Page 47 - Punjab Times February 2018 Edition

47
47
47 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh 2018
47 gzikp NkJhw , f;vBh, cotoh
47 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh
eh eh nkyK, Bh wkJ/
eh eh nkyK, Bh wkJ/
eh eh nkyK, Bh wkJ/
eh eh nkyK, Bh wkJ/
eh eh nkyK, Bh wkJ/ r[opuB f;zx irgkb
r[opuB f;zx irgkb
r[opuB f;zx irgkb
r[opuB f;zx irgkb
r[opuB f;zx irgkb
''uzrk j[D s[;hA xo ub'.'' j't/ fe dhgh gfotko dk yfjVk SZv ns/ nkgD/ nkg B{z ekw, eq'X, b'V, w'j gbhz.'' dhgh B/ itkp fdZsk.
fJzwhro/SB r/N tb ikD bfrnK, d/t/. jo o'z B{zj dh sbyh tXdh jh s'A T[u/ T[m/ d;D tkb/ th fJj ukj[D ''n"b okJhN.'' efj e/ J/no j';fN;
dhgh B/ T[dk; fijh ntkz ftu nkgD/ iKdh ;h. dhgh B/ ;'funk feT[A Bk T[j br gJ/ fe fet/A Bk fet/A dhgh T[BQK d/ B/ dhgh B{z po/e ck;N dh No/ cVk fdsh.
Bz{j g[Zs B{z ;zp'XB eofdnK fejk. fco nkgD/ bVe/ s/ B{zj B{z E'Vh d/o bJh v/fonK ftu edh edkJhA nkgD/ uoB dhgh B/ po/e ck;N ykDk S[o{ ehsk
nkgDh fszB e[ ;kb dh g'sh B{z x[N e/ fJeZb/ SZv d/t/. fJ; bJh T[;B/ nkgDh gk ikfJnk eo/ sK fe T[BQK d/ v/o/ dh th ns/ id'A T[;dh Bzo nrbh ;hN tb
nkgDh Sksh Bkb bk fbnk. Xh e'b ikD dk c?;bk ehsk ;h. b'eK ftu XzB XzB j' ikt/. rJh sK T[; B/ d/fynk fe dhgh d/ w[be
''nZSk, wzwh s[;hA th nkgDk fynkb dhgh dh ;hN dh nrbh esko ftu fJe fdB dh rb j?, d[gfjo t/b/ dk T[j p[ZYk jkb/ th dhgh tb x{o x{o
oyDk.'' dhgh dh B{zj B/ w[;eok e/ fejk. gfjbh ;hN s/ fJe ;Zso gziso e[ ;kb dhgh d/ xo/ fJe B"itkB nkfJnk s/ e/ d/yh iKdk ;h. dhgh B/ nkgD/ wB
dhgh fpBK e[M ej/, jzM{nK GohnK dk p[ZYk p?mk ;h i' w[V w[V dhgh tb ;fs ;qh nekb p[bk e/ efjD brk, ftu fejk,
nZyK B{z u[zBh Bkb S[gk e/ fJwhro/SB d/yh iKdk ;h. gsk BjhA feT[A< ''phph ih, nkgD/ w[jb/ ftu Skw B{z ''Bh fJ; p[ZY/ B{z eh j' frnk, w?A eh
ftu dkyb j' rJh. dhgh d/ fdb ftu w[V dhgh dh ;[os T[;d/ nkgD/ dhtkB j?. pkpk ih B/ fejk fe s[;hA eo fdsk.'' fco nrb/ gb dhgh e[M
fJe dod fijk T[fmnk. T[; B{z bfrnk nshs ftu ubh rJh. dhgh B{z :kd io{o nkfJU.'' ;'u e/ w[;ek gJh. nkg jh j"bh fijh
fit/A ngDk xo tko j[zfdnK th T[j nkfJnk fe fet/A T[j gfjbh tko nkgD/ ''ih.'' efj e/ dhgh B/ rZb w[ekT[D p'b gJh,
p/xo j' rJh j't/. gfjbh tko dhgh gsh Bfozdo B{z fwbh ;h. nkgD/ ;[Zy Go/ dh ehsh. go T[j B"itkB T[E/ jh yVk ''nkjk, fJj rZb j?, fJ; p[ZY/ B{z
nkgDh Xh e'b e[M wjhB/ bJh ofjD ik fgS'eV dh :kd B/ dhgh d/ fujo/ T[go fojk s/ efjD br fgnk, w/oh oks B{z tkJhB ghDh uzrh BjhA brh.''
