Page 15 - Punjab Times March 2018 Edition

15
15
15 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, wkou, f;vBh, wkou 2018
15 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou, f;vBh, wkou
15 gzikp NkJhw , f;vBh, wkou
Nozg B/ g?fo; ;wM"s/
Nozg B/ g?fo; ;wM"s/ s/ uhB ns/ Gkos B{z x/fonk
Nozg B/ g?fo; ;wM"s/ j j j j jzkoK nkJhHn?;H nZstkdhnK dhnKkoK nkJhHn?;H nZstkdhnK dhnK
Nozg B/ g?fo; ;wM"s/ s/ uhB ns/ Gkos B{z x/fonks/ uhB ns/ Gkos B{z x/fonk
Nozg B/ g?fo; ;wM"s/ 's/ uhB ns/ Gkos B{z x/fonks/ uhB ns/ Gkos B{z x/fonk
koK nkJhHn?;H nZstkdhnK dhnK
koK nkJhHn?;H nZstkdhnK dhnK
koK nkJhHn?;H nZstkdhnK dhnK
SK bJh ehws u[ekT[Dh g?Adh j?, fiBQK
B{z fJ; ;wM"s/ s'A ;G s'A fznkdk ckfJdk gsBhnK gos u[ZehnK jB :{o'g
gsBhnK gos u[ZehnK jB :{o'g
gsBhnK gos u[ZehnK jB :{o'g
gsBhnK gos u[ZehnK jB :{o'g
gsBhnK gos u[ZehnK jB :{o'g
;h. Nozg B/ ezzot/fNt gkfbNhe;
n?eSB ew/Nh d/ ;kjwD/ fejk, n;hA
g?fo; ;wM"s/ s'A pkjo nkJ/ feT[Afe fJj
nkgdk ;kps j't/rk, fJ; Bkb ;kv/
d/S B{z B[e;kB j't/rk.' T[BQK B/ soe
fdZsk fe fJ; ;wM"s/ Bkb Gkos ns/
uhB B{z ;G s'A fznkdk ckfJdk j' fojk
;h. T[E/ nwohek d/ fpzB?Z; ns/ B"eohnK
B{z B[e;kB gj[zu fojk ;h.
Nozg B/ fgSb/ ;kb i{B 'u g?fo;
;wM"s/ s'A pkjo nkT[D dk c?;bk fbnk
;h. T[BQK B/ fejk ;h, ;wM"s/ Bkb
nwohek B{z nopK vkbo dk B[e;kB j'
fojk j?, B"eohnK ysw j' ojhnK jB.
s/b, r?;, e'bk ns/ fBowkD T[d:'r
fgZSV fojk j?. jkbKfe T[BQK B/ fJj th
fejk ;h fJj ;wM"s/ 's/ fco s'A uouk
tkfSzrNB (fpT{o') nwoheh fJe tko fco Gkos-uhB B{z fzzw/tko eoB bJh fsnko j?. fJ; ;wM"s/ B{z
okSNogsh v'Bkbv Nozg B/ g?fo; mfjokfJnk j?. Nozg B/ fejk, ';wM"sk eJh ;kb dh pfj; s'A pknd 200 d/SK
B/ wBz{oh fdZsh ;h.
ibtk:{ ;wM"s/ s'A pkjo nkT[D bJh mhe BjhA ;h. fJ; 'u nwohek B{z T[[BQK d/
pr?o B"eoh d/ fJj bVeh ewkT[Adh j? 1 xzN/ u 8 bZy o[gJ/u 8 bZy o[gJ/
pr?o B"eoh d/ fJj bVeh ewkT[Adh j? 1 xzN/
pr?o B"eoh d/ fJj bVeh ewkT[Adh j? 1 xzN/
pr?o B"eoh d/ fJj bVeh ewkT[Adh j? 1 xzN/ u 8 bZy o[gJ/
pr?o B"eoh d/ fJj bVeh ewkT[Adh j? 1 xzN/ 'u 8 bZy o[gJ/u 8 bZy o[gJ/
f;vBh (fpT{o') gfjbK ;cbsk dh ukph jkovtoe B{z wzfBnk
iKdk ;h go j[D ;kcNtoe s[jkB{z s[jkvh ekw:kph se gj[zukT[Adk
bzvB (fpT{o') nZstkdh ;zrmB nkJhHn?Z;H d/ gsB s'A pknd 1000 s'A tZX
j?. 10 ;kbK 'u g?;/ ewkT[D d/ sohe/ g[oh soQK pdb rJ/ jB.
