Page 30 - Punjab Times February 2018 Edition

3 3 3 3 30 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh 2018
gzikp NkJhw , f;vBh, cotoh
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh
BjhA c?b/rk w/neZg,
BjhA c?b/rk w/neZg,
BjhA c?b/rk w/neZg,
BjhA c?b/rk w/neZg,
fJ; soQK pDkU co{N e;Nov
fJ; soQK pDkU co{N e;Nov
fJ; soQK pDkU co{N e;Nov BjhA c?b/rk w/neZg,
fJ; soQK pDkU co{N e;Nov
fJ; soQK pDkU co{N e;Nov
- ekb/ nzr{o 300 rqkw
ngDkU fJj sohe/
ngDkU fJj sohe/
ngDkU fJj sohe/
ngDkU fJj sohe/
ngDkU fJj sohe/
- e/b/ 170 rqkw
- ;/p 130 rqkw
pDkT[D dh ftXh
1H fJe pkT{b 'u 100 rqkw e;Nov
gkT{vo, 250 fwbhbhNo d[ZX gk e/ uzrh
soQK Bkb fwe; eo bU fXnkB oZy' fe
fJ; 'u rzY Bk gt/.
2H fco fJe g?B 'u 1H5 bhNo d[ZX,
200 rqkw yzv gk e/ T[pkb bU ns/ fco
fJ; 'u fsnko ehsk j'fJnk e;Nov
gkT{vo dh g/;N gk e/ fJ; B{z rkVk j'D
se fwbkU.
3H fco fJ; B{z fJe pkT{b 'u eZY
co{N fvzoN 'u g'SfNesk d/ ;ko/ nk;kB ftXh pko/HHH e/ cfoZi 'u 1 xzN/ bJh mzvk j'D bJh
r[D w"i{d j[zd/ jB. cbK B{z nkgD/ nkjko ;wZroh oZy fdU.
'u Skwb eoB Bkb s[;hA f;jswzd ofj - e;Nov gkT{vo 100 rqkw 4H fco fJ; 'u 150 rqkw nBko,
;ed/ j'. nZi n;hA s[jkB{z j?bdh co{N - d[ZX 250 fwbhbhNo 300 rqkw nzr{o, 300 rqkw ekb/ nzr{o,
e;Nov pDkT[D dh nk;kB ftXh pko/ - d[ZX 1H5 bhNo 170 rqkw e/b/, 130 rqkw ;/p gk e/ uzrh
dZ;D ik oj/ jK fi; B{z s[;hA ykD/ d/ - yzv 200 rqkw soQK Bkb fwbk bU.
pknd fwZm/ 'u th ;ot eo ;ed/ j'. - nBko 150 rqkw 5H s[jkvk co{N e;Nov fsnko j?
nkU ikDd/ jK fJ; B{z pDkT[D dh - nzr{o 300 rqkw fJ; B{z ;ot eo'.
rowhnK 'u g;hB/ d/ ekoB w/neZg bzp/ ;w/A sZe Bjh fNe gkT[Adk. i/eo
;feB nkfJbh j't/ sK fJj ;wZf;nk tZX iKdh j?. g;hB/ d/ ekoB ekib, nkJhbkJhBo
nkb{ dk fSbek ykD Bkb d{o j'DrhnK fJj phwkohnK
nkb{ dk fSbek ykD Bkb d{o j'DrhnK fJj phwkohnK th c?b iKdk j?. fJ; bJh w/neZg y{p;{os fBebD dh EK yokp j' iKdk j?. nfijh
nkb{ dk fSbek ykD Bkb d{o j'DrhnK fJj phwkohnK
nkb{ dk fSbek ykD Bkb d{o j'DrhnK fJj phwkohnK
nkb{ dk fSbek ykD Bkb d{o j'DrhnK fJj phwkohnK
jkbs 'u rowhnK 'u w/neZg eod/ j'J/ fJj rZbK fXnkB 'u oZyDhnK ukjhdhnK
jB.
