Page 46 - Punjab Times March 2018 Edition

46
46
46 gzikp NkJhwz, f;vBh, wkou, f;vBh, wkou 2018
46 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou, f;vBh, wkou
46 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou
Blacktown’s wonderful festival

people from diverse communities, of all ages participated in the festival

Sydney, (Bureau) Hundreds International Mother Language highlighted by music, dance, and Cultural Association Choir, Muslim Association, Guru Nanak
of people from Blacktown and Day and Harmony Walk. great food. Australian Hindu Multicultural Punjabi School, Bahais, Peiji
other parts of Sydney turned out The event brought together Thank you to the organisers, Association, Philippine – Australia Chinese School, and BSPC Bangla
on Sunday 18 February 2018 for people from diverse including Blacktown City Council. Community Services (PACSI), School. Thank you for your
a magnificent Moving Forward communities, of all ages, in a day And a special thank you to the ORA Sydney Gujarati Grammar outstanding performances – you
Together Festival, celebrating of togetherness and harmony, wonderful performers – Maltese School, Ben Adler, Ahmadiyya made us very proud!

;[gB/
;[gB/
;[gB/
;[gB/
;[gB/
j'bh o[Zy
j'bh
j'bh
j'bh
j'bh
o[Zy
o[Zy
o[Zy
o[Zy
w?A, fJZe o[Zy jK, Bk e[M ;[Ddk Bk e[M efjzdk,
jodw ojK X[ZgK ftZu ;Vdk, ;G e[M jh sK d/ydk ofjzdk,
;/e/ rVQ/ w?A f;o s/ Mbdk, ypo/ jkDh fejVh o[Zs jK,
nkgDh Skt/A modk ;Vdk, w?A, fJZe o[Zy jK.
ed/ Bk frbk fe;/ s/ eodk,
t/y' e?;k ;[Zy jK, s{z pjko pD ;h ;kjhA x[Zfbnk,
w?A, fJZe o[Zy jK. w?A gsMVh T[vheK u o[Zfbnk, jkbks pzd/ dh ;'u B{z, ;ukJh d/
o{p-o{ eotkT[Ad/ B/ ,
okj s/oh w/oh Bio yk rJ/,
jehes s'A d{o d/ ;[gB/, fyboD s/
ed/ Bk d/yK nkgDk p/rkBk, vkjfYnk s{z Bk ni/ th w[fVnk,
ne;o otkT[Ad/ B/HH
gBkj u nkfJnk ;G nkgDk nkyoh fizdrh tkbk x[ZN jK,
go ;'u s/ ;[gfBnK dk j'Dk zo{oh
ikDk, w?A, fJZe o[Zy jK.
j?,
s[{z th ;h w/o/ e'b nkfJnk,
fco N[NDk, fyboDk fJBk dh
y[;hnK dh fJj j't/ j'bh . ;G dh Goe/ ikt/ M'bh .. s/o/ bJh y[Sh iB Bk gkfJnk, wip{oh j? HHH
eZb/ efjo/ iKd/ B{z cV Bkb Sokos ozrdh N'bh .
x[ZN ekbi/ ;h s?B{z bkfJnk, Bkb s{z w/o/ yV Bk gkfJnk, fJjh y/v, fizdrh dk ;pe
SowkT[Adh w[fNnko fwbh fJZe ozrK ;zr ;h fGZih u'bh .
fwNk Bk ;fenk s/oh G[Zy jK, nZi th T[vheK T[ZE/ yV e/, nytkT[Adh J/ HHH
toyk ozrK dh ftu s/zh uZbh ozrK dh j? r'bh .
w?A, fJZe o[Zy jK. fiZE/ fco s{z c/ok Bk gkfJnk, nZyQ id ;[gB/ tjk e/ fco ;ikT[Adh
Bkb fgnkoK ozr brkfJU fwZmh oZfyU ngDh p'bh . J/ HHH
w?A pKM j'Jh e'Jh e[Zy jK,
fgnko w[jZps tX 'rh ikg/ y/vD id th ;G jwi'bh.
nZyQ id ;[gB/ tjk e/ fco ;ikT[Adh
nzpoK skJhA d/ydk ofjzdk, w?A, fJZe o[Zy jK.
S'o w[jZps dk jh j't/ Bk gkfJU go eKtK o'bh .
J/ HHH
r[opki f;zx y?odhBe
r[opki f;zx y?odhBe
r[opki f;zx y?odhBe
r[opki f;zx y?odhBe
jodhg fpodh
jodhg fpodh
jodhg fpodh
jodhg fpodh eZd nkgDk w/udk ofjzdk, r[opki f;zx y?odhBe
jodhg fpodh
-Btihs e"o ;zX{
-Btihs e"o ;zX{
-Btihs e"o ;zX{
-Btihs e"o ;zX{
-Btihs e"o ;zX{