nkJhHn?Z;H nZstkdhnK dhnK gsBhnK d/ tkg; gosB Bkb :{o'g 'u dfjSs dk
;kb 2000 dh S[o{nks s'A gfjbK fe;/ B/ ;'funk ;h fe c/;p[Ze 's/
wkj"b j?. nkJhHn?Z;H d/ rVQ 'u ewz'o g?Adh T[; dh skes s'A pknd whvhnk 'u
:{fNT{p d/ zohJ/ g?;k ewkfJnk ik ;edk j?. j' ;edk j? fe
nfijhnK ypoK jB fe jzkoK dh skdkd 'u fijkdh n"osK :{o'g d/ tZy-tZy d/SK
s[jkvk e'Jh nfijk d';s j't/ i' nkBbkJhB okjhA g?;k ewkT[Adk
'u gos ojhnK jB. w/b nkBbkJhB 'u fog'oN w[skpe fJBQK nZstkdhnK dhnK
j't/ go nkBbkJhB dh d[Bhnk 'u g?;k ewkT[D d/ wkwb/ 'u fJ;
gsBhnK d/ :{o'gh d/SK 'u nkT[D fgZS/ fe;/ ysoBke nZstkdh ;kfiS B{z nzikw d/
bVeh B/ ;kfonK B{z fgZS/ SZv fdZsk j?. s[jkB{z :ehB BjhA j't/rk
D dk th we;d j' ;edk j?. fJ; B{z d/yd/ j'J/ :{o'ghnB :{BhnB pkovo c'o; B/
fe nk;No/bhnk dh u/b;hnk f;oc nkBbkJhB r/w y/v e/ jh fJe
fusktBh th ikoh eo fdZsh j?.
xzN/ 'u 8 bZy o[gJ/ d/ eohp g?;/ ewkT[Adh j?.
2016 'u pq;bi 'u j'J/ nZstkdh XwkfenK dh dfjSs j[D th b'eK d/ fdbK
ckow?;h 'u rq?i[J/N u/b;hnk dh ezfgT{No 'u ekch o{uh ;h s/
'u fiT[Adh j?. fwfvb fJ;N s'A nZstkdh ;zrmB nkJhHn?Z;H Bkb i[V/ b'eK dhnK
T[j ikDdh ;h fe T[j ezfwT{No d/ zohJ/ ezw eo/rh s/ g?;k ewkt/
gsBhnK ns/ pZu/ GZi e/ :{o'gh d/SK 'u gj[zu oj/ jB. fJH:{H ;[oZfynk pbK dh
rh. fJzM nkBbkJhB r/fwzr dh d[Bhnk 'u T[; B/ n?ANoh ehsh s/
fog'oN nB[;ko nkJhHn?Z;H d/ bVkfenK dhnK ftXtk ns/ nBkE j'J/ pZfunK dk
ekch g?;k ewkfJnk. u/b;hnk fi; ;w/A r/w y/vdh j? T[; ;w/A b'e
:{o'ghnB d/SK 'u nkT[Dk uzrk ;ze/s BjhA j?.
