Page 44 - Punjab Times May 2022 Edition

44
44
44 gzikp NkJhw , f;vBh, wJh 2 22
44 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2, f;vBh, wJh 202222
44 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wJh 2, f;vBh, wJh 2 2222
vhjkJhvq/
vhjkJhvq/ B dh ;wZf;nk s'A fBB dh ;wZf;nk s'A fB ks fdtkT[Ad?ks fdtkT[Ad?
vhjkJhvq/
vhjkJhvq/SB dh ;wZf;nk s'A fBB dh ;wZf;nk s'A fBzks fdtkT[Ad?ks fdtkT[Ad?
vhjkJhvq/ B dh ;wZf;nk s'A fB ks fdtkT[Ad?
wodK bJh p/jZd bkj/tzd j? G[zfBnk b;D yzx
wodK bJh p/jZd bkj/tzd j? G[zfBnk b;D yzx
wodK bJh p/jZd bkj/tzd j? G[zfBnk b;D yzx
wodK bJh p/jZd bkj/tzd j? G[zfBnk b;D yzx
wodK bJh p/jZd bkj/tzd j? G[zfBnk b;D yzx
o{o eo' tos'A
g[dhBk, rowhnK o{o eo' tos'A
o{o eo' tos'A
g[dhBk, rowhnK
g[dhBk, rowhnK
g[dhBk, rowhnK
g[dhBk, rowhnK 'u u u u u zo{o eo' tos'Ao{o eo' tos'A
;D/ eJh ;wZf;nktK s'A fdtkT[Ad? okjs
;D/ eJh ;wZf;nktK s'A fdtkT[Ad? okjs
;D/ eJh ;wZf;nktK s'A fdtkT[Ad? okjs
gkDh 'u fwbk bU ns/ fco SkD e/
;D/ eJh ;wZf;nktK s'A fdtkT[Ad? okjs
;D/ eJh ;wZf;nktK s'A fdtkT[Ad? okjs
gkDh B{z ghU. fJ; Bkb s[jkvh gkuB
Sesh tX/rh ns/ g/N dod s'A th okjs
fwb/rh.
jB. fJj ;kv/ ;oho B{z cb{ d/ ekoD
4H rowh s'A okjs
j'D tkbhnK fJBQK phwkohnK s'A pukJh
g[dhB/ dh tos'A yk; eoe/ rowhnK
oZyD 'u wdd eodk j?. fJ; d/ bJh
'u rzB/ d/ o; 'u, nzp dk gzBk pDkT[Dk
s[;hA b;D B{z jbek G[zB th ;ed/ j'.
'u G'iB 'u ehsh iKdh j? feT[Afe fJj
;t/o/ ykbh fYZv b;D ykD Bkb
;oho 'u rowh s'A okjs fdtkT[Adk j?.
g[dhBk ykD 'u ;[nkd j'D d/ Bkb- fJ; Bkb Bwh pDh ofjzdh j? ns/ fJj oj'r/ fcZN
Bkb f;js bJh ekch ckfJd/wzd f;ZX j' xpokjN, T[bNh, j?ik torhnK fcNB?Z; B{z b? e/ jo e'Jh ikro{e
fojk j?. g[dhB/ 'u eJh soQK d/ n"SXh ;wZf;nktK s'A S[Nekok fdtkT[Adk j?. ofjzdk j?. s[;hA th nfij/ b'eK 'u'A fJe
r[D w"i{d j[zd/ jB, i' f;js ;pzXh eJh 5H jZvhnK B{z pDkJ/ wzp{s
j' sK jo o'z ;t/o ykbh fYZv b;D
;wZf;nktK B{z mhe eoB 'u ;kvh wdd g[dhBk jZvhnK B{z wzp{s pDkT[Adk
ykD ns/ fJ; s'A pknd fJe rbk;
eod/ jB. g[dhB/ dhnK gZshnK 'u j?. fJ; 'u w?rBhShnw sZs w"i{d j[zdk
gkDh gh bU. s[jkB{z e[M fdB 'u coe
ftNkfwB-J/, ph, ;h, vh ns/ Jh ;D/ j? i' jZvhnK bJh zo{oh j[zdk j?.
