ dotkik y'bQ e/ T[;
fbnk. Btzpo dk wjhBk uZb fojk ;h. T[j T[; d/ GkJh dh n"bkd ;h. Y/o ;kok j";bk d/ e/ Yko; pzBQ fdzdk B{z nzdo nkT[D bJh fejk. T[j d't/A jh ehsk s/ nkgD/ skJ/ d/ pokpo vkj
fpibh T[;B/ pzd BjhA ehsh. d[ZX ni/ okw nk;o/ dh BhAd sK ;tZys/ jh go fJZeb/g[D/ B{z e"D d{o eo/rk. nzdo ub/ rJ/. d't/A fJZe wzi/ 's/ p?m e/ b/N frnk.
T[;B/ row eoe/ ghDk ;h. T[j y[ZbQ iKdh go T[j nkgD/ nzdo jh fJeZbg[Dk sK pZfunK ftu ofje/ jh rJ/. ''w[zfvnk tv/oh T[wo ftu wK-pkg
r[nKYhnK s'A nZXk feb' ;t/o B{z s/ NfjbD bZr iKdk. T[; d/ w[zfvnK B/ d{o j[zdk j?. @jK g[Zsok, dZ; eh ezw nkfJnk dk efjDk wzB e/, p[ZfYnK dk ;hBk
nZXk feb' Skw B{z b?Adk ;h. ;t/o d/ wekB ftu tXhnk BjkT[D bJh ns/ tv/oh T[wo ftu sK gq/SkBhnK jh J/ <@ mko fdnk eo. gVQkJh B{z eoB s'A Bk
jNhA.''
d[ZX dh T[j eJh tko ukj pDk b?Adk NZNh fgSkp bJh nZX/ ewo/ fizBh gq/SkBhnK x/o b?AdhnK B/. ewz'o ;oho, špkg{ B/ w?B{z xo'A eZY fdZsk, efjzdk
s/ Skw tkb/ d[ZX ftu'A nZXk gh b?Adk pDkJh j'Jh ;h. ;{oi uVB s'A pknd ;oheK dk y"c, fJeZbg[Dk rfjD/ gJh i/ s{z ;e{b gVQB BjhA ikDk sK s{z šmhe J/ skJ/, skJ/ T[; ewo/ ftu
s/ pkeh dk ;t/o dh ukj tk;s/ oZy jh T[j ;'Nh b? e/ pkjo s[oB fcoB zwhB dh fuzsk nkfd B/ okw nk;o/ B{z fJ;h tes w/o/ xo'A pkjo j' ik. efjzdk fJe g[okDk fijk ;kfJeb fgnk J/, i/
b?Adk. iKdk iK fgzv ftu r/Vk wkoB ubk fuzsktK d/ fgzio/ ftu e?d eo oZfynk s?B{z Sow BjhA nkT[Adh fe nkgD/ Sohe T[j E'v/ ezw dk BjhA sK w?A T[; B{z mhe
nZi T[j fgnk j'fJnk fznkdk jh iKdk. fgzv ftu T[; dh pj[fsnK Bkb J/. eh eo/rh zwhB s/ wekB. foSs/ d/ pZu/ gqd/S ub/ rJ/ s/ g?;/ jh g?;/ c'VQ/ eok e/ ;e{b b? ikfJnk eoK.@
fJeZbkgD wfj;{; eo fojk ;h. T[j w/b i'b BjhA ;h, f;oc fJZe c"ih nwo dko th T[; e'b pj[s xZN nkT[Ad/ ;B. Bkb fJeZm/ eo oj/ B/.@ š;kfJeb sK ezw dk J/ go 10 ;kb
SZs tZb sZedk fco nZyK whuD dh f;zx gfotko Bkb uzrh pDdh ;h. c"ih i/ e'Jh nkT[Adk th sK nkgDh roz šg[Zsok, s{z ;e{b feT[A BjhA iKdk, s'A fJE'A jh ;[ZfNnk j'fJnk fgnk. w[ozws
e'fSS eodk, nkgD/ fgSb/ ;w/A B{z :kd ephbdko s/ ;wMdko pzdk ;h. T[;B/ bJh nkT[Adk. GkJh T[;B{z uZi Bkb s/ok pkg mhe jh sK efjzdk J/. i/ uko bJh ekch g?;/ bZrDr/, i/ s{z mhe eok
eodk s/ jT[ek Go b?Adk. u"ehdko okw nkgDhnK fszB XhnK ns/ d' w[zfvnK d/y e/ ;[yKd/ BjhA. ;ko/ fgzv ftu fJe' iwksK gVQA/rk fco jh g?;k ewkJ/Ark. ;edk J/A sK ebQ B{z b? ik s/ pkg s'A
nk;o/ B{z ntkz wko e/ nZr/ bzx d/ ftnkj eoe/ ;[oyo{ j' frnk ;h. w[zv/ fJe ;bkjhnk j?. s{z S/o g[Zs pD e/ ;e{b B{z ik. j[D s{z g?;/ b? e/ mhe eotk bJhA w/o/ fejVk
fJj ezw nkT[Dk J/HHHH.''
