Page 43 - Punjab Times March 2018 Edition

43
43
43 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, wkou, f;vBh, wkou 2018
43 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou, f;vBh, wkou
43 gzikp NkJhw , f;vBh, wkou
frnkBh fwjo f;zx
frnkBh fwjo f;zx
frnkBh fwjo f;zx
frnkBh fwjo f;zx
frnkBh fwjo f;zx
okJ/ pbtzv ih
okJ/ pbtzv ih
okJ/ pbtzv ih
okJ/ pbtzv ih
okJ/ pbtzv ih
i' ;fsr[o{ s/ w{j fco/ fsBk mT[o eoe/ jN/ sK r[o{ ;kfjp B/ ;kY/ uko ftu fJBQK dh bkj"o ftu GkJh bZX/ Bkb doSB j[zd/ jB. r[o{ nzrd d/t ih gqsh nkgDh feqsrsk gqrN ehsh j?. tko
Bk mkT[.. Ne/ fJBQK B{z G/Nk fdsh. v{w ;zrhnK B/ G/N j' rJh. fi;B{z fJBQK B/ nkgDh ;koh nkgD/ Gkt gqrN eofdnK fbyd/ jB dk ;w[Zuk ftSk r[o{ i's dk J/esk
fiT[ S[NfV xfo xfo fco/ dj ukofD r[o{ ;kfjp B{z fejk fe ehosB ;[DB ftfEnk ;[DkJh. T[;B{z fJBQK s/ so; r[o{ BkBe d/t ih B/ r[owfs oki ekfJw do;kDk j? i' fJe r[o{ ;kfjp d/ i'sh
pdBkT[.. bJh fJsBh ;rs ;h fe ;kok dhtkB nkfJnk sK T[j nkgDk w{zj ekbk eoe/ ehsk s/ seVh BhAj s/ ;Zu o{gh febk i's ;wkT[D Bkb ysw BjhA j' iKdk
okJ/ pbtzv ih v{w opkph ;B s/ ;EkB g{oh soQK Gfonk fgnk ;h go s[;hA rX/ s/ p?m e/ fJBQK B{z Bkb b? e/ r[o{ T[;fonk. nkgD/ ihT[Ad/ ih g[ZsoK s/ ;r'A fGzB fGzB r[o{ ;o{gK ftu fBozso
;Zs/ Bkb obe/ r[o{ noiB d/t ih d/ ;kB{z e/tb ;kY/ uko Ne/ d/ e/ Nkbd/ j'. ;kfjp d/ dopko nzfwqs;o jkio j' ;/teK ftu'A ;/te B{z wZEk N/e e/ T[;B{z ftuodh j'Jh fJe' ofjzdh j?.
dopko ftu ehosB eod/ j[zd/ ;B. r[o{ ;kfjp B/ cowkfJnk fe GkJhU s[;hA frnk. r[o{ ;kfjp fJj ;G e[M d/y e/ nkgDk nksfwe o{g pyfSnk. Xkofwe pbtzv ih s/ ;Zsk ih dh ;zskB
pbtzv ih pfoi GkSk d/ T[Zx/ eth ;B. Sos fJjh s?n ehsh ;h fe gqsh r[ow[y g;hi rJ/ s/ ;zrs B/ vz{wK dh tXheh y/so ftu fJj fJe Sbkxk iBe ftu'A GkJh bkb ih s/ T[BQK d/ ;kEh nZi
th gkfe;skB ftu ;fEs r[oXkwK s/
fJBQK dh fJ; gqfsGk B{z ;bkj[zfdnK fJe NZek fdsk ikt/. wkc eo fdsh. r[o{ ;kfjp B/ d[pkok efoSwk ;h. r[o{ BkBe d/t ih B/ g[ZsoK
ehosB dh ;/tk eoe/ r[o{ xo dhnK
j'fJnK r[o{ noiB d/t ih B/ fJBQK B{z r[o{ ih B/ fejk nZi d/ ;wkrw d/ ehosB dh ;/tk pySh s/ fdBK ftu B{z SZv e/ ;/te B{z fsbe brkfJnk.