;kc fd;D bZr/rk. fJ; Bkb s[;h
e?bShnw, ck;c'o; ns/ nkfJoB dh 6H e'b?;N'ob b/tb B{z mhe oZy/
gqu{o sZs gkJ/ iKd/ jB. fJ; dh sk;ho g[dhB/ 'u ckJhpo Gog{o wksok 'u n?efNt chb eo'r/ ns/ s[;hA fcZN th
mzYh j[zdh j? . rowhnK d/ w";w 'u g[dhB/ w"i{d j[zdk j? i' tX/ j'J/ e'b?;No'b b/ oj'r/.
dh jo xo 'u tos'A yZNhnK uhzK ns/ tb B{z mhe eoB 'u wdd eodk j?. gkuD fefonk B{z tXkT[D bJh j?
ukj pDkT[D 'u ehsh iKdh j?. g[dhBk 7H w'Nkgk xNkT[D 'u wdd eo/
okwpkD n"SXh
;kv/ ykD/ dk ;[nkd tXkT[D d/ Bkb- i' b'e w'Nkg/ s'A gq/SkB jB T[j Gko
gkuD fefonk B{z tXkT[D bJh
Bkb dtkJhnK dh soQK ezw th eodk xZN eoB bJh fJ; dh tos'A eo ;ed/
b;D okwpkD n"SXh dh soQK ezw eodk
j?. jB. fJ; 'u n"SXh r[D w"i{d j[zd/ jB
j?. don;b nfijk fJ; bJh feT[Afe
nkU ikDd/ jK fJ; s'A j'D tkb/ i' ;oho 'u iwQk t;k B{z xZN eod/ jB
b;D 'u ckJhpo dh wksok gkJh iKdh
ckfJd/HHH ns/ w'Nkg/ s'A S[Nekok fdtkT[Ad/ jB.
pbk;fNzr ;ekJh jke L b;D s'A j'o fe; soQK ;kv/ bJh ckfJd/wzd j'
1H w{zj dh pdp{ 8H zyw s'A okjs j?, i' gkuD Sesh B{z tXkT[D 'u wdd
sK s[;hA ;ko/ uzrh soQK ikD{ j't'r/ ;edk j?.
eJh tko poZS eoB d/ pknd th g[dhB/ 'u n?ANh p?eNhohnb w"i{d eodk j?. fJ; bJh b;D dk ;/tB eo
feT[Afe ;pzh ns/ dkb 'u sVek fdb dh wzp{sh bJh j? ekoro
w{zj 'u'A pdp{ nkT[Adh ofjzdh j? s[;hA fJ; j[zdk j? i' iyw iK ;ZN B{z mhe eoB 'u
e/ s[;hA nkgDh gkuD Sesh B{z wzp{s
B{z jNkT[D bJh g[dhB/ dhnK gZshnK B{z wdd eodk j?. id'A s[jkB{z ed/A th iyw bkT[D ;w/A jw/Sk fJ; dh tos'A j[zdh b;D 'u Uw/rk 3 c?Nh n?f;v
pDk ;ed/ j'.
upk ;ed/ j'. fJ; s'A fJbktk s[;hA g[dhB/ iK ;ZN bZr rJh j't/ sK s[;hA g[dhB/ j?. fdb B{z wzp{s oZyD bJh vkeNoK gkfJnk iKdk j?. fJj n?f;v ;kv/ fdb
wodkBrh B{z fdzdk j? pVQktk
B{z ;[Zek e/ fJ; dk u{oB th pDk e/ dhnK gZshnK w;b e/ fJ; dh g/;N pDk tb'A th b;D ykD dh ;bkj fdZsh bJh ;G s'A fznkdk wjZstg{oB j[zdk
b;D 'u N?;N';N/o'B jkow'B
tos'A eo ;ed/ j'. fJ; bJh s[;hA fJ; e/ iyw tkbh EK 's/ brkU. iKdh j?. fJ; d/ fJbktk b;D 'u eJh j?, fi; Bkb ;kv/ fdb B{z wzp{sh
Bkb wziB dh soQK tos'A eoe/ dzd ;kc 9H fgzgb; s'A S[Nekok tXkT[D dk th r[D j[zdk j?. fJj wodK
nfij/ r[D gkJ/ iKd/ jB, i' ;kvh fwbdh j?. b;D d/ ;/tB Bkb jkoN
eo ;ed/ j'. nfijk eoB Bkb s[jkv/ rowhnK ftZu fujo/ s/ fgzgb; dh dh ;?e; bkJhc 'u ;[Xko eodk j? ns/
f;js bJh bkGdkfJe j[zd/ jB. nN?e dk ysok th xZN j' iKdk j?.