frnk. fgzv ftu e'Jh e'Jh e[Zsk G"Aedk T[; d/ T[BQK B{z e'Jh ezw BjhA eoB fdzd/ okw nk;ok S'N/ j[zfdnK e'Jh Bk nZi w/o/ gk; jh oks eZN. ebQ B{z ;e{b
;[DkJh fdzdk. T[;B/ T[Zm e/ gkJhnk ;B. B{zjK T[; dh ;/tk gZy'A yk; fynkb e'Jh T[bKGk b? e/ nkT[Adk s/ wK-pkg zo{o ikthA.@ šg[Zsok E'v/ xo 'u eb/S feT[A
d[ZX row efonk s/ fco wzi/ 's/ g? oZydhnK ;B. c"ih nwo f;zx dh xo s'A fMVeK yKdk ofjzdk. fJZe fdB T[; šuzrk skJ/ w?A ebQ B{z ;e{b zo{o ofjzdk J/HHHHH<@ okw nk;o/ B/ nkgD/
frnk. d[ZX T[;B/ ;okjD/ jh oZy fbnk. tkbh i?bh th ;ko/ pZfunK dk ftnkj B/ fgzv d/ bzpVK d/ w[zv/ Bkb r'bhnK iktKrk.@ S'N/ GkJh d/ xo pko/ g[ZfSnk.
;'udk ;'udk gzikj ;kb fgZS/ eoe/ fJ; d[BhnK s'A d{o ubh rJh fiZE/ y/vd/ y/vd/ B/ o'Ajv gk e/ w[zvk e[ZN izr fJZe ;e{b ftu d;thA iwks ''skJ/, w/o/ GkJh GoikJh nkgD/
fjZ;/ dh zwhB tzvD B{z b? e/ eb/S
ufbnk frnk. nkgD/ jkD d/ w[zfvnK okw nk;o/ dh xo tkbh pzs' rJh j'Jh ;[ZfNnk. Bk;K s'A y{B trD bZr fgnk. ftu gVQdk ;h s/ gVQkJh ftu ewi'o
eod/ ofjzd/ B/.''
Bkb'A seVk s/ Sokosh j'D eoe/ ;ko/ ;h. w[zvk o'Adk o'Adk xo ik e/ okw nk;o/ dh uZb fojk ;h. izr d/ d' tZv/ GkJh
w[zv/ T[; s'A G?n yKd/ ;B. xod/ w?B{z okw nk;ok fJe fdB nkgD/ nkg fSekfJs bk fdZsh. bzpVdkoBh ;'Nh nkgD/ pkg Bkb y/sh dk ezw eokT[Ad/ šs/ s/ok pkg eh efjzdk J/ fJ;
w[;hps ;wMd/ ;B. nkfyo id'A T[j B{z fJZe Ugok fijk wfj;{; eo fojk b? e/ T[BQK d/ xo ik e/ wzi/ 's/ p?m/ okw ;B. d't/A jh ftnkj/ j'J/ jB. izr dhnK pko/ HHHH.@
20 ;kb dk j' frnk sK pkg B/ T[; dk ;h. T[; dk wB pVk T[ukN j' frnk. nk;o/ d/ fgZm s/ d' fszB ;'NhnK iV GkphnK BjhA ukj[zdhnK fe izr ;e{b šT[j fJzBk jh efjzdk J/ fe zwhB
ftnkj pzs e[o Bkb eo fdZsk i' fJjd/ wBk nZi ebQ jo fJB;kB nkgD/ ;[ZNhnK. MrVk tX frnk, r[nKYhnK ikt/ ns/ ftjbk jh oj/. T[j nkgD/ sK E'VQh j?. E'vk r[zkok BjhA j'Dk go
T[j BjhA wzBd/.''