ojh ;h. dhgh B{z fJT[A wfj;{; j'fJnk fe fJe fgnkoh fijh w[;ekB b? nKdh. dhgh ''pkpk ih B/ fJj th fejk fe i/ fco dhgh B/ ;'funk,
T[;B/ fco tkg; nkgD/ xo BjhA nk d/ gsh dk egV/ dk pj[s uzrk fpiB; s[;hA dhtkB ftu nkt'r/ sK s[jkv/ ;ko/ ''Bk w?A fJ; p[ZY/ x{;V dh eh
r[opuB f;zx irgkb
r[opuB f;zx irgkb
r[opuB f;zx irgkb
r[opuB f;zx irgkb
r[opuB f;zx irgkb
;eDk. fJ; dod B{z fdb ftu ;w'Jh ;h, nkwdBh y[Zbh ;h. jo ;kb Bfozdo d[y s/ gkg th eZN/ ikDr/.'' brdhnK< Bk ikD Bk gfjukD. fJ;
fJzwhro/SB bzx, T[j p'ofvzr r/N gk; s/ dhgh d' fszB jcs/ bJh ;?o ;gkN/ ''ih.'' dhgh fJzBk efj e/ xo d/ nzdo g[Zmh ;'u d/ pzd/, gsk BjhA nkgD/ nkg
ik p?mh. dhgh B{z bfrnk fit/A fe;/ B/ bJh io{o iKd/ ;B. y{p ozr obhnK nk rJh s/ p{jk pzd eo fdsk. dhgh B{z B{z feT[A d/tsk ;wMD br iKd/ jB<'' ekb ih.''
pVh ubkeh Bkb T[; e'b'A T[;dk xo wBkT[Ad/ ;B. bfrnk fe tkSBktK dk G[Zyk pkpk s/ dhgh B{z T[; p[ZY/ T[go pj[s r[Z;k
dhgh B{z ;zsk f;zx s/ r[Z;k th
y'j fbnk j't/. ftnkj d/ e[M ;kbK pkd dhgh B/ fJj B"itkB nkgDh G[Zy fwNkT[D bJh nkfJnk. T[; d/ p[Zb coe/ fit/A efjzdh
nkfJnk s/ so; th. go p'bh e[M BjhA.
fco dhgh B/ nkgD/ nkg B{z nkgD/ gsh Bkb nkgD/ S'no{wK ftu S/ fSeko bZGD br/ j'J/ jB. fco fp;so/ j't/,
fJzwhro/SB nkch;o B/ fJj t/y e/
;wMkT[Dk S[o{ ehsk, ''n? wBk, fej' wkjh c?+SB go/v eotkT[Dh S[o{ eo fdsh. s/ b/N e/ T[; B{z Bfozdo dh :kd nkJh s/ ''w/o/ Bkb p?mh fJ; r'oh tb t/y e/ dhgh B{z g[fSnk, ''v{ :{ B' fjw<''
fijhnK ;'uK ;'udk. fszB wjhB/ dh rb dhgh nkg th fJBQK c?SB go/vK ftu T[j oZi e/ o'Jh ;h. T[; fdB T[;B/ e;w fdyk, i/ s/oh fuZNh dkVh gN e/ s/o/ jZE
''B', pN nkJh e?B fjbg :{ n?Av
j? ;koh.'' fco nkgD/ fdb B{z Yko; y{p tX uVQ e/ fj;k b?Adh ;h. T[BQK dk ykXh ;h fe T[j ed/ fe;/ e'b nkgD/ ftu Bk cVk d/t/. s/o/ nrb/ fgSfbnK fjw. nkJh v'AN fEze jh B'z fJzrfbS.''
fdzfdnK fdzfdnK, dhgh dhnK nZyK fpifB; j'o c?b frnk. ;ko/ SfjoK ftu d[y c'bD BjhA ikt/rh, Bk jh fco ed/ Bz{ f;ZXk eo fdT[.'' p[ZY/ tb fxoDk Bkb
dhgh B/ fejk.