y[ShnK gqkgs eo oj/ jB. i' w{b ftu
okfJ dk fyskp fdsk. e[M b'ehA pbtzv fj;kp Bkb w?A uko NZe/ T[BQK wjkB wB'pb s/itkB j' frnk go fJ; MNe/ j[D BkBe dh EK ;G gk;/ GkJh bfjDk
GkJh wodkBk ih d/ ykBdkB ftu'A jB.
ih B{z r[o{ BkBe d/t ih d/ ;kEh wodkBk j;shnK tb'A s[jkB{z fdzdk jK fijVhnK Bkb T[BQK dh jT[w? B{z nfijh m/; g[Zih ih dh r[o{ nzrd d/t ih d/ o{g ftu
fJ; soQK r[o{ BkBe d/t ih s/ GkJh
ih dk Gok ;wMd/ jB. eJh b/ye pbtzv r[o{ BkBe xo dh rZdh s/ p?m e/ fe T[j fBowb j' rJ/ ns/ r[o{ ;kfjpkB d'jh fco rJh s/ T[BQK dh rZdh BShBh
wodkBk ih dh ns[ZN gqhs gzi ;dhnK
s/ ;Zs/ j'oK B{z fgT[ g[Zso e[M j'o gogZe wkBtsk d/ efbnkD fjs fJ; ;z;ko dh T[;ss rkT[D br gJ/. T[BQK B{z dk n?bkB j' frnk. fJ; soQK r[o{ nzrd
s'A brksko fBoftxB fBG ojh j? s/
s"o s/ fJBQK d/ foSs/dkoh ;pzXK pko/ ftu ftuodhnK jB s/ nZXk NZek w?A nfj;k; j' frnk L d/t ih dh T[gd/S o{gh jZNh wZb e/ p?m
ntZS jh ;wK gk e/ fJj j'o r{VQh j[zdh
e[M BjhA fejk ik ;edk go gfNnkb/ nkgD/ tb'A fdzdk jK feT[Afe jkb/ w?A th ;' f;y[ ;yk pzXg[ j? GkJh i/ r[o e/ rJ/ s/ T[j T[jh e[M eod/ i' e[M eoB
ikJ/rh.
tkbh iBw ;kyh nB[;ko fJj GkJh T[BQK fisBk r[ow[y BjhA j'fJnk e/tb GkD? ftu nkt/.. bJh T[BQK B{z gfjb/ gksSkj B/ j[ew
okwebh okr ftu pbtzv ih dh
wodkBk ih dh ;zskB ftu'A ;B. d'BK B/ rZdh BShB j'D dk dknt/dko jK. nkgD/ GkD? i' ub/ GkJh ftSfV u'Nk fdsk. r[o{ nzrd d/t ih B/ wodK tkbh
GkJh ;Zs/ Bkb obe/ fbyh tko r[o{ rqzE
obe/ r[o{ ;kfjp dh T[;ss ftu fJe nkgD/ gqsh nfijh fBwo GktBk dk ykt?.. gzBk 601 xkb xkbh s/ ;ko/ irs dk Gko y[d
;kfjp d/ gzBk 966 s'A 968 s/ doi j?,
tko fbyh fi;dhnK gfjbhnK 5 gT[VhnK gqrNktk eoBk r[o{ ;kfjp dh wjkB feT[Afe jzeko ns/ bkbu B/ T[BQK B{z u[fenk. fJ; ;G bJh r[o{ BkBe d/t
fi;dhnK e[M gzrshnK fBwB nB[;ko
pbtzv ih B/ s/ nkyoh fszB g"VhnK ;Zsk j;sh dk bykfJe j?. fJj rZb ;[De/ fizdrh ftu p[oh soQK gSkfVnk ;h fJ; ih B/ ;[os o{gh gops dk wXkDk eoe/
jB.
ih B/ fbyhnK. pbtzv ih B/ gfjb/ d' d'B'A ;ZiD nZr pp{bk j' rJ/ s/ nkgDh bJh fJ; bkbu s/ b'G ekoB j'Jh y[nkoh s/ fJerosk o{gh pk;e Bkr dk B/sok j't/ f;cs y;zw dh B{zo
r[o{ ;kfjpkB dh ns/ ;Zsk ih B/ nrb/ rkfJeh s/ tizsoh r[DK dk wkD eod/ d/ gqGkt B{z T[BQK B/ fBwB fJe gzrsh gk e/ JhStoh ebkw B{z foVfenk s/ fJ; no;j[ e[o;j[ MNhn?..