Bkb'A ;'jDh ;h. pZfunK fgS/ Xzd fgZNdk fgZNdk p[ZYk B/ ftu g? e/ bzpVdkoBh B{z xo s'o xo tkfbnK B{z izr d/ fybkc xo/b{
okw nk;ok s/ pzs' d/ fgnko pko/ j' iKdk j?. pZfunK B{z gVkT[Adk j?, ezw fdZsk. p[ZY/ j[zfdnK sZe T[j d't/A ed/ bVkJh S/VdhnK ofjzdhnK ;B. izr šrZb sK s/o/ pkg dh ;'bK nkB/
nkw rZbK j[zdhnK ofjzdhnK ;B. T[j 's/ btkT[Adk j?, fco T[BQK d/ ftnkj p'b/ BjhA. xo d/ ;ko/ tksktoB B{z uzrh soQK ;Zuh J/. go w?A E'B{z e'Jh th ;bkj BjhA
nkgD/ wK-pkg dh fJZe' ;zskB ;h go eodk j?. g's/ g'shnK Bkb bkv eodk fJZe tko T[BQK d/ y/sK ftu fgzv ikDdk ofjzdk ;h. pkg ukj[zdk ;h fe d/tKrk feT[Afe T[j sK izr p/N/ w?B{z
nkgDk d[SwD jh ;wMd/ ofjzd/ B/.''
w/o/ pkp/ d/ uko g[Zso ;B. w/o/ d' uku/ eodk fco gsk BjhA T[j feT[A p/ ;jkok dh rohp n"os s/ Bkb w[fNnko Xh izr gVQ fby e/ ftd/S ubk ikt/ go
s/ fJe skfJnk. pkp/ dh nkgD/ g[ZsoK fijk j' iKdk j?. w/o/ pZfunK dk w/o/ pZNK 's/ xkj y's ojhnK ;B. okw T[; d/ okj ftu nB/eK jh o[ektNK @T[j fet/A skJ/ <@
bJh ;'bK feZb/ SZv e/ s[o frnk ;h. Bkb w'j BjhA fojk. nkgDh wK Bkb nk;ok s[odk s[odk T[BQK e'b nk e/ yVQhnK ;B. šT[j efjzd/ nkgDh zwhB ;kB{z
;kv/ fjZ;/ uko feZb/ T[j th fNZph tkbh th G'ok th w'j BjhA ;h. i/ j[zdk sK efjD bZfrnk, ši/ w?A E'B{z pkio/ dhnK izr oks B{z okw nk;o/ e'b jh mfjo m/e/ s/ fdnk eo, j'o fe;/ B{z Bk fdnk
zwhB. T[j zwhB ftu w{zrcbh s/ T[j w'Jh dh ypo ;[D e/ gb ftu T[Zv GohnK tZY e/ u[etk fdnK sK s[;hA frnk. T[; d/ skJ/ B/ jh T[; B{z oks eo.@
r[nkok iK E'VQh pj[sh dkb th g?dk e/ w'Jh wK e'b nk iKd/ go T[BQK B/ sK w?B{z eh fdT[Ar/ <@ dh o'Nh y[nkJh s/ nkgDh th G[Zy fwNk šfco s[;hA ;kB{z m/e/ s/ feT[A BjhA
fdzd/<''
ehsh iKdh ;h. ;kvk s/ w/o/ fJe uku/ wK B{z fgzv dh fJZe Ugoh n"os ;wM šs/oh wK dk f;o d/tKrhnK. s{z bJh. p/SZe okw nk;o/ d/ w[zfvnK B/
dk ;KMk y{j ;h. uku/ d/ uko w[zv/ ;B e/ gk;k tZN fbnk. gfjbK gfjbK w?A efjDk eh ukj[zdk J/< n;hA e'Jh bzvhnK T[;d/ bJh fJZe ewo/ ftu vpb p?Zv šfJj sK GkJh w/oh woih, w?A fe;/
i' seV/ s/ jZN/-eZN/ ;B. T[j uku/ d/ T[BQK gk; T[BQK d/ d/S frnk go T[j b[ZuhnK jK. dck j' ik ;kv/ e'b'A BjhA oZfynk j'fJnk ;h s/ tXhnk rZd/ p?Zv s'A ;[fDnk J/ fe okw nk;o/ dh zwhB
w[zv/ w/o/ Bkb fpBk tiQk gzrk b?Ad/ th x[ND wfj;{; eod/ s/ T[BQK d/ s/o/ fgzv ik e/ ;ogzu B{z dZ;KrhnK. 's/ oZy/ j'J/ ;B go T[;B/ T[BQK go ed/ fJZe tko m/e/ 's/ bJhJ/ fco nkgK ed/
ofjzd/. fujfonK B{z d/y e/ w?A th x[ND wfj;{; Xho' B/ bZe 's/ jZE Xo e/ fejk. d't/A BhAd BjhA bJh ;h. T[j g[okD/ ;{s d/ th BjhA SZvKr/. fJ; eoe/ w?A E'B{z d/D
s'A vo fojk jK.''