jzM{nK Bkb so j' rJhnK. nkgD/ xo d'BK dh y{p uouk ofjzdh. fes/ rJh. t/y e/ dhgh B/ wz{j c/o fbnk ns/ nkgDk
''E?Ae; w?w.'' fco fJwhro/SB
dhnK ;'uK ftu v[Zph dhgh, gsk BjhA dhgh dk BkT[A sK i;dhg ;h go go fJe rZb dh ;wM BjhA g?Adh fe po/e ck;N yk e/ nkgDhnK nZyK whN
nkch;o B/ ;zsk f;zx d/ gk;g'oN ns/
ed'A jtkJh ijkz ftu ;tko j' rJh. j"bh j"bh pdbdk pdbdk dhgh j' frnk. fJj gkyzvh feT[A ftuko/ uzr/ Gb/ oZp B{z bJhnK.
d{;o/ ekrz u?e ehs/ s/ dhgh okjhA ;zsk
dhgh dh ;hN fyVeh Bkb ;h. dhgh Sfjo dh e'Jh nfijh ;wkfie s/ nkgDh fJ; Y"Ar ftu x;hN fbnkT[Ad/ fJ; pkp/ dk Bkw ;zsk f;zx ;h.
f;zx e'b'A ;tkb g[Sdh ojh ns/ dhgh
pZfunK tkbh wk;{whns Bkb pkjo ;fGnkukoe gkoNh BjhA ;h j[zdh, fi; jB. oZp th fezBk GbkwkD; j? fe fJBQK fpd/S ftu ofjzd/ S'N/g[Zs e'b gZek jh
T[BQK ;tkbK dk itkp ;zsk f;zx e'b'A
d/yD br gJh. id'A jtkJh ijkz B/ ftu T[BQK B{z Bk ;fdnk iKdk. dhgh s/ jt; d/ wko/ pzfdnK B{z e[M BjhA efjzdk. ofjD tk;s/ ufbnk ;h, Gkt/A T[; e'b
g[ZS e/ fJzwhro/SB nkch;o B{z fdzdh ojh.
T[vkoh Goh sK dhgh j'o shposk Bkb Bfozdo bJh fJj ;z;ko ;tor ;h. dhgh dhgh dh fizdrh B{z ikD e/ eJh tkoh ;?o ;gkN/ dk thzk jh ;h. uko gzu ehb/
fJzwhro/SB nkch;o B/ ;zsk f;zx
j/mK Sfjo B{z t/yD br gJh fit/A fes/ B{z eJh tko sK brdk ;h fe ;z;ko ftu fJT[A brdk fe Xow Xow e[ND tkbk, nkgDh zwhB ;h ns/ pkeh gzdoK phj B{z fejk, '':{ e?B r'.''
nkgD/ xo B{z ikD tkbh ;Ve s/ rbh fes/ d[y j? jh BjhA. gkg g[zB pko/ B;hjsK d/D tkbk fJj ehb/ wkwb/ s/ b? e/ T[j s/ T[;dk tZvk
;zsk f;zx B/ nZyK BhthnK eoe/
B{z bZG ojh j't/. ijkz T[uk j[zdk frnk, fJBQK y[Sh Go/ ;fwnK dh :kd B/ ;wki, jt; s/ gkyzv d/ wko/ wB[ZyK w[zvk uzrh y/sh eoh iKd/ ;h. y/sK ftu
dhgh tb t/fynk. dhgh B/ T[; B{z ikD
pkdbK B{z gko eo frnk. dhgh B/ fJe dhgh d/ jkt Gkt jh pdb e/ oy fdZs/. Bkb Gfonk fgnk j?. T[j j[D xN jh iKdk ;h. goXkBrhnK
bJh fJSkok ehsk go fco th p'bh e[M
mzvk jT[ek Go e/ fyVeh ftu'A d/yDk dhgh B/ ekb pNB dpkfJnk s/ id'A fJe tkoh dhgh Bkb fJj th j'fJnk tkjtk eodk ofjzdk ;h fi; eoe/ T[;dh
BjhA. ;zsk f;zx fJzwhro/SB bzx e/ u[g
pzd eo fdsk. dhgh dh jkbs fe;/ w/b/ J/no j';fN; nkJh sK dhgh B/ T[; B{z fe fJe fdB nukBe T[; d/ xo g[bh; rodB jzeko dh ehbh Bkb jw/Sk
ukg dhgh d/ fgS/ fgS/ s[o fgnk. dhgh
ftu rtku/ pZu/ torh j' rJh. coe fejk, dk n?; n?; gh gj[zu frnk. id'A dhgh nkeVh jh ofjzdh ;h. ;zsk f;zx B/ nkgDh
B/ w[V e/ fgS/ BjhA d/fynk s/ u[g ukg
f;oc J/Bk jh ;h fe rtkfunk pZuk ''e?B :{ gbhi frt wh J/ rbk; B/ dotkik y'fbnk sK n?; n?; gh efjD itkBh ftu pE/o/ ekb/ ekoBkw/ ehs/
nr/ s[odh rJh.