fszB r[o{ ;kfjpkB dh T[;ss ftu pj[s j'J/ pj[s tZX xZN p'bD bZr gJ/. fi; fby e/ g{oh soQK d[oekfonk s/ soQK r[o{ nzrd d/t ih B{z m'e tik e/ d/ s[X fvm/ ;u/ gkfsSkj
jh Gkt g{ote SpdK ftu T[jBK dh s/ ;zrs Boki j' rJh s/ fJj c?;bk fcNekfonk j?. fynk s/ gkfJnk fe T[j r[orZdh d/ :'r wb[ iBw iBw dh eNhn?.. (gzBk
wfjwk ehsh j?. e[M ftdtkBK dk fJj j'fJnk fe nfij/ nfGwkBhnK d/ w{zj'A bp[ ftDkj/ wkD;k fiT[ gkDh p{o.. jB. r[o{ nzrd d/t ih pko/ pbtzv ih 967)
th ws j? fe GkJh wodkBk ih d/ nekb pkDh ;[DBk th pkDh dk nBkdo eoBk Gkt fJj j? fe bkbu fJB;kB B{z j'o fbyd/ jB fe T[j nfijh niws d/ BkBe oki[ ubkfJnk
ubkD/ wro'A GkJh pbtzv ih r[o{ BkBe j?. fJ; bJh fJBQK B{z ;/tk w[es eo fdsk fJt/A ftrkV fdzdk j? fit/A p{o fBowb wkbe ;B fi;dh v{zxkJh dk Ej[ gsk ;u[ e'N ;skDh Bhtd?..
bkjD/ XfoUB[ Ss[o f;fo efo
d/t ih dh ;zrs ftu eoskog[o fty/ frnk j? s/ fJj th c?;bk j'fJnk j? fe s/ ;kc ;[Eo/ ib B{z yokp eo fdzdk j?. BjhA gkfJnk ik ;edk. T[j Bkw dh
f;csh nzfwqs ghtd/.. (966)
oj/ s/ T[BQK Bkb ehosBhJ/ ;B. pbtzv i/eo fJBQK B{z d'pkok r[o{ ;kfjp d/ bkbu B/ Gkt/A fJe tkoh fJBQK B{z p[oh d"bs d/ B" yikfBnK Bkb gohg{oB s/
ih s/ ;Zsk ih dh ntkz ftu ;i/ ns/ dopko ftu oytkD dh e'Jh f;ckoS soQK v/r fdsk fco th ;fsr[oK B/ fJBQK B{o' B{o ;B. fJ; ;z;ko d/ b'ehA ew pbtzv yhth B/e iB
fi; pj[sh SkT[ gqskbh..
;kzK ftu ikBV ;h fJ; bJh id tid eo/rk sK T[;dk w{zj ekbk eoe/ T[;B{z B{z d'pkok nkdo wkD pyfSnk. fdqSNh ekoB Bzdhe se d/yD s/ x'yD
bzro dT[bfs tzvhn?
ftu nk e/ r[opkDh rkT[Ad/ sK ;zrsK rX/ s/ fpmkfJnk ikt/rk. id d'B'A ;kEh Sq'wDh r[od[nkok gqpzXe ew/Nh tb'A tkb/ jB go r[o{ BkBe d/t ih dh d{o
o; nzfwqs yho fxnkbh.. (967)
o; ftu fJe wB fJefus j' iKdhnK. r[o{ ;zrs dh ;/tk s'A ykoi j' rJ/ s/ Skgh rJh r[o{ rqzE ;kfjp SpdkoE dh fdqSNh sK pj[s d[okv/ se dh nt;Ek
ikD/ fpoEk ihn eh ekDh j{ ikD[..