T[; dh r/w B{z nkBbkJhB d/yd/ jB. bkJht ;Nqhfwzr d"okB
;z;kfoe fog'oN w[skpe 5000 e/ brGr ftd/Sh nZstkdh fJ; ;w/A ;hohnk,
;p;feqgSB, n?v s/ ;gKB;o fwbD ekoB T[j fJzBk g?;k ewkT[D
bhphnk ns/ fJoke SZv e/ :{o'ghnB d/SK 'u nk rJ/ jB. fJzBh tZvh frDsh 'u
'u ekw:kp j' ojh j?. u/b;hnk fJz;Nkrqkw 's/ th ekch c/w; j? s/
fJBQK dh tkg;h ;[oZfynk J/iz;hnK bJh BthA u[D"sh j?.
fe;/ ;?b/fpqNh s'A xZN BjhA j?.
nk;Nq/bhnkJh gqXkB wzsoh Bkb gZsoeko ;zw/bB
nk;Nq/bhnkJh gqXkB wzsoh Bkb gZsoeko ;zw/bB u Nozg
nk;Nq/bhnkJh gqXkB wzsoh Bkb gZsoeko ;zw/bB u Nozgu Nozg
nk;Nq/bhnkJh gqXkB wzsoh Bkb gZsoeko ;zw/bB
nk;Nq/bhnkJh gqXkB wzsoh Bkb gZsoeko ;zw/bB 'u Nozgu Nozg
B/ T[He'ohnk s/ j'o ;ys gkpzdhnK dk ehsk fs/ j'o ;ys gkpzdhnK dk ehsk f
B/ T[He'ohnk
B/ T[He'ohnk
B/ T[He'ohnk s/ j'o ;ys gkpzdhnK dk ehsk f
B/ T[He'ohnk 's/ j'o ;ys gkpzdhnK dk ehsk fs/ j'o ;ys gkpzdhnK dk ehsk fzeoeo eoeo eo
PAINTER

tkfSzrNB (fpT{o') nwoheh okSNogsh v'Bkbv Nozg B/ ;[u/s ehsk fe T[soh e'ohnk 's/ gfjb/ d"o dhnK
gkpzdhnK d/ ezw Bk eoB 's/ T[; 's/ d{i/ d"o dhnK gkpzdhnK brkJhnK ikDrhnK i' fe d[Bhnk bJh pj[s
wzdGkrk j't/rk. fJ; s'A gfjbK T[BQK B/ g{oph J/fSnkJh d/S B{z gqwkD{ jfEnko jk;b eoB ns/ nzsowjkdhgh
p?fb;fNe fwzkfJbK dk ftek; eoB s'A o'eD bJh T[; 's/ 'j[D sZe dhnK ;G s'A tZvhnK' gkpzdhnK
brkJhnK ;B.
Nozg B/ nwoheh d"o/ 's/ nkJ/ nk;Nq/bhnkJh gqXkB wzsoh w?bew NoBp[Zb Bkb fJe ;z:[es gZsoeko ;zw/
bB ftu fejk, 'i/eo gkpzdhnK ezw BjhA eodhnK sK ;kB{z fco s'A BthnK gkpzdhnK brkT[DhnK j'DrhnK
ns/ d[pkok brkJhnK ikD tkbhnK gkpzdhnK pj[s fznkdk ;ys j' ;edhnK jB. SkfJd T[j d[Bhnk bJh
;G s'A fznkdk wzdGkrk j't/.' jkbKfe T[BQK B/ gkpzdhnK dk n;o j'D dh T[whd iskJh.
nwoheh okSNogsh B/ fejk, 'n;hA i' eo oj/ jK, T[; bJh ;kB{z d[Bhnk Go s'A ;woEB fwfbnk j?. T[j
(T[soh e'ohnk) ;Zu ftu wBwkBh eoB tkbk d/S j?.' T[BQK B/ T[soh e'ohnk Bkb i[V/ fJe ;tkb d/ itkp
ftu fejk, 'i/eo n;hA ;wM"sk eo ;e/ sK pj[s uzrk j't/rk. i/eo Bk eo ;e/ sK e[ZM sK j't/rk. fJ; bJh
d/yd/ jK.'