o"bk gk e/ ;ko/ w/b/ B{z nkgD/ f;o s/ n"c o?v tkJhB.'' brk, ;B. fJe d' tko i/bQ dh jtk th yk
J/no g'oN ftu ubfdnk ubfdnK
u[Ze b?Adk j?, go dhgh ftukoh sK fJj '':?; w?w'' efj e/ J/no j';fN; o?v '';fs ;qh nekb ih.'' nkfJnk ;h. T[j nkgDh fuZNh dkVQh B{z
;zsk f;zx dh rodB jzeko ftu fco
th BjhA eo ;edh ;h. fco dhgh B/ f;;eh tkJhB b?D ubh rJh. g[bh; d/ n?; n?; gh B{z d/y e/ dhgh y[bh Sv e/ oydk ;h ns/ s/b Bkb
nkeVB br gJh. ;zsk f;zx d/ p[Zb
bJh s/ nkgDhnK nZyK pzd eo bJhnK. E'Vh d/o ftu J/no j';fN; dhgh B{z d/ g?oK j/m'A fit/A iwhB jh fBeb rJh uwekJh oydk ;h. j[D SkfJd nkgD/
coe/, T[j dhgh tb d/y e/ efj fojk
dhgh dh ;[os w[V nkgD/ xo ftu tkJhB dk rbk; d/ rJh. dhgh j"bh ;h. dhgh d/ w{zj'A f;oc fJzBK jh fBefbnk nkg B{z d[ZX X'sk ;wMdk ;h. B"A ;" u{j/
;h,
ubh rJh. jkT[e/ Bkb T[;d/ w{zj' fJj j"bh tkJhB f;g eodh ojh ns/ fuZNh ;h, yk e/ fpZbh ji B{z ubh tkbh ejkts ''pVh x?AN shthA nk.''
Spd nkg w[jko/ fBeb rJ/, ''nkj, fJj dkVh tkbk d/;h p[ZYk bbukJhnK nZyK ''ih.'' ;zsk f;zx s/ g{oh dh g{oh jh Y[edh ;h.
xo th eh j[zdk!'' d{;o/ gZb jh T[;dk Bkb j[D e[M finkdk jh w[V w[V e/ ''w?vw ih, s[;hA xpokU Bk. w?A sK p[ZYk ;zsk f;zx, nZyK whNh j'Jh dhgh
fynkb T[BQK b'eK tb ubk frnk fiBQK dhgh B{z d/yD br fgnk. SkfJd ;'udk tiho ;kfjp dk ;[B/jk b? e/ nkfJnk tb, g{oh dh g{oh rodB x[wk e/ d/yh
e'o/ ;Zu
e'o/ ;Zu
e'o/ ;Zu
e'o/ ;Zu
B{z ;koh T[wo ed/ nkgDk xo B;hp jh j't/ fe tkJhB gh e/ dhgh T[; dh p[Zeb jK fe T[BQK B/ Sfjo d/ ;ko/ gstzs/ ;ZiDK ik fojk ;h. dhgh d/ Bkb tkbh ;hN e'o/ ;Zu
BjhA j'fJnk. dhgh p'b T[mh, ''fezB/ ftu nk e/ p?m ikt/rh. fco p[ZY/ dhnK B{z eb d[gfjoK B{z o?;N jkT[; ftu Sfjo T[go p?mh r'oh B/ x{o e/ ;zsk f;zx tb
y[droz jB fJj oki, ;wki s/ fJ;d/ nZyK fwu rJhnK. p[ZY/ B{z :kd nkfJnk dh GbkJh dhnK ;ehwK fv;e; eoB t/fynk, go ;zsk f;zx B{z e[M ;wM BjhA
pzd/.'' dhgh dh ;[os fco nkgDh jh fe uVdh itkBh ftu T[j fet/A ftjV/ bJh p[bkfJnk. tiho ;kfjp B/ s[jkB{z brh. T[j j[D r'oh tb d/yD br fgnk.
fizdrh dhnK xNBktK tb j' s[oh. dhgh tkbh ihs' d/ fgS/ fgnk ofjzdk ;h. dhgh, T[u/uk nkT[D bJh fejk ih.'' r'oh B/ p[ZbK ftu ':{ ;N{fgv' efj e/
B{z nkgD/ gsh dh w"s dk fdB :kd T[;B{z ihs' brD br gJh. n?; n?; gh fJj ;koh rb fJe' ;kjh nkgDk w{zj d{;o/ gk;/ tb eo fbnk.