nkgDh fJ; gqkgsh ekoB T[j b'V s'A ;zrs B/ fJBQK B{z w{zj bkT[Dk pzd eo shih ;?uh gzBk 966 d/ c[N B'N ftu ikDB d/ ;woE j?. f;woB eoVh xkb
fejk ;bkjh ;u/ gks;kj
tZX nfGwkBh j' rJ/ ns/ fJe tko r[o{ fdsk sd e[M jh ;w/A ftu fJBQK d/ j'S T[es xNBk r[o{ noiB d/t ih dh EK s/ ;t? ips r[o{ nzrd d/t ih ftu
iks{ ;[xV ;ikD.. (968)
noiB d/t ih B{z efjD bZr/ fe n;hA fmekD/ nk rJ/ s/ T[gihtek dk e'Jh r[o{ nzrd d/t ih Bkb xNh dZ;h rJh t;d/ jB s/ fxoDk, Bcos, x[wzv,
GkJh pbtzv s/ ;Zsk Bkb tkgoh
ngDh e[Vh dk ftnkj eoBk j?. fJ; j'o okj Bk fdf;nk. ;fEsh n?;h j' rJh ns/ gowkD fJj fdsk frnk fe okfJ ro{o, jzeko j'oBK ftu t;dk j?. r[o{
T[es dZ;h xNBk ftu'A fJjh fBSeoS
bJh ;kB{z pj[s ;koh wkfJnk ehosB i' fBwB gzrsh ftu do;kJh rJh j?L pbtv ih B/ nkgDh fbys ftu r[o{ nzrd d/t ih wjkoki d/ wfjb wksk
T[Go e/ ;kjwD/ nkT[Adk j? fe bZp, b'G
dh G/Nk ti'A fdsh ikt/. r[o{ ;kfjp B/ i' ;fsr[o s/ w[j fco/ fsBk mT[o nzrd d/t ih pko/ pj[s e[M fbfynk j?. yhth ih pko/ pbtzv nkgDh tko ftu
s/ jzeko uzr/ s'A uzr/ wB[Zy dhnK
fejk fe fJbkjh pkDh B{z t/uDk T[j Bk mkT[.. ;w[Zuh tko dhnK 8 gT[VhnK ftu'H 5 jtkbk d/Ad/ fbyd/ jB fe wksk yhth
uzfrnkJhnK B{z BSN eoe/ T[;dh
edkfus gqtkB BjhA eo ;ed/. go d'BK fiT[ S[NfV xfo xfo fco/ d{j ukofD ftu r[o{ nzrd d/t ih dh jh f;cs fJe Gbh fJ;soh jB i' ;kfonK B{z tfGZsD B{z y[Bkwh s/ ibkbs ftu pdb
v{wK dh fid ekoB fJj s?n j'fJnk fe pdBkT[.. ;bkj ehsh rJh j?. fi; d[nkok fJj ;zxD/ gfsnK tkbh SK gqdkB eod/ jB ;ed/ jB. fJ; bJh ;po ;zs'y s/ ;ziw
ehosB ;[DB nkJ/ r[ow[yK ftu'A gqsh ngD/ nkg B{z e';d/ fe feE/ sK Ykvh nkgDh G[Zb pySkT[Ad/ jB. jK s/ ;kX ;zrs dh uzr/ getkBK Bkb ;/ ftu ihtB pshs eoBk jh noE Gog{o
r[ow[y fJe Nek ehosB G/N ti'A fJBQK fJsB/ wkD ;fseko ftu t;d/ ;K s/ fJsBk io{o j? fe ;pzXs tko ftu'A r[o{ tk eoe/ y[S j[zd/ jB. fJ;/ soQK SoXk j? ns/ nfij/ r[DK dh gqkgsh bJh r[o{
opkphnK B{z fdsk ikt/. r[o{ ;kfjp ih feZE/ j[D ;kdh o'Nh d/ N[efVnK s'A th nzrd d/t ih pko/ fi; Yzr Bkb toBD GktBk tkbk ykek ;Zsk ih B/ r[o{ SoB ftu nkT[Dk fJe gqw[Zy ntZSesk
B/ fJBQK dk nfGnkB s'VD bJh fJt/A nks[o j' e/ fiZbs Goh fizdrh pshs ehsk frnk j? T[; s'A wjkB r[o{ gqsh nwodk; ih, r[o{ okwdk; ih ns/ r[o{ j? fi;d/ bkG jh bkG jB.
eoBk wzB fbnk. go id fJj ehosB eoB dh dSk pD rJh j?. fJ; wzdjkb fJBQK dh SoXk ;fseko gq/w T[wkj d/ noiB d/t ih pko/ fyZu e/ T[BQK gqsh
nzX[b/ fenk gkfJnk ifr nkfJ ..
nzX[b/ fenk gkfJnk ifr nkfJ ..
nzX[b/ fenk gkfJnk ifr nkfJ ..
nzX[b/ fenk gkfJnk ifr nkfJ ..
nzX[b/ fenk gkfJnk ifr nkfJ ..