;kv/ d' pZu/ g?dk j'J/. pZu/ seV/ s/ eodk s/ S/sh tkg; gos nkfJnk. wktK XhnK B/ tZY/ j'J/ e[Zy fJeZm/ ehs/ wzi/ s/ jh g?Dk mhe ;wMdk ;h. T[;B{z
;[BZy/ ;B. w?A s/ pzs' B/ SoheK s'A puk c"ihnk Goktk, j[D sK w/ok wB s/ d{i/ d/ y/s ftu ik tVhnK. T[; s/ jh tXhnk BhAd nkT[Adh ;h i/ fJj rZb ;[D e/ izr f;zx u[Zg j'
e/ T[BQK dk gkbD g'SD ehsk s/ pj[sk jh fvZrdk ik fojk j?. w/ok sK okw nk;ok ;j[ohA frnk j'fJnk dko{ BhAd B/ x/ok gkfJnk j't/. okw nk;o/ frnk, gk;k tZN e/ g? frnk. T[j wB
gVQkJhnK g{ohnK eotk fJe B{z eB/vk j[D ihT[D B{z BjhA fdb eodk. w?B{z gh e/ r[nKYhnK dh e[Vh Bkb ik B/ izr B{z fejk, @ik d{i/ ewo/ ftu ftu ;'uD bZr fgnk fe ;kv/ xo d/
s/ d{i/ B{z n;No/bhnk G/i e/ ;[Zy dk d[BhnK Ugoh-Ugoh bZrdh gJh J/.@ fgnk. c/o eh ;h T[; dh T[ZE/ jh fSZso pkD dk wzik fgnk J/ u[Ze e/ w/o/ pokpo mhe jh ;'ud/ j'Dr/. skJ/ B/ zwhB eh
;kj fbnk. ub' j[D T[BQK B{z e'Jh ysok okw nk;o/ B/ nkgD/ T[yV u[Ze/ wB go/v eoe/ xo s'o fdZsk. T[j fco vkj b? s/ nzdo'A jh doh s/ oikJh u[Ze eoBh j?, fJ; d/ w[zfvnK B/ sK j[D
BjhA. fJ; ezw bJh T[;B{z nZXh zwhB pko/ c"ih nwo f;zx B{z dZf;nk. Sowdk wkok pzs' B{z Bkb th BjhA fbnk. T[j ewok fiZE'A izr wzik b?D tkg; w[Ve/ BjhA nkT[Dk. zwhB sK
rfjD/ oZyDh gJh fe pZu/ ftd/S ftu šGoktkHHHH s{z pj[sh fuzsk Bk fbnkfJnk ;h. frnk ;h ed/ ed/ jh y[bQdk ;h. izr B/ fco ;kvh jh ofj ikt/rh Gkt/A ;kB{z
g?;k ewk e/ nkg jh rfjD/ gJh zwhB efonk eo feT[Afe wB pVk uzub j[zdk nZi id'A T[j fgSb/ ;w/A ftu ehs/ pZsh irk e/ wzik u[Zfenk s/ T[; B{z m/e/ 's/ d/t/ iK Bk d/t/.