w;{V/ th wzp{s j'Dr/. ;wZf;nk pj[s fznkdk ofjzdh j? . i/eo T[BQK dh wodkBrh B{z th tXkT[Adk j?.
b;D ;kv/ ;oho B{z nfijh ;woZEk ;odh, yzx ns/ z[ekw B{z o'eD 'u
2H vhjkJhvq/SB s'A pukn s[;hA fJ; ;wZf;nk s'A S[Nekok gkT[Dk
jkb jh 'u ehsh rJh fJe y'i nB[;ko
gqdkB eodk j?, fi; Bkb ;kvk ;oho wddrko
i/eo s[;hA gkDh dh ewh s'A puDk ukj[zd/ j' sK g[dhB/ d/ gZfsnK d/ o;
fJj dkntk ehsk frnk fe i' wod
eJh phwkohnK Bkb bVB bJh b;D ykD Bkb s[;hA ;odh, yzx
ukj[zd/ j' sK g[dhB/ dk o; , fBzp{ dk o; ftu fBzp{ dk o; fwbk e/ fgzgb; s/
b;D ykDk g;zd eod/ jB, wfjbktK
fwbk e/ ;/tB eo' . i/eo s[;hA T[bNh , brkU . fgzgb; mhe j' ikDr/. ;orow o{g Bkb ezw eodk j?. wodK ns/ z[ekw s' pu/ ofj ;ed/ j'. don;b
T[BQK tb fznkdk nkeofSs j[zdhnK
d;s dh ;wZf;nk s'A gq/SkB j' sK fdB 10H nkfJbh ;feB gqkpbw bJh th b;D dk ckfJdk pj[s jh b;D 'u n?ANh-pkfJUfNe, n?ANh-
ftZu d'- d' xzN/ pknd g[dhB/ d/ o; dk nkfJbh ;feB gqkpbw dh ;wZf;nk T[g:'rh wzfBnk iKdk j?. ikD' b;D tkfJo; ns/ n?ANh-czrb r[D gkJ/ iKd/ jB.
;/tB eoB Bkb fJj ;wZf;nk mhe j' s'A gq/SkB j' sK g[dhB/ dh gZshnK dk o;
iKdh j? . , djhA ftZu fwbk e/ fujo/ s/ 10-15
3H fYZv dod s'A S[Nekok fwzN brkU .
r?; dh ;wZf;nk j'D s/ b'e ed/ th G[Zb e/ Bks/ b'e ed/ th G[Zb e/ Bk
r?; dh ;wZf;nk j'D
r?; dh ;wZf;nk j'D
r?; dh ;wZf;nk j'D s/ b'e ed/ th G[Zb e/ Bk
r?; dh ;wZf;nk j'D 's/ b'e ed/ th G[Zb e/ Bks/ b'e ed/ th G[Zb e/ Bk
g[dhBk g/N dh ;wZf;nk bJh ekch 11H tkbK dh ;wZf;nk s'A S[Nekok
ckfJd/wzd j[zdk j?. id'A ed/ th fe;/ dk tkbK dh ;wZf;nk s'A S[Nekok
g/N uzrh soQK Bkb ;kc Bk j'fJnk j't/ gkT[Dk ukj[zd/ j' sK gfjbK g[dhB/ d/
ns/ g/N 'u dod j' fojk j't/ sK g[dhBk gkDh Bkb tkb X' bU , fco skz/ gkDh
ykD fJj ;p
ykD fJj ;p
ykD fJj ;p hnK, tZX ;edh j? ;wZf;nk
ykD fJj ;p hnK, tZX ;edh j? ;wZf;nkhnK, tZX ;edh j? ;wZf;nk
ykD fJj ;pzhnK, tZX ;edh j? ;wZf;nkhnK, tZX ;edh j? ;wZf;nk
fJe dtkJh dh soQK ezw eodk j?. fJ; Bkb tkb X'D Bkb tkbK dh jo soQK
dh tos'A eoB bJh g[dhB/ B{z gh; e/ dh ;wZf;nk d{o j' iKdh j? .
fYZv yokp j'D 's/ r?; pD ;edh j?.