nkfJnk. T[d'A dhgh dh T[wo j'Dh nk tkJhB ghAdh ghAdh dhgh d/ g?o, efj frnk ns/ fwzBk fijk w[;ek e/ ubk ;zsk f;zx B/ th nkgDh rodB f;ZXh
fJjh e'Jh gzskbh ;kb. nkgD/ ;[y Go/ nshs B{z :kd eoe/, frnk. eo bJh SkfJd ;'udk j't/ fe w/w th
fJj fynkb nkT[AfdnK jh dhgh fEoeD br gJ/. dhgh B/ tkJhB dk fJe ''ih.'' efj e/ dhgh B/ p{jk pzd ehsk iN B{z g;zd eoB br rJh j?. fJj ;'u
dhnK nZyK y[Zb rJhnK ns/ T[;dh j'o rbk; wzrtkfJnk ns/ phs/ iwkB/ s/ nkgD/ pZfunK Bkb fbgN rJh. fco e/ ;zsk f;zx d/ p[ZbK T[s/ w[;ekB fijh
fBrkj Xosh s/ nekS ftueko nNe/ dhnK gkoNhnK dhnK fwZmhnK :kdK yVh yVh dhgh p/j'S j' rJh. id'A T[; B{z nkJh s/ T[;B/ nkgDhnK w[ZSK B{z wo'Vk
pZdbK T[go fNe rJh. pZdb jo gZb ftu r[tku e/ ;"A rJh. d/;h pkpk ;[Zsh j'S nkJh sK T[j j;gskb ftu ;h ns/ d/Dk S[o{ eo fdsk. ;zsk f;zx dh fJj
nkgDhnK SebK pdb oj/ ;B. gJh dhgh B{z t/y t/y e/ gsk BjhA eh eh vkeNo T[; B{z efj fojk ;h, joes t/y e/ r'oh B{z j'o r[Z;k nkfJnk
j[D dhgh dh T[wo j'Dh j?, fJjh e'Jh ;'udk fojk. ''e'Jh yso/ tkbh rZb BjhA, fe;/ s/ T[;dk fdb ehsk fe T[j ;zsk f;zx
gutzik ;kbK dh. dhgh ;'jDh, ;[BZyh gsk BjhA fJ; BhAd ftu dhgh d/ ekoB s[jkvk ph gh pj[s b'n j' frnk dh fuZNh dkVh fyu bt/ ns/ w{zj s/ d'
s/ r[zdw/ ;oho dh ;h. fJ; T[wo/ th T[j ;[gB/ y[Sh Go/ ;B iK d[y Go/. ;h.'' EZgV wko/.
pD mD e/ ofjzdh ;h. T[; B/ ezBK ftu jK, fJe j' rb, gsh d/ woB pkd ''s[jkv/ rtKYhnK dh bVeh s/ fJzB/ B{z jtkJh ijkz dh b?Afvzr pko/
tvhnK tvhnK r'b tkbhnK gkJhnK dhgh B/ pVh jh f;nkDg s/ fwjBs Bkb s[jkv/ pZfunK B/ pj[s fjzws ehsh fe nBkT[A;w?AN j'D br gJh. ;zsk f;zx B/
izrB{z ;h n;hA irDk G[Zbr/ ,
j'JhnK ;B, BZe 'u ;'B/ ftu wfVnk xo gfotko ns/ fpifB; B{z ;zGkfbnk. s[jkB{z j;gskb b? nkJ/.'' vkeNo ibdh ibdh nkgDk ;wkB ;w/fNnk ns/
j[D ukBD bZGd/ x[Zg jB/o/HHH
jho/ dk e'ek gkfJnk j'fJnk ;h. T[; B/ Bkb brdk xo yohd e/ T[; B/ nkgD/ w[;eok e/ dhgh B{z d; fojk ;h. ijkz s'A T[soB bJh yVk j' frnk.
