Page 11 - Punjab Times November 2018 Edition

11
11
11 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, Btzpo, f;vBh, Btzpo 2018
11 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, Btzpo, f;vBh, Btzpo
11 gzikp NkJhw , f;vBh, Btzpo
bkj"o d/ wjkokik B/ fJzrb?Av dh wjkokDh B{z s'jc/
bkj"o d/ wjkokik B/ fJzrb?Av dh wjkokDh B{z s'jc/
129 ;kbk fJj n"os T[vhe ojh j? nkgDh
129 ;kbk fJj n"os T[vhe ojh j? nkgDh bkj"o d/ wjkokik B/ fJzrb?Av dh wjkokDh B{z s'jc/
bkj"o d/ wjkokik B/ fJzrb?Av dh wjkokDh B{z s'jc/
bkj"o d/ wjkokik B/ fJzrb?Av dh wjkokDh B{z s'jc/
129 ;kbk fJj n"os T[vhe ojh j? nkgDh
129 ;kbk fJj n"os T[vhe ojh j? nkgDh
129 ;kbk fJj n"os T[vhe ojh j? nkgDh
u BjhA, dpkn u fdZsk ;h e'jhB{ou fdZsk ;h e'jhB{o
u BjhA, dpkn
u BjhA, dpkn u fdZsk ;h e'jhB{o
w"s, d/y u[Zeh j? nkgD/ pZfunK dk nzs
w"s, d/y u[Zeh j? nkgD/ pZfunK dk nzs
w"s, d/y u[Zeh j? nkgD/ pZfunK dk nzs 'u BjhA, dpkn u BjhA, dpkn 'u fdZsk ;h e'jhB{ou fdZsk ;h e'jhB{o
w"s, d/y u[Zeh j? nkgD/ pZfunK dk nzs
w"s, d/y u[Zeh j? nkgD/ pZfunK dk nzs
dk ezw eodh ;h go w?A nkgD/ Bt/A xo
'u ik e/ y[S ;h e'e{ Skekjkoh j? ns/
T[j p/jZd xZN yKdh j?. T[j fznkdkso
d[ZX jh ghAdh j?. e'e{ efjzdh j? fe nkgD/
pZfunK B{z nkgDhnK nZyK d/ ;kjwD/
wod/ d/y fe; B{z uzrk bZrdk j?. e'e{ B/
dZf;nk fe T[BQK B/ eJh :[ZX, eJh w"sK
ns/ pj[s ;ko/ ftBkS j[zd/ d/y/ go T[BQK
dh w"s BjhA nkJh. SkfJd w"s T[BQK d/
xo dk o;sk G[Zb rJh j?.
BkfsB oZydh j? fynkb
BkfsB oZydh j? fynkb
BkfsB oZydh j? fynkb
BkfsB oZydh j? fynkb
BkfsB oZydh j? fynkb
e'e{ dh ;G s'A S'Nh p/Nh dh w"s s'A
pknd T[; dh 17 ;kb dh BkfsB wdhBk
T[; dk fXnkB oZydh j?. wdhBk efjzdh
j? fe fJ; T[wo 'u th T[; dh BkBh dhnK
f;oc nZyK jh ewz'o j'JhnK jB go
BkBh ubdh-fcodh j?. eJh tko ykDk
th pDkT[Adh j? go T[j jw/Sk d[yh ofjzdh
j?.