S[vtk b?Dr/. j?. fJeZb/ pzd/ B{z fznkdk jh szr eodk wkV/ ekoBkw/ pko/ ;'udk j? sK T[j ewo/ s'A pkjo eZY e/ nzdo fco ubk d't/A skfJnk Gshik ;"A rJ/. ;t/o/
okw nk;o/ d/ pZfunK B/ eJh ;kbK J/. s{z fdB/ w/o/ gk; nk e/ pfj ikfJnk nkgD/ nkg B{z efjzdk J/, šokfwnk s{z frnk. T[; B/ ewo/ B{z uko'A gk;/ d/ ;{oi uVQB s'A gfjbK okw nk;o/ B/
pknd nk e/ nkgD/ wK pkg bJh fJZe eo ns/ oks B{z s{z o/fvU bk e/ GNe nZi sZe e'Jh uZi dk ezw ehsk J/< fynk. fJZe g[okDk ;kfJeb fJe y[zi/ izr B{z T[mk e/ xo G/i fdZsk. T[; B/
tXhnk fijk wekB pDk e/ ub/ rJ/. oj/ wB B{z Yko; d/ fdnk eo. jK, pZu/ sK jh sK fJeZbk jh wzi/ d/ gkt/ yVQh d/fynk. T[; B/ pZsh irkJh s/ nkg u[ZbQ/ 's/ ukj pDk e/ ghsh s/
T[; s'A d' ;kb pknd pzs' uZb t;h. Bk fwbD sK th wB ftu j"b g?D pkjhnK Bkb rZbK eodk M{odk ofjzdk dotkik G/V e/ tkg; wzik u[Ze e/ y/sK B{z s[o fgnk. o;s/ ftu c"ih nwo
T[; d/ ;z;eko s/ pZu/ Bk nkJ/ ns/ Bk bZr iKdk J/HHHH.@ J/A. s/o/ Bkb'A sK s/o/ w[zfvnK B/ ed/ nkgD/ skJ/ e'b nk e/ vkj[D jh f;zx fwb frnk. T[j d't/A yVQ/-yVQ/
jh G'r 's/. go T[BQK B/ okw nk;o/ B{z ''j[D w/ok sK fdB B{z th vo brdk e'Jh wkVk T[bKGk BjhA yZfNnk. bZfrnk ;h, ''w[zfvnk, fJ; w"i/ B{z rZbK eoB bZr gJ/.
wK d/ fefonk eow tk;s/ g?;/ zo{o G/ J/ sK oks B{z BhAd BjhA nkT[Adh. ed/ w[zfvnK B/ T[;B{z f;oc gokfJnk pkg pkjo ftjV/ ftu b? ik s' ;'Nh Bkb šc"ihnk, s/ok eh Bk J/ nZi fej'
i fdZs/. pzs' B{z :kd eodk s/ ed/ fBow'j/ tKr fJeZbg[D/ ftu SZvD bJh fJ; B{z uzrh soQK e[ZNd/ sK fe fJ; fijk ;wK nk frnk J/, wK-pkg g[ZsK
okw nk;o/ B{z nkgD/ GkJh pZfunK B{z :kd eoe/ wB p/u?B j' iKdk wip{o eo fdZsk s/ T[; pko/ fe;/ B/ ftu'A ;koh fwZNh rod fBeb ikt/ c/o B{z BjhA ;KGd/ s/ g[Zs wK-pkg dh ;/tk
GshfinK s'A jw/Sk vo fijk brdk J/. š th ;ko Bk bJh ns/ Bk jh nkgDh fbnk e/ vkj bJhAHHH.'' eoB s'A GZid/ B/.''
pkeh ;ck 47 s/
pkeh ;ck 47 s/
pkeh ;ck 47 s/
pkeh ;ck 47 s/
ofjzdk ;h. T[j id'A pkjo nzdo nkT[Adk ''fezB/ ;kb j' rJ/ B/ pZfunK B{z fjZ;/ dh zwhB pko/ th Bk r"fbnk. ''uzrk skJ/HHHH.@ izr B/ T[;/ soQK pkeh ;ck 47 s/