;ck 42 dk pkeh t/fynk j?.¤. fbnk, feT[Afe s{z gqwkswk B{z nkgD/ ykso Xkofwe G/y XkoB Bkb ihtB dh ;jkfJsk Gh eodk j?, j/ BkBe !
w{oy iht ihtB dk ;jh okj BjhA G?oT[ wjbk ¡ .. fjod/ ftZu BjhA t;kfJnk ns/ s{z r[o{ ;cb Bjh j' ;edk. T[BQK ihtK dh nfij/ ihtK dh fizdrh ;cb j? ns/ T[BQK
;wMdk, wkfJnk d/ w'j ftZu ns/ ekw G{zvh ukb uoD eo fy;o/ s[uk d/j dh dZ;h eko BjhA ehsh.¡. ojkT[. fizdrh jh ;cb j? ns/ T[BQK B/ jh fzzdrh B/ jh fzzdrh dk ;jh o;sk gSkfDnk
tkSBk ftZu cf;nk ofjzdk j?. id'A w"s e[wbkBh .. j/ nzBQ/ iht! j[D p[Y/g/ ftZu s/oh dk ;jh o;sk gSkfDnk j? fijV/ iht j?.¡.
B/V/ nk iKdh j? sK gSskT[Adk j? go B/sqh X[zfX eoB GJ/ pjo/ wBw[fy Bkw[ s'o p/-Yph j' u[Zeh j?, s/o/ g?o, jZE fYbe jZe-jbkb dh ewkJh ftZu'A b'VQtzdK dh r[opkDh ftZu woB B{z fes/ th wkVk
T[; t/b/ gS[skfJnK e[ZM BjhA pDdk B ikBh ..¡.. rJ/ jB, s/o/ ;oho dh uwVh T[Zs/ :EkSes wdd eod/ jB ns/ e/tb BjhA fejk frnk. gqwkswk B/ jo uhz
ns/ iwK d/ tZ; g? iKdk j?.¡. nzX[b/ fenk gkfJnk ifr nkfJ .. M[oVhnK g? ojhnK jB, s/ohnK nZyK gqwkswk B{z nkgDh fzzdrh dk w[esh- uzrh jh g?dk ehsh j?. fJ; bJh n;hA
fJj zo{oh BjhA fe joh iK vZfvnK okw[ fod? Bjh r[o eh ;/tk ukb/ w{b[ nZr/ jB/ok j'D bZr frnk j?, s/o/ ezB dksk ;wMd/ ns/ wzBd/ jB. fJ; tko/ nkgD/ ihtB B{z ;[uZik pDkT[Dk j? ns/
s/ nkJh j'Jh nZX-gZeh y/sh Bk tZYh rtkfJ ..¡.. ojkT[ .. p'b/ j' u[Ze/ jB, go ni/ Gh nkgD/ wB gVQ' j/mbk Sb'el fJ; ihtB d"okB jh gqwkswk dh gqkgsh
ikJ/ ns/ f;oc gZeh j'Jh y/sh jh tZYh fijtk ozfr Bjh jfo oksh ip p'b? d/ fgZS/ s[o e/ s{z gqwkswk d/ Bkw Bkb ;b'e w. ¡ .. eoBh j?.
ikJ/. id'A y/s d/ wkbe dk j[ew j[zdk sp che/ .. ;KM BjhA gkJh.¡. frnkB ftj{Dk rkt? rhs .. woD[ B wzdk b'ek nkyhn? i/ wfo
j?, T[j tkY/ fsnko eodk j? i' dkso/ ;zs iBk eh fBzdk ftnkgf; g;{ GJ/ j/ nzBQ/ iht! s/oh ihG gqG{ dh :kd G[y/ w[bK xo/ w;hfs .. ikD? n?;k e'fJ ..