B{z o/r{b/N eoB 'u wdd eodk j?. 1H rowhnK 'u gkDh ns/ gkT{vo p/;v w/enZg gq'veN dk fJ;s/wkb eoBk
w'Nkp'bhzw bJh th uzr/ jB fSbe/ ukjhdk j?. tkNo-go{c fbgbkJhBo ns/ w;eko/ dk fJ;s/wkb eoBk ukjhdk j?.
ºnkb{ d/ fSbe/ w'Nkp'bhzw B{z th ;jh 2H w/enZg eoB s'A gfjbK fujo/ B{z ;kc eo bU. fJ; Bkb w/neZg bzp/ ;w/A
oZyD 'u wddrko jB. n?e;goN dh sZe fNfenk ot/rk. fJ; s'A fJbktk s[;hA eZgV/ 'u poc gk e/ th fujo/ 's/ brk
wzBhJ/ sK nkb{ d/ fSbe/ ykD Bkb ;ed/ j'.
Bot; B{z wzp{sh fwbdh j?. 3H fbg;fNe brkT[D s'A gfjbK p[ZbQK 's/ ckT{Bv/SB brkU. fJ; Bkb bzp/ ;w/
nwhBhnk B{z ;/c oZyD 'uºi/eo s[;hA A sZe fbg;fNe bZrh oj/rh.
nkfJoB dh ewh Bkb bV oj/ j' sK 4H i/eo s[jkvh uwVh nkfJbh j? sK w/neZg s'A gfjbK fujo/ 's/ ;how zo{o
pkeh ;pzhnK d/ Bkb nkb{ d/ fSbe/ brkU.
ykDk pj[s bkGdkfJe oj/rk. nkb{ d/
fSbe/ 'u nkfJoB dh uzrh wksok j[zdh
uwVh d/ fj;kp Bkb eo'
uwVh d/ fj;kp Bkb eo'
uwVh d/ fj;kp Bkb eo'
uwVh d/ fj;kp Bkb eo'
j? fi; Bkb nwhBhnk j'D dk ysok uwVh d/ fj;kp Bkb eo'
xZN j' iKdk j?.
nkb{ d/ fSbe/ ykD Bkb fwbdh j?
n?b't/ok c/;g?e dh tos'
n?b't/ok c/;g?e dh tos'
n?b't/ok c/;g?e dh tos'
n?b't/ok c/;g?e dh tos'
n?b't/ok c/;g?e dh tos'
skesºnkb{ d/ fSbe/ 'u Gog{o wksok
;[nkd ns/ f;js bJh s[;hA nkb{ nkb{ dh ;pzh pDdh j?, fSbe/ B{z iwk 'u ftNkfwB ph3 gkfJnk iKdk j?.
sK yKd/ jh j't'r/ go eh s[;hA ed/ nkb{ eoe/ oZy bU. nkb{ d/ fSbe/ B{z tZy- ftNkfwB ph3 skes d/D dk ezw eodk
dk fSbek ykD d/ pko/ 'u ;'funk j?< i/ tZy soQK Bkb tos'A eoe/ s[;hA pj[s j?. fJ; s'A fJbktk fJ; 'u w"i{d B";hB
eo j[D sZe BjhA ;'funk sK j[D ;'u ;kohnK phwkohnK s'A pu ;ed/ j' ns/ ekop'i B{z n?Boih 'u eztoN eodk j?.
bU. fznkdkso xoK 'u nkb{ fSbD s'A dtkJhnK dk youk th puk ;ed/ j'. ckJhpo Bkb Gog{oº;kvh vkJhN 'u
pknd fSbe/ B{z pkjo ;[ZN fdZsk iKdk nkU ikD' nkb{ d/ fSbe/ d/ eh-eh ckJhpo dh e[M wksok zo{o j'Dh ukjhdh.