bzph f
bzph f zdrh B{z dZf;nkzdrh B{z dZf;nk
bzph f
bzph f zdrh B{z dZf;nk
bzph fzzdrh B{z dZf;nkzdrh B{z dZf;nk
GrtkB dh wo
GrtkB dh wozhh hh h
GrtkB dh wo
GrtkB dh wo
wk;e' (fpT{o') jo fe;/ B{z nkgDh dZ;dh j? fe T[BQK dh uko pZfunK dh GrtkB dh wo
fzzdrh Bkb fgnko j[zdk j? go o{; d/ T[BQK dh ;kjwD/ w"s j'Jh j?. e'e{ B/ dZf;nk fe w?B{z bzph fzzdrh
f;oc fJe fdB ofj ;eh y[
u/u/fBnk 'u ofjD tkbh e'e{ f;oc fJe fdB ofj ;eh y[S d/Dk f;oc GrtkB dh wozh j?. w?A d/
f;oc fJe fdB ofj ;eh y[
f;oc fJe fdB ofj ;eh y[
f;oc fJe fdB ofj ;eh y[
fJ;skwp[b'tk dk nkgDh fzzdrh s'A wB 129 ;kb dh e'e{ fJ; bzph fzzdrh fynk j? fe b'e fznkdk fiT[D d/ bJh
Go frnk j?. e'e{ dh T[wo 129 ;kb j?. 'u f;oc fJe fdB jh y[S j'Jh. T[j y/vd/ jB, uzrk yKd/ jB go w?A nfijk
T[BQK dh bzph fzzdrh B/ T[BQK B{z gq/SkB efjzdh j? fe T[j fdB T[d'A ;h id'A n;hA e[M BjhA ehsk. w?A f;oc rkovB dh
th eo fdZsk j?. e'e{ efjzdh j? fe T[BQK :[ZX d/ pknd nkzkd j'J/ ;h. w?A nkgD/ y[dkJh eodh ofjzdh ;h go j[D w?A EZe
B/ fJzB/ bzp/ ;w/A 'u fJzBk e[M d/y fbnk jZEK Bkb ;kvk xo pDkfJnk ;h. w/ok rJh jK w?B{z bZrdk j? fe GrtkB w?B{z
j? fi; s'A T[j gq/SkB j' u[eh j?. e'e{ gsh pj[s ezwu'o ;h fJ; bJh w?A jh xo ;zk d/ fojk j?.
Gkosh w{b d/ d' gkfJbN d[Bhnk dh
Gkosh w{b d/ d' gkfJbN d[Bhnk dh bzvB (fpT{o') d[Bhnk Go ftu wSj{o e'jhB{o jhok Bk sK Jh;N fJzvhnk ezgBh
Gkosh w{b d/ d' gkfJbN d[Bhnk dh
Gkosh w{b d/ d' gkfJbN d[Bhnk dh
Gkosh w{b d/ d' gkfJbN d[Bhnk dh
B{z s'jc/ ti'A fdZsk frnk ;h ns/ Bk jh u'oh j'fJnk ;h, ;r'A bkj"o d/ wjkokik
dbhg f;zx B{z jhok dpkn ftu fJzrb?Av dh wjkokDh fteN'ohnk d/ ;kjwD/ ;ozvo
eoBk fgnk ;h. fJj y[bk;k fJe nkoHNhHnkJhH d/ itkp ftu Gkosh g[oksst
gfjbh B"B;N"g cbkJhN u j'J/ u j'J/ kwbkwb ;ot/yD ftGkr (J/Hn?;HnkJhH) B/ ehsk j?.
gfjbh B"B;N"g cbkJhN
gfjbh B"B;N"g cbkJhN
gfjbh B"B;N"g cbkJhN u j'J/ kwb
gfjbh B"B;N"g cbkJhN 'u j'J/ u j'J/ Skwbkwb
fJe nzro/zh nypko dh fog'oN w[skpe J/Hn?;HnkJhH B/ itkp bJh bkj"o ;zXh
fejk,''T[dxkNB j'Jh B/tkoe-f;zrkg[o dk fzeo ehsk. fJ; ftu dZf;nk frnk j? fe 1849 ftu Jh;N fJzvhnk ezgBh d/
cbkJhN dk ;zukbB eoB tkb/ uko bkov vbj"ih ns/ wjkokik dbhg f;zx ftukb/ ;zXh j'Jh ;h. fJ; ftu wjkokik s'A
gkfJbN jB. fJBQK ukoK ftu'A fszB
e'jhB{o ;ozvo eoB bJh fejk frnk ;h. J/Hn?;HnkJhH B/ ;kc ehsk j? fe ;zXh
f;zrkg[o d/ jB idfe fJo wb/ShnkJh d"okB dbhg f;zx (i' fe T[; t/b/ f;oc 9 ;kb d/ ;B) B/ nkgDh wozh Bkb
j?. T[BQK d/ Bkw ns/ o?fezr fJ; soQK j?-
wjkokDh B{z jhok G/N BjhA ehsk ;h, ;r'A T[BQK s'A ipod;sh fbnk frnk ;h.