b? e/ y/s ftZu nk gj[zud/ jB. T[j tkY/ ed/ j'fj B Bhe/ ..¢.. d/ fgnko ftZu BjhA fGZih, id'A Gh p'bdh wyN{ j'fJ e? ezB gVkJ/ .. ;/ftj[ ;kfjp[ ;zwqE[ nkgDk gzE[ ;[j/
y/s B{z tZY e/ ;kok y/s fwD b?Ad/ jB nzfwqs ek o;[ ftobh gkfJnk ;fsr[o j? fcZe/ p'b jh p'bdh j?. s{z ;dk Gb/ ceo[ eo/ j'o[ ikfs rtkJ/ .. bk nkr? j'fJ .. gzBK C§©
Grs epho ih efjzd/ jB fe fi;
fJ; soQK wkbe gqG{ id'A j[ew eodk j? w/fb fwbkJ/ .. pzfdnK dh fBzfdnk ftZu o[ZfMnk ofjzdk r[o[ gho[ ;dkJ/ wzrD ikfJ ..
w'j d/ fsnkr-o{g w"s s'A ;z;ko vodk
iw nk e/ ihtK B{z b? iKd/ jB, ukj/ ip br[ ;pd G/d[ Bjh nkfJnk sp j?A, fJ; soQK s/o/ ;ko/ ezw gS{nK tkb/ sk e? w{fb B brhn? gkfJ ..
j? go w/o/ wB ftZu T[; w'j d/ fsnkr
T[j pkb-T[wo j'D, ukj/ itkB ns/ br[ ekb[ ;zskJ/ ..£.. jB. i/ s{z fJ;/ soQK jh fojk sK fJj s/o/ xkfb ykfJ feS[ jEj[ d/fJ ..
Bkb y[Sh g?dk j[zdh j?. 'd[BhnK' d/ fJ;
ukj/ p[ZY/ j' u[Ze/ j'D.¢. nB e' do[ xo[ epj{ B ikBf; J/e' ezw ed/ Gh uzr/ BjhA j' ;eDr/.¢. BkBe okj[ gSkDfj ;/fJ ..¡..
wkfJnk-rq;/ w{oy wB[Zy dh ihtB- do[ ;funkok .. go fJj ihtK d/ tZ; dh rZb BjhA. gzBK ¡¢¤• w'j tb'A wfonK jh nkBzd ;o{g gqwkswk
Bkb fwbkg j[zdk j?.
oks dk gfjbk gjo d[Bhnk d/ XzfXnK r[o go;kfd gow gd[ gkfJnk BkBe[ nkswe ihtB d/D tkb/ ;q/SN Bkw d/ noEL gzfvs dk fJj jkb j? fe
epho fi;[ woB/ s/ ir[ vo? w/o/ wfB
ftZu, d{i/ gjo w'j dh BhAd ftZu ;"A e/ ej? ftukok ..¤.. gzBK ¡¡¢¦ ikg dk ;[nkd T[BQK ftob? gqkDhnK B{z gqwkswk d/ GiB sK rkT[Adk j? go nkg
nkBzd[ ..
phs iKdk j?, shi/ gjo ftS/ G'rdk gdnoEL G{zvh-e'Mhl fy;o/-fYZb/ j' nkT[Adk j? fiBQK B{z gqwkswk nkg ;fsr[o{ ;wM s'A ;ZyDk j? feT[Afe GiB rkT[D
woB/ jh s/ gkJhn? g{oB[
ofjzdk j? ns/ u"E/ gjo nkyo T[j fdB rJ/l s[uk-uwVhl d/j-;ohol B/sqh-nZyK dh ;zrs pySdk j?. iht B{z T[; t/b/ B{z jh T[j o'zh dk t;hbk pDkT[Adk j?.
gowkBzd[..¢¢..
nk iKdk j? id'A w"s nk e{edh j?. fi; ftZul eoB-ezBl pjo/-p'b/l fod?-fjod/ sZe f;cs-;kbkj dk o; BjhA nkT[Adk fJ; soQK T[; dh ;wM T[Zuh BjhA j' ;eh.