SkfJd ;kJhe'b'ih dh gVQkJh ehsh j'Jh xo B{z j'o tZvk pDk fbnk. fpifB; ''E?Ae; vkeNo ;kfjp.'' dhgh B/ ijkz T[soB pkd, v"o G"o j'fJnk ;zsk
szr fdZbK ftu e[opb-e[opb,
;h. tXD Bkb S'n o{wK ftu c?SB go/vK pj[s fBwosk Bkb vkeNo dk XzBtkd f;zx, fJzwhro/SB s/ gj[zu frnk. id'A
T[AM ykbh xo d/ tZY/ t/jV/HHH
dhgh d/ d' pZu/ ;B. fJe bVek s/ ns/ S'Sb gkoNhnK ftu th tkXk j' ehsk. vkeNo B/ dhgh B{z df;nk ;h fe ;zsk f;zx T[E'A nr/ ikD bfrnk sK fJe
fJe bVeh. bVe/ dk ftnkj T[;B/ gzi frnk. j[D Bfozdo s/ dhgh dh i'Vh d/ T[; B{z fJe d' fdB j;gskb ftu jh b/vh fJzwhro/SB nkch;o B/ T[; B{z o'e
GZi/ fcod/ tKr wShBK,
e[ ;kb gfjbK eo fdsk ;h s/ T[BQK e'b Bkw s'A jN e/ S';b ;oeb ftu dhgh ofjDk gt/rk sK fe g{ok u?eng j' fdsk ns/ g[fSnk,
w{zj s/ b? e/ Bebh u/jo/HHH
fJj bVeh ;h fi;dh Seb fpbe[b dhgh dhgh j'D br gJh. pj[s ;ko/ nkgD/ ;e/. ''t/no nko :{ r'fJzr<''
Bkb fwbdh ;h. dhgh B/ d' e[ ;kb gfjbK nkg B{z e[M ejkT[D tkb/ tiho, nwho, fco fJ;/ j;gskb ftu jh dhgh B/ ;zsk f;zx xpok fijk frnk. ;zsk
d{o-d{o i' w{zj tZN p?m/,
nkgDh bVeh dk ftnkj fpd/S ofjzd/ nkch;o ;kfjpkB, S';b n?eNhft;N ns/ S/oBh pD e/ fiT[D dh ;'uh ;h ns/ T[; f;zx dh ehbh tKr{z nkeVh rodB E'Vh
bZGd/ eK B{z fcoB pBQ/o/HHH
fJj bVe/ Bkb eo fdsk. bVeh d/ Sfjo d/ j'o gstzs/ ;ZuD fJ; ;'jDh fdB s'A pkd T[j S/oBh pD e/ jh ojh, fijh fYZbh j' rJh ns/ T[j p'fbnk, '';B,
ftnkj fgS'A, dhgh dh B{zj B{z gsk BjhA ;[BZyh, r[zdw/ ;oho tkbh nwho dhgh d/ j[D tv/ tv/ th T[; Bkb rZb eoB s'A ;B.''
;[gfBnK ftu fJe x[zwD x/oh
eh j' frnk, T[j jw/SK T[yVh T[yVh nkSe s/ y?o y[nkj pDB br gJ/. go gfjbK ;" tko ;'ud/ ;B. ''tN<'' fJzwhro/SB nkch;o p'bh.
EZe e/ T[md/ ;[pQk ;t/o/
fijh ofjzdh ;h. j"bh j"bh B{zj, xo ns/ nfij/ ;w/A ftu th p/jZd fjzwsh, db/o oks dh ;[Zsh gJh dhgh dh T[d'A nZy ;zsk f;'zx d/ wZE/ T[go g;hBk nk
e'o/ ;Zu dhnK u[ZgK EZb/,
nkgD/ gsh B{z nkgD/ ezNo'b ftu s/ f;nkDg Goh dhgh B/ fe;/ B{z nkgD/ y[Zbh, id'A J/no j';fN; B/ dhgh B{z po/e frnk. T[; B/ fgZS/ w[V e/ d/fynk, Bkb
dZp e/ ofjr/ tZv/ i/o/HHH
fbnkT[D br gJh. eJh tko B{zj d/ se gj[zuD BjhA fdsk. ck;N dk nkvo eoB bJh irkfJnk. jh dhgh yVh ;h. ;zsk f;zx B/ nZyK M[ek
-Btihs e"o ;zX{
-Btihs e"o ;zX{
-Btihs e"o ;zX{
-Btihs e"o ;zX{
-Btihs e"o ;zX{
fttjko s'A brdk ;h fit/A T[j ukj[zdh j'o sK j'o, oZp d/ Grs ejkT[D ''nkwb/N gbhz n?Av n?gb fiT[; e/ g'bh fijh ntkz Bkb fejk, ''SkSh
f;vBh