egskB nkJhHnkoH u"Xoh ns/ o{p/B r/
2016 ftu Gkos ;oeko B/ ;[gohw e'oN B{z dZf;nk ;h fe e'jhB{o jhok Bk sK
w' ns/ ;hBhno gfjb/ nc;o w?e; N?B
nzro/zK B/ ipod;sh fbnk ;h ns/ Bk jh fJj u'oh j'fJnk ;h. ;oeko B/ fejk ;h
ns/ e/Hn?ZuH fbw.'' bZrGr 16,800
fe gzikp d/ wjkokik oDihs f;zx d/ T[ZsokfXekoh B/ n?Arb' f;Zy izr d/ you
feb'whNo d/ ;co B{z g{ok eoB bJh eohp
pdb/ y[d dh fJZSk Bkb w[nktz/ ti'A nzro/zK B{z e'jhB{o G/N ehsk ;h. e'jhB{o 's/
19 xzN/ dh cbkfJzr NkJhfwzr d/ Bkb
ikDekoh bJh toeo o'fjs ;Gotkb B/ nkoHNhHnkJhH gkJh ;h. T[BQK B/ fJ; dk
fJ; B"B;N"g ftu gkfJbNK d/ d' ;?ZN
itkp gqXkB wzsoh dcso (ghHn?wHUH) s'A wzfrnk ;h. nkoHNhHnkJhH ftu g[ZfSnk
jB, fiBQK ftu'A jo/e ;?ZN ftu fJe
;h fe nkfyo fe; nkXko 's/ e'jhB{o fpqN/B B{z fdZsk frnk. ghHn?wHUH B/ T[BQK dh
egskB ns/ fJe gfjbk nc;o
nghb Gkosh g[oksst ;ot/yD B{z G/i fdZsh. nkoHNhHnkJhH n?eN w[skpe fJe
(n?ZcHUH) j[zdk j?. n?Z;HnkJhHJ/H fi; ftu
b'e nEkfoNh ikDekoh bJh nkoHNhHnkJhH B{z d{ih nEkoNh e'b NoK;co eo ;edk
bZrGr 200 gkfJbN jB, B/ fJj BjhA
j?.
dZf;nk fe T[BQK ftu'A fezB/ Gkosh w{b
d/ jB. fJZE/ dZ;D:'r j? fe Gkosh
hb?Av
hb?Av u gzikph dh w"s, Go/ wB Bkb dkd/ B/u gzikph dh w"s, Go/ wB Bkb dkd/ B/
hb?Av u gzikph dh w"s, Go/ wB Bkb dkd/ B/
gkfJbN ftSt gZXo 's/ nkgDh :'rsk fBT{ fBT{ fBT{ fBT{ fBT{zhb?Av hb?Av 'u gzikph dh w"s, Go/ wB Bkb dkd/ B/u gzikph dh w"s, Go/ wB Bkb dkd/ B/
bzvB (fpT{o') d[Bhnk dh ;G s'A d/ fJe fdB pknd fJ; B{z ;zukfbs ehsk
;kps eo oj/ jB ns/ ftd/Sh J/
bzph ns/ gfjbh B"B;N"g B/tkoe- frnk. ;{soK dk efjDk j? fe J/nopZ;
nobkJhBz BthBsw jtkJh ijkz
f;zrkg[o cbkJhN B/ T[vkD Goh. fJ; J/-350 nbNqk b"Ar o/Ai (:{Hn?ZbHnkoH)
fejk-gfjbK g[Zs ubk frnk s/ j[D g'sk
T[vkT[D ik ojhnK jB. T[dkjoD bJh fejk-gfjbK g[Zs ubk frnk s/ j[D g'sk
fejk-gfjbK g[Zs ubk frnk s/ j[D g'sk
fejk-gfjbK g[Zs ubk frnk s/ j[D g'sk
fejk-gfjbK g[Zs ubk frnk s/ j[D g'sk
Nhw ftu Skwb uko gkfJbNK ftu xZN'- 's/ gfjb/ B/tkoe-f;zrkg[o B"B;N"g d/
J/-350 :{Hn?ZbHnkoH, n?Z;HnkJhHJ/H d/
xZN d' Gkosh w{b d/ egskB ;B. ewKvo d't/A Gkosh w{b d/ jh jB go bKu rkje d/ Bkb nekS ftu
25 ;kbk jogqhs B/ 6-7 wjhB/
f;zrkg[o J/nobkJhBz (n?Z;HnkJhHJ/H) dk n?Z;HnkJhHJ/H B/ fJ; pko/ e'Jh fNZgDh BthBsw gzSh j?, fi; B/ phs/ jcs/ fJ;
gfjbK jh BthA EK 's/ ezw eoBk S[o{
T[dxkNB uKrJh-B/tkoe (JhHvpbT{H BjhA ehsh. ijkz dh tos'A eofdnK tgkoe ;zukbB
ehsk ;h. jogqhs d/ dkdk ih B/ Go/ wB
nkoH) ftu ehsk frnk ns/ foNoB b?Zr n?Z;HnkJhHJ/H d/ p[bko/ B/ S[o{ ehsk ;h.