Gko xNkT[D u wdd eodh j? w{zrh dh dkb
Gko xNkT[D u wdd eodh j? w{zrh dh dkbu wdd eodh j? w{zrh dh dkb eZuk NwkNo
Gko xNkT[D
Gko xNkT[D
Gko xNkT[D 'u wdd eodh j? w{zrh dh dkbu wdd eodh j? w{zrh dh dkb
eZuk NwkNo
eZuk NwkNo
eZuk NwkNo
eZuk NwkNo
eZuk NwkNo eJh tko r?; pDB
nkfJoB, ekgo, g'NkShnw nkfd j[zd/
dk ekoB pD ;edk j?. fJ; ftZu
jB. fJ; s'A fJbktk fJj gq'NhB Bkb
ftNkfwB-;h dh wksok fznkdk j[zdh
Gog{o j[zd/ jB, i' Gko xNkT[D bJh
j?, i' n?f;v d/ ghHn?ZuH B{z yokp eodh
;G s'A tXhnk G'iB j?. dkb Gko
j?. r?; dh ;wZf;nk j'D 's/ ed/ th
xNkT[D d/ Bkb-Bkb e'b?;Nq'b d/ gZXo
NwkNo Bkb pDh ;";, e?unZg ns/ ;{g
B{z th xZN eodh j?. ckJhpo ns/ gq'NhB
dk xZN s'A xZN iK fco fpbe[b th ;/
j'D ekoB dkbK s[jkv/ fYZv B{z bzp/ ;w/
Gko xNkT[Dk ;"yk ezw BjhA j?. Gko A sZe Gfonk wfj;{; eodhnK jB. tB Bk eo'.
xZN eoB bJh eJh wjhfBnK dh fwjBs w;{o dh dkb pj[s s/zh Bkb Gko eNjb
eNjb
eNjb
eNjb
eNjb
ns/ Gko xNkT[D tkbh y[oke B{z ;jh xNkT[D ftZu wdd eodh j?. dkb ftZu eNjb dh ;pzh ftu ckJhpo
sohe/ Bkb ngDkT[D dh zo{os j[zdh
ekop'jkJhvo/N j[zd/ jB, i' ;oho bJh
pj[s fznkdk wksok ftZu j[zdk j?, i'
j?. nkU ikDd/ jK fe Gko xZN eoB
pj[s zo{oh j[zd/ jB ns/ fJ; ftu uoph
jo fe;/ B{z gukT[Dk nk;kB BjhA j[zdk.
bJh o'zkBk fejVhnK dkbK dk fe; xZN j[zdh j?. T[Zu ckJhpo ;wZroh d/
fJ; bJh fJj ;pzh eJh b'eK B{z
sohe/ Bkb ;/tB eoBk ukjhdk j?. ekoB, dkb Gko xNkT[D dh gqfefonk
pdjzwh dk ekoB pD ;edh j?. r?;
Gko xNkT[D bJh s[;hA jo soQK dhnK B{z s/z eodh j?. fJ; dkb d/ ;/tB Bkb
dkbK B{z y[oke 'u Skwb eo ;ed/ j'. dh ;wZf;nk j'D 's/ fJ; dk ;/tB xZN
gkuB Sesh wzp{s j[zdh j?, gkuB
s[;hA fe;/ th dkb B{z pDkT[D s'A gfjbK s'A xZN eoBk ukjhdk j?.
fefonk nk;kB ns/ tXhnk j[zdh j?.
