Page 16 - Punjab Times November 2018 Edition

16
16
16 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, Btzpo, f;vBh, Btzpo 2018
16 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, Btzpo, f;vBh, Btzpo
16 gzikp NkJhw , f;vBh, Btzpo
ftnkj dk fJzBk ukn fe B w?bp"oB L xo u bZrh nZr, 1 rzGho ywhywh
ftnkj dk fJzBk ukn fe B
ftnkj dk fJzBk ukn fe B
ftnkj dk fJzBk ukn fe BS/ / / / / 'uu uu u
ftnkj dk fJzBk ukn fe B
w?bp"oB L xo u bZrh nZr, 1 rzGho
w?bp"oB L xo u bZrh nZr, 1 rzGho ywh
w?bp"oB L xo 'u bZrh nZr, 1 rzGho u bZrh nZr, 1 rzGho zywhywh
w?bp"oB L xo
NZbh i'V/ B/ yohd fbnk j'Nb w?bp"oB (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/
NZbh i'V/ B/ yohd fbnk j'Nb
NZbh i'V/ B/ yohd fbnk j'Nb
NZbh i'V/ B/ yohd fbnk j'Nb
NZbh i'V/ B/ yohd fbnk j'Nb
Sfjo w?bp"oB ftu fJe xo d/ r?oki
ftu nZr bZr rJh. fJ; jkd;/ ftu
fJe Sy; p[oh soQK zywh j' frnk.
r?oki ftu nZr bZrD wro'A ckfJo fpqr/
v nfXekohnK B{z d'-wzfzbk NkJhbo;
b/e gqkgoNh fty/ p[bkfJnk frnk.
44 ;kbk fgsk B/ nZr p[MkT[D dh
e'fSS ehsh go T[; d/ jZE-g?o p[oh soQK
M[b; rJ/. fJ; d"okB T[; dh gsBh ns/
3 S'N/ pZu/ ;[oZfyns pkjo fBebD ftu
;cb oj/.
Sy; B{z s[ozs j;gskb fbikfJnk
frnk, fiZE/ T[; dh fJbki ehsk ik
fojk j?. nZr ekoB d' ekoK ;w/s r?oki
p[oh soQK B[e;kfBnk frnk. nZr p[MkT{
eowukoh 50 fwzN pknd nZr 's/ ekp{
gkT[D ftu ;cb j' ;e/.
iKu nfXekoh nZr bZrD d/ ekoBK
dh iKu eo oj/ jB go fJ; nZr B{z
SZeh BjhA wzfBnk ik fojk.

;kb g[okDh nwohek dh fJj
;kb g[okDh nwohek dh fJj
;kb g[okDh nwohek dh fJj
1 1 1 1 100 ;kb g[okDh nwohek dh fJj ;kb g[okDh nwohek dh fJj
e'bzp' (fpT{o') eJh b'eK B{z ftnkj dk fJzBk e[ ukn uVQ iKdk j? fe T[j
foN/b ezgBh j'Jh dhtkbhnk
foN/b ezgBh j'Jh dhtkbhnk
foN/b ezgBh j'Jh dhtkbhnk
foN/b ezgBh j'Jh dhtkbhnk
n;wkBh T[vkohnK wkoB bZr iKd/ jB. nfijk jh fpqN/B d/ fJe i'V/ Bkb th foN/b ezgBh j'Jh dhtkbhnk
j'fJnk fiBQK B/ ftnkj d/ ukn 'u j'Nb jh yohd fbnk. fJj i'Vk jBhw{B wBkT[D
bJh Sqhbzek frnk ;h ns/ T[BQK B/ BS/ 'u T[;/ j'Nb B{z yohd fbnk, fi; 'u T[j o[e/
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek 'u eJh
;B.
ghVQhnK B{z foN/b Skfgzr dk nB[Gt
don;b wkoe bh (35) ns/ rhBk fbnz; (33) 2017 'u ftnkj s'A pknd
d/D tkbh gqw[Zy ezgBh fSno; B/
fszB jcfsnK bJh Sqhbzek rJ/ ;B. T[ZE/ g[ZifdnK jh T[BQK B/ 12 rbk; Sokp d/ gh
dhtkbhnkgB gqfefonk 'u ikD dk
bJ/. fJ; wro'A T[BQK B/ BS/ 'u 3 ;kb bJh 30 jzko g"Av (29H26 bZy o[gJ/) d/ e/
c?;bk ehsk j?. 1886 'u S[o{ j'Jh fJj
j'Nb bhi 's/ b? fbnk.