j?. go i/eo s[;hA nzp Bkb nzp dh frNe ckfJd/ j' ;ed/ jB. fJe gk;/ fiE/ nkb{ 'u Gog{o wksok 'u
dk o/N t;{bDk ukj[zd/ j' sK nkb{ d/ pbZv gq?ZSo B{z o?r[b/N eoB bJhºnkb{ ckJhpo j[zdk j?. fJj vkJhi/f;Nt
Bkb jh fSbe/ dh th tos'A eoBh S[o{ 'u uzrh-yk;h wksok 'u g'NkShnw f;;Nw B{z th p{;N eoB dk ezw eodk
eo fdU. fizBh tko th s[jkv/ xo 'u gkfJnk iKdk j?. g'NkShnw pbZv gq?ZSo j?.
fJBQK c[ZbK dh tos' Bkb fujo/ dh jo ;wZf;nk B{z eo' d{o
fJBQK c[ZbK dh tos' Bkb fujo/ dh jo ;wZf;nk B{z eo' d{o
fJBQK c[ZbK dh tos' Bkb fujo/ dh jo ;wZf;nk B{z eo' d{o
fJBQK c[ZbK dh tos' Bkb fujo/ dh jo ;wZf;nk B{z eo' d{o
fJBQK c[ZbK dh tos' Bkb fujo/ dh jo ;wZf;nk B{z eo' d{o
;t/o/ u[Neh fJe Bwe gk e/ pkohe g/
;N pDk bU. fJ; g/;N B{z nZX/ xzN/ se
fujo/ 's/ brkT[D d/ pknd e';/ gkDh
Bkb X' bU. jcs/ 'u 2-3 tko fJ; B{z
brkT[D Bkb fujok fByoD bZrdk j?.
2H r/Ad/ d/ c[Zb n?b't/ok ;kv/ ;oho d/ bJh fe;/ todkB Bkb' xZN BjhA j?. fiZE/ fJ; dk i{;
r/Ad/ d/ c[Zb Bkb fujo/ d/ dkr- ghD Bkb eJh phwkohnK mhe j' iKdhnK jB T[AM jh fJj uwVh d/ bJh th pj[s
XZp/ ns/ SkJhnK B{z d{o ehsk ik ;edk tXhnK j?. fJj uwVh dhnK ;kohnK go/SkBhnK B{z mhe eoe/ y{p;{os ns/ rb'fJzr
j?. 2 bhNo eZu dh poBh bU. T[; 'u uwVh fdzdk j?. fJj fYZbh gJh j'Jh uwVh B{z th mhe eo fdzdk j?. fJ; dh tos'
gkDh Go e/ 8 s'A 10 r/Ad/ d/ c[ZbK dhnK uwVh dh dkd, ykoS ns/ b{ bZrD s'A puD bJh th ehsh iKdh j?. nZi n;hA
gzy[VhnK s'V e/ gk fdU. fJ; s'A pknd s[jkB{z fJ; Bkb pD/ e[M g?e pko/ dZ;D ik oj/ jK i' s[jkvh uwVh d/ w[skpe
fJ; B{z s/z X[Zg 'u oZy fdU. d{i/ fdB j'Dr/.
fJBQK gzy[VhnK B{z eZY bU ns/ fJBQK B{z 1H r'oh ozrs
fco s'A X[Zg 'u oZy fdU. eZu dh poBh fJe uZwu n?b't/ok i?Zb,1 uZwu wbkJh ns/ u[Neh fJe jbdh uzrh soQK fwe;
tkb/ gkDh B{z ;[ZN' Bk. o'zkBk fJ; gkDh eo bU. fJ; g/;N B{z g{o/ fujo/ ns/ rodB 's/ brkU. nZX/ xzN/ pknd X' bU. fJj
B{z o{z dh wdd Bkb fujo/ 's/ brkU. g?e fujo/ dh ozrs fBykodk j?.
e[M jh fdBK 'u coe fdykJh d/D bZr/ 2H vqkJh uwVh
rk. n?b't/ok i?Zb ns/ 1 uZwu pkdkw dk s/b fwbke/ g/;N fsnko eo bU. fJ; B{z
3H uw/bh dk c[Zb nkgD/ fujo/ 's/ brkU ns/ 15 fwzN pknd X' bU. fJ; Bkb vqkJh uwVh th Bow
fJj uwVh ns/ tkbK bJh pj[s jh j' iKdh j?.