oks B{z 4-6 xzN/ bJh T[; B{z gkDh ftZu w{zrh dh dkb yk e/ xNkU Gko pbk;fNzr ;ekJh jke L fYZv Bkb eoB iK fznkdk ukj ghD Bkb r?; p?ArD
p?ArD
p?ArD
p?ArD
p?ArD
fGU e/ oZy'. w{zrh dh dkb th f;js bJh pj[s i[VhnK pj[s ;kohnK gq/SkBhnK s[jkv/ dh ;wZf;nk j' iKdh j?. fJ;/ bJh nZi p?ArD ftZu ;'b/fBB Bkwe sZs
G'iB ftZu dkb, u"b, dkb ns/ o'Nh ckfJd/wzd wzBh iKdh j?. eJh fpwkohnK ykD/ eoe/ j[zdhnK jB. r?; dh ;wZf;nk n;hA s[jkB{z T[BQK ;pzhnK d/ pko/ dZ;Kr/ j[zdk j?. fJ; dh fznkdk tos'A eoB
dk ;[w/b j'Dk ukjhdk j?. fJj fJZe g{oB
ftZu w{zrh dh dkb ykD dh ;bkj fdZsh
s[jkv/ yokp gkuBszso eoe/ j[zdh j?. , i' r?; dh ;wZf;nk dk ekoB j[zdhnK Bkb r?;, fYZv dod, T[bNh, f;odod,
nwhB' n?f;v gq'ckJhb pDkT[Adk j?, fi;
iKdh j?. fJj dkb pj[s jbeh j[zdh j?
eJh tko fznkdk ykD, G[Zyk ofjD, jB ns/ T[BQK dk ;/tB xZN s'A xZN y[ibh ns/ i'VK ftZu dod dh
dk wsbp j? fe ;oho B{z ekch gq'NhB ns/ fYZv ftZu nk;kBh Bkb gu iKdk
ck;N c{v ns/ fwou w;kb/ tkbhnK iK fpbe[b th Bk eo'HHHH ;wZf;nk j' ;edh j?. fJ; bJh p?ArD
fwbdk j?. fdB t/b/ dkbK dk ;/tB eo', j?. w{zrh dh dkb ykD Bkb Gko th s/zh
eZuk rzYk
eZuk rzYk
uhzK ykD Bkb r?; dh ;wZf;nk j' eZuk rzYk dk xZN ;/tB eoBk ukjhdk j? .
eZuk rzYk
eZuk rzYk
sK fe fJj uzrh soQK gu ;eD. i/eo Bkb xZN j[zdk j?. w{zrh dh dkb ftZu
c[Zb r'Gh dh ;p
c[Zb r'Gh dh ;p
c[Zb r'Gh dh ;pzhh hh h
c[Zb r'Gh dh ;p
s[;hA Gko xNkT[Dk ukj[zd/ j' iK fYZv iKdh j?. fJ; Bkb Sksh ftu ns/ eZuk rzYk ykD Bkb r?; dh go/ c[Zb r'Gh dh ;p
ckJhpo ns/ g"d/ nXkos gq'NhB dh
Bkb i[Vh e'Jh ;wZf;nk j? sK fdB 'u rb/ ftu ibD j'D bZrdh j?. rbs SkBh tZX ;edh j?. i/eo eZu/ rzY/ dh c[Zb r'Gh ftZu fJ; soQK d/ g'Se
wksok tX/o/ j[zdh j?, i' Gko xNkT[D
dkb jh ykU. ftZu bkGdkfJe j?. i' b'e Gko xNkT[Dk ykD-ghD d/ Bkb-Bkb eJh ;pzhnK fznkdk tos'A ehsh ikt/ sK fJj sZs gkJ/ iKd/ jB, i' ;kv/ fYZv B{z
dkbK eJh g"SfNe sZsK Bkb Gog{o ukj[zd/ jB, T[BQK B{z nkgDh y[oke 'u nfijhnK jB, fiBQK B{z ykD Bkb r?; jkJhvo'eb'foe n?f;v d/ ;zs[bB B{z yokp eod/ jB. fJ; bJh r?; dh
j[zdhnK jB. fJBQK ftZu y[okeh ckJhpo, w{zrh dh dkb B{z fB:fws o{g Bkb Skwb dh ;wZf;nk j' iKdh j?. eJh tko G'iB ftrkV fdzdk j?, fi; Bkb r?; dh ;wZf;nk j'D 's/ c[Zb r'Gh dk ;/tB
;{yw g"SfNe sZs fit/A w?rBhShnw,
eoBk ukjhdk j?.
ftu rVpVh, fdB Go p?mD ns/ ezw ;wZf;nk j'D bZrdh j?. fJ; Bkb BjhA eoBk ukjhdk.