Page 47 - Punjab Times March 2018 Edition

47
47
47 gzikp NkJhwz, f;vBh, wkou, f;vBh, wkou 2018
47 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou, f;vBh, wkou
47 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou

Holi was celebrated with thousands of people in attendance at Parramatta River! Actress Mugdha
Godse graced the occasion. Many congratulations to the organisers, Anuj & Swechha Kulshrestha
for organising such a beautiful event and letting people enjoy Holi with plenty of colours!

fJzv'B/ hnk Gkosh ;?bkBhnK bJhhnk Gkosh ;?bkBhnK bJh S{ro dh dtkJh ykD tkbhnK n"osK d/{ro dh dtkJh ykD tkbhnK n"osK d/
fJzv'B/
fJzv'B/ hnk Gkosh ;?bkBhnK bJh
fJzv'B/Shnk Gkosh ;?bkBhnK bJhhnk Gkosh ;?bkBhnK bJh
fJzv'B/
{ro dh dtkJh ykD tkbhnK n"osK d/
{ro dh dtkJh ykD tkbhnK n"osK d/
{ro dh dtkJh ykD tkbhnK n"osK d/
pfDnk g;zdhdk d/S
pZfunK
pZfunK
pZfunK 'u w'Nkg/ dk ysok L nfXn?Bu w'Nkg/ dk ysok L nfXn?B
pZfunK u w'Nkg/ dk ysok L nfXn?B
pfDnk g;zdhdk d/
pfDnk g;zdhdk d/ pZfunK u w'Nkg/ dk ysok L nfXn?Bu w'Nkg/ dk ysok L nfXn?B
pfDnk g;zdhdk d/
pfDnk g;zdhdk d/
;?bkBhnK dh frDsh 485,314 ;h, i'
fJ; ;kb 39 ch;dh tX u[Zeh j?.
jkb jh ftu e'beksk nkJ/ fJzv'B/
Shnk ;?o-;gkNk wzsokb/ d/ T[g fBd/
Se g[g[zr cvhbkj B/ fJj rZbK ejhnK
;B. T[BQK fejk ;h fe J/nobkJhBz
dhnK ehwsK ftu froktN ekoB Gkos
ns/ fJzv'B/Shnk ftueko uzr/ ;?o-;gkNk
;pzX pDB dh T[whd j?. ;hBhno ;?o-
;gkNk nfXekoh vb iBfgqnkNh B/ fejk
;h, o'wKue ;?o-;gkNk ;EkB 'pkbh'
Gkosh ;?bkBhnK ftueko bzp/ ;w/A s'A Bkot/, (fpT{o') fJe nfXn?B 'u fejk frnk j? fe S{ro dh ;kXkoD dtkJh
g;zdhdk jkbhv/n v?;NhB/SB pfDnk b?D tkbhnK roGtsh n"osK d/ Bt-izw/ pZfunK 'u w'Nkg/ dk ysok tX iKdk
j'fJnk j?.
j?. Bkot/ 'u j'Jh fJ; y'i 'u wkfjoK B/ d/fynk fe pbZv S{ro dk b?tb xZN
jo ;kb e[Zb 50 ch;dh Gkosh fJZE/ eoB bJh fdZsh ikD tkbh dtkJh w/Nc'ofwB roG 'u gb oj/ pZu/ se g[Zi
jh nkT[Ad/ jB. fJBQK :ksohnK bJh rq/ iKdh j?.
No pkbh dk nkco S[o{ eod/ j'J/ cvhbkj w[Zy y'ih vkeNo fwT{o' n?Br/B jkB/w B/ y'i d/ fJBQK BshfinK B{z j?okBhiBe
B/ dZf;nk fe nkT[D tkb/ ;w/A ftu dZf;nk. T[BQK B/ fejk fe fJ; s'A gfjbK j'J/ fe;/ nfXn?B 'u fJ; soQK d/ Bshi/
fJzv'B/Shnk Gkosh ;?bkBhnK bJh 10
d/yD B{z BjhA fwb/ ;B. y'i d"okB wkfjoK B/ d/fynk fe roG nt;Ek d"okB
j'o ;?o-;gkN/ bJh ;EkBK dh S[o{nks fiBQK wktK B/ fJ; dhnK dtkJhnK ykXhnK ;B, T[BQK d/ pZfunK dk Gko uko
eoB ik oj/ jB. Mhb s'pk, szi[zr b/ ;kb dh T[wo 'u 0H8 feb' tX/o/ ;h. wkfjoK dk efjDk j? fe w/Nc'ofwB d[Bhnk
;[zwr, ;hohp[ Nkg{, fd pkop'd[o fJj ;ko/ d/ tX/o/ d/SK 'u S{ro d/ wohzK B{z nkw s"o 's/ fdZsh ikD tkbh dtkJh j?. fJ;
fJzv'B/Shnk d/ Bt/A ;EkB jB. T[BQK y/so 'u j'Jh g[okDh y'i 'u fejk frnk ;h fe w/Nc'ofwB dk pZfunK d/ w?Nkpfbzw
dZf;nk fe i/eo Gkos s'A nkT[D tkb/
's/ oZfynkswe gqGkt g?Adk j?. fJj dtkJh gkbhf;;Ne Utoh f;zvo'w dhnK
7 bZy ;?bkBhnK d/ Nhu/ B{z n;hA g{ok fSeko n"osK B{z th fdZsh iKdh j?. roG nt;Ek d"okB 10 ch;dh n"osK B{z fJj
iekosk(fpT{o')º fJzv'B/Shnk ftu 2018 ftu Gkos s'A nkT[D tkb/
eo b?Ad/ jK sK d/S ;?o-;gkNk y/so ftu phwkoh j' iKdh j?. wkfjoK B/ fJj Bshik 160 pZfunK dhnK wktK d/ nzefVnK
Gkosh ;?bkBhnK dh frDsh jo ;kb ;?bkBhnK frDsh tX e/ 7 bZy j' ikD
gzit/A ;EkB 's/ nk ikJ/rk. s[jkB{z dZ; 's/ nfXn?B eoB wro'A eZfYnk j?. fJBQK n"osK B{z gkbhf;;Ne Utoh f;zvo'w
tXdh ik ojh j?. fJzv'B/Shnk d/ fJe dh T[whd j?. dZf;nk iKdk j? fe fgSb/
dJhJ/ fe w"i{dk ;w/A ftu u'Nh d/ o?Ae 's/ B{z ezNo'b eoB bJh th dtkJhnK fdZshnK iKdhnK ;B. fJj nfXn?B Bkot/ dh
;hBhno nfXekoh B/ dZf;nk fe ;kb ;kb 2017 ftu fJzv'B/Shnk ftu Gkosh
ikgkB d/S j?.
Bkot/ihnB :{Bhtof;Nh nkc ;kfJz; n?Av N?eBkb'ih 'u ehsk frnk.