nzs ftZu n;hA fJj efjDk ukj[zd/
gqG{ B/ iht B{z fizd ns/ ;oho fdZsk j? ftZul w{b[-okf;-g{zihl oksh-ozrh j'Jhl id sZe fJj nfij/ ezw eodk ofjzdk G[Zy d/ wko/ j'J/ w[ZbK dh w;hs Gh o'zh
jK fe r[opkDh jh wB[Zyk ihtB bJh
T[j gqG{ iht B{z ed/ Gh u/s/ BjhA nkT[Adk che/-yoQt/l ftnkgf;-o[ZMk ofjzdk j?l j? fiBQK eo e/ fJ; B{z w"s dk vo d[yh dh ykso jh j? ns/ T[; B/ Gh pKr d/D,
ihtB iKu j?. r[opkDh dh f;Zfynk
ns/ T[; gqG{ B{z ed/ Gh :kd BjhA Bhe/-uzr/l ;pd G/d[-f;Zfynk dk o;l eodk ofjzdk j?.£. Bwkz gVQD nkfd B{z o'Nh dk t;hbk
nB[;ko jh n;hA nkgDk ihtB pskT[Dk
eodk.£. nB e'-gqG{ s'A fpBQK fe;/ j'o dkl j/ BkBe! ftuko dh rZb fJj j? fe pDkfJnk j'fJnk j?. i'rh, i' jZv-jokw j? ns/ fiT[Ad/ ihn r[opkDh gVQ, rk,
j/ BkBe! w?A ;kX ;zrs s'A ;de/ ;funkok-;dk ekfJw ofjD tkb/ gqG{ r[o{ dh feogk Bkb i' iht ;dk-fEo j'D eoe/ ezB gVtk b?Adk j?, ceho pD
ftuko ns/ ;wM e/ nkgDk ihtB ;cbk
iKdk jK ns/ nkgDh fizd e[opkB dkl gow gd[-;G s'A T[Zuk nkswe ofjD tkb/ gqwkswk dk do jh wZbh e/ nkgDh e[b dh nDy rtk b?Adk j?. eoBk j?. woB s'A pknd gkm, eEk,
eodk jK feT[Afe ;kX ;zrs s'A jh wB dozk. oZydk j? ns/ gqwkswk s'A fpBQK fe;/ j'o i'rh T[AM sK nkgD/ nkg B{z r[o{-gho ehosB dk bkG e/tb ;kB{z jh j[zdk j?.
ftZu gqG{ d/ f;woB dh ;wM nkT[Adh j?. noEL j/ wkfJnk d/ w'j ftZu nzBQ/ dk do-xo BjhA Gkbdk T[j iht ;G nytkT[Adk j? go o'Nh do-do wzrdk wo/ j'J/ iht B{z fJ; dk e'Jh bkG BjhA
;kX ;zrs dh okjhA jh ;G d/ fdb dh j'J/ iht! s{z iBw b? e/ nkswe ihtB s'A T[Zuk nkswe dozk gqkgs eo b?Adk fcodk j?. nfij/ i'rh d/ fgZS/ ed/ Gh j[zdk. fJ; bJh nkU nkgD/ ihtB B{z
ikDB tkbk nekb g[oy fwbdk j?. d/ bkG bJh e[ZM Gh Bk yZfNnk, ;r'A s{z j?. T[; dk jh fJ; ;z;ko ftZu nkT[Dk BjhA bZrDk ukjhdk. ;cbk eohJ/.
nzsoikwh ;[ikD gqG{ B{z ;kX ;zrs dh sK w{b Gh rtk fbnk j?, fijVk gfjbK ;cb j? .¤. i' i' iht fwjBs eoe/ nkg yKdk tkfj r[o{ ih ek ykb;k..
tkfj r[o{ ih eh csfj..
feogk Bkb jh w?A ;dk nkgD/ nzr-;zr e'Jh nkswe ihtB ;h T[j Gh BkS eo r[o{ BkBe ;kfjp dZ;d/ jB fe o'zh j? ns/ T[; ewkJh ftZu'A e[ZM b'VQtzdK