Bkb dZf;nk fe T[BQK dk g'sk pj[s jh
;wMdko ns/ ;[bfMnk j'fJnk ;h. T[BQK
dZf;nk fe 3 e[ ;kb gfjbK jogqhs d/
izs{ ihtB d/ fwb/ gqkuhB sZE
izs{ ihtB d/ fwb/ gqkuhB sZE
izs{ ihtB d/ fwb/ gqkuhB sZE
izs{ ihtB d/ fwb/ gqkuhB sZE
izs{ ihtB d/ fwb/ gqkuhB sZE
fgsk dh w"s j' rJh ;h, j[D g'sk th
ubk frnk j?. jogqhs dh wK ns/ S'Nh
bk; J/Aib; (fpT{o') ftfrnkBhnK tb'A Gkos ns/ j'o
G?D Gkos 'u jh jB, i' T[; d/ nkT[D
EktK s'A gqkuhB uZNkBK ns/ s/bK 'u gqkDh ihtB d/ gqkuhB
dh T[vhe eo ojhnK ;B.
;[okr d/y/ rJ/ jB, i' Xosh 's/ ihtB d/ fJfsjk; Bkb i[V/
T[BQK fejk fe T[j nkgD/ g's/
bVhtko ftek; d/ ;G s'A nfjw nfXnkJ/ (e?AfpqnB
dk nzfsw ;z;eko nkeb?Av 'u jh
n?e;gb'iB) d/ xZN s'A xZN 10 eo'V ;kb gfjbK d/ jB.
eoBr/ ns/ fJ; dk youk nkg jh
fpqnB n?e;gb'iB 'u w/o{dzv tkb/ ifNb ihtK d/ fgzio
eoBr/.
;kjwD/ nkJ/ ;B. fJ; dh S[o{nks nZi s'A 54 eo'V 10 bZy fBT{zhb?Av (fpT{o') fBT{zhb?Av 'u
;kb gfjbK wzBh iKdh j?. fJe gzikph B"itkB jogqhs f;zx dh w"s
MATRIMONIAL
e?b/c'oBhnk :{Bhtof;Nh, foto;kJhv (:{H ;hH nkoH) d/ j' rJh. T[j e[JhBz NkT{B 'u fJe
y'iekoK B/ izs{ ihtB d/ 66 eo'V ;kb s'A b? e/ 63H5 eo'V ;Ve jkd;/ dk fSeko j' frnk. T[j
Jatt Sikh boy, age 23, height
;kb g[okD/ nD{ ;ze/sK dk gsk bkfJnk, fiBQK B{z ftfdnkoEh thz/ 's/ 7 ;kb gfjbK gzikp
'pkfJUwkoeo' fejk iKdk j?. fJj fBUgq'N/o'i'fJe :[Zr d/ s'A fBT{zhb?Av nkfJnk ;h ns/ j[D T[j
6 ft, ITI in electrician 2 years
jB. Gkos, UwkB ns/ ;kJhp/ohnk dhnK gqkuhB uZNkBK s'A d;zpo 'u nkgD/ xo ikD tkbk ;h.
diploma. Relatives
fJe ;N/okfJv :[Zr fBefbnk, i' f;oc ;gzi 'u pDdk j?. ikDekoh w[skpe T[; dh eko ns/ fJe (aunty and younger brother)
;gzi gqkDh ihtB dk gqkuhB o{g j?. :{H ;hH nkoH d/ y'ieko N{fo;N pZ; dh NZeo j' rJh. settled in Australia looking for
Jatt Sikh girl in Australia
nb/e; i[zpor B/ dZf;nk fe n;hA r[zMbdko ns/ pj[e'Sh pZ; 'u 15 e[ ;tkohnK p?mhnK ;B,
ihtB d/ nkozG s'A gfjbK fJeZb/ e'Seh ihtK dh EK ;gziK fiBQK d/ jbehnK ;ZNK bZrhnK. T[j
Please contact :
ns/ w[ZYb/ izs{nK d/ ti{d dh ikDekoh d/D tkb/ ;gZSN nkgD/ d';sK B{z fwbD ik fojk ;h go
0452128856 or 0406066800
ns/ fNekT{ pkfJUwkoeo bZG oj/ ;h. jkd;/ 'u T[; dh w"s j' rJh.