ckfJd/wzd j[zdk j?. oks B{z gkDh 'u fJBQK 3H s/b tkbh uwVh
;odhnK 'u mzvhnK jtktK ubD s[;hA ukj' sK ;feB B{z Bow pDkT[D B{z fGUA e/ oZy fdU. ;t/o/ fJ; B{z gh; s/b tkbh uwVh d/ bJh n?b't/ok i?Zb fe;/ n"SXh s'A xZN BjhA j?. s[;hA fJ; dk
ekoB uwVh 'u o[Zy/gB dh ;wZf;nk bJh xo 'u bZr/ c[ZbK dh tos'A th eo bU ns/ fJ; 'u 2 uZwu r[bkp ib gk g?e pDkT[D bJh 1 uZwu n?b't/ok i?Zb ,1 uwu Sfjd fwbke/ g/;N fsnko eo
j'Dk nkw rZb j?. fdB 'u fiBQh tko ;ed/ j'. nZi n;hA s[jkB{z dZ;D ik oj/ e/ tkbK ns/ fujo/ 's/ brkU. e[M fdBK bU. fco fJ; B{z g{o/ fujo/ 's/ brk e/ 15 fwzN pknd X' bU.
th s[;hA nkgDk fujok ;kpD iK c/;tkS jK fe c[ZbK d[nkok fet/A nkgDh uwVh 'u fJ; B{z brkT[D Bkb fujo/ ns/ tkbK 4H Bow uwVh
Bkb X'Ad/ j' sK uwVh T[BQh jh o[Zyh j[zdh d/ o[Zy/gB B{z d{o ehsk ik ;edk j?. 'u uwe nkT[D bZr/rh. Bow uwVh tkb/ b'eK B{z e'Jh th uhz ibdh ;?ZN BjhA p?mdh. T[BQK B{z n?boih
j?. uwVh B{z w[bkfJw pDkT[D bJh b'e 1H r[bkp d/ c[Zb 4H e?b/Av[bk d/ c[Zb dh ;wZf;nk j' iKdh j?. fJ; bJh s[;hA 1 uZwu n?b't/ok i?Zb ns/ 1uwu yho/ dk
eJh soQK d/ w'fJ;uokJhzo ns/ eqhwK r[bkp ;feB d/ bJh pj[s jh ckfJd/ fJj c[Zb f;oc mzv d/ w";w 'u jh o;, 1 uwu djhA fwbke/ fujo/ 's/ brkU ns/ 10 fwzN pknd X' bU. sK fJ; Bkb
dh tos'A eod/ jB go fJBQK dk n;o wzd j[zdk j?. oks d/ ;w/A r[bkp ib j[zd/ jB. mzv 'u fJBQK c[ZbK B{z ;[Zyk e/ uwVh fpbe[b cq?S j' ikt/rh.
e[M ;w/A bJh jh ofjzdk j?. nfij/ 'u brkT[D Bkb uwVh 'u rb' ns/ dkr- oZyD Bkb fJj ed/A th yokp BjhA j[zd/ 5H N?fBzr
s[;hA xo 'u pDhnK uhzK dh tos'A eoe/ XZp/ d{o j'D bZrd/ jB. fJ; s'A fJbktk . fujo/ 's/ fcz;hnK, w[jk;/, tkbK 'u n?b't/ok i?Zb d/ fJe uZwu 'u E'VQk fijk fBzp{ dk o; fwbk e/ c/; 's/ brkT[r/
uwVh B{z ;kcN pDkT[D d/ Bkb-Bkb 2-3 r[bkp dhnK gzy[VhnK B{z oks B{z v?Avqc j'D 's/ fJBQK c[ZbK dh pkohe g/ sK fJ; Bkb N?fBzr ysw j' iKdh j?. s[;hA fJ; dh tos'A o'z eo'. N?fBzr d/ bJh
eJh ;wZf;nktK B{z d{o eo ;edh j'. d[ZX 'u gk e/ fGUA e/ oZy fdU. fJ; 'u ;N pDk e/ tkbK ns/ uwVh 's/ brkU. n?b't/ok p?;N j?.