ezgBh nkBbkJhB foN/b ezgBhnK d/ d"o
gfjb/ ;kb bJh 14 bZy d/ e/ ehsh p[fezr
'u w"i{drh pukT[D dk :sB eo ojh
fJ; d/ pknd wkoe ns/ rhBk B/ gfjb/ ;kb bJh 15 jzko g"Av (14H63 bZy
j?. ezgBh B/ nkgD/ eohp 150
o[gJ/) ns/ pkeh oew wkou 2019 se d/D dh rZb eo bJh. j[D fJj fpqfNS i'Vk
fvgkoNw?ANb ;N'o pzd eoB dk n?bkB
jh fJ; j'Nb B{z ubk fojk j?. T[BQK B/ j'Nb dk BK 'bZeh phu N?Arb' oZfynk j?.
ehsk j?. S[o{nks 'u w/b nkovo e?Nbkr
ezgBh d/ o{g 'u ezw eoB tkbh fSno;
bkgotkjh pDB ik ojh ;h w"s dk
bkgotkjh pDB ik ojh ;h w"s dk
bkgotkjh pDB ik ojh ;h w"s dk dk ;woki 20thA ;dh d/ wZX 'u g{o/
bkgotkjh pDB ik ojh ;h w"s dk
bkgotkjh pDB ik ojh ;h w"s dk
T[Zsoh nwohek 'u c?b frnk ;h.
n?wkzB ns/ j'o Jh-ekwo;
ekoB, CT ;e?B d/y T[Zv/ ;e?B d/y T[Zv/ Sy; d/ j'y; d/ j'S
ekoB, ezgBhnK d/ nkT[D s'A pknd fgSb/ eJh
ekoB, ;e?B d/y T[Zv/ ;e?B d/y T[Zv/ y; d/ j'y; d/ j'
ekoB,
ekoB, ;e?B d/y T[Zv/ y; d/ j'
;kbk s'A T[; dh fteoh gqGkfts j' ojh
j? ns/ T[; B/ ;ko/ ;N'o gfjbK jh pzd
eo fdZs/ jB. fSno; j'bfvzr; ekog'o/
SB B/ fJe fpnkB 'u nkfynk fe ezgBh
ns/ T[; dh e[M ;pf;vhnoh ezgBhnK
B/ p?Aeqg;h e'v d/ u?gNo 11 d/ sfjs
okjs bJh ;t?-fJZSk gNhSB nwoheh
p?Afezr ndkbs 'u dkfJo ehsh j? ns/
fJj gNhSB fBT{:koe d/ ;doB ;{p/ 'u
dkfJo ehsh rJh j?.
;kbk bVeh B/ fdZsk pZu/ B{z iBw,
1 1 1 1 10 ;kbk bVeh B/ fdZsk pZu/ B{z iBw, ;kbk bVeh B/ fdZsk pZu/ B{z iBw,
;kbk bVeh B/ fdZsk pZu/ B{z iBw,
;kbk bVeh B/ fdZsk pZu/ B{z iBw,
BjhA ikDdh ;h T[; Bkb eh j'fJnk
BjhA ikDdh ;h T[; Bkb eh j'fJnk
BjhA ikDdh ;h T[; Bkb eh j'fJnk
BjhA ikDdh ;h T[; Bkb eh j'fJnk
BjhA ikDdh ;h T[; Bkb eh j'fJnk
pukT[D bJh f;z/ohnB seBhe Bkb
pZu/ B{z iBw fdZsk frnk. wkwb/ dh
ikDekoh g[b; ns/ pZuh d/ gfotko
tkfbnK B{z fdZsh rJh. pZuh B/ dZf;nk
fe T[; dk ;"s/bk fgsk T[; Bkb rzdh
joes eodk ;h. g[b; B/ id'A g[ZS-
frZS ehsh sK gsk ufbnk fe pZuh d/
;"s/b/ fgsk B/ T[; Bkb o/g ehsk j?.
T[; B/ pZuh B{z fJj Xweh th fdZsh fe
fJ; pko/ fe;/ Bkb rZb ehsh sK T[j
T[; dh wK ns/ Gok B{z wko d/t/rk.
vfbtoh s'A pknd Btiks pZuk
phfizr (fpT{o') fznkdkso b'e nkgDh phwkoh gqsh bkgotkjh eo iKd/ jB. f;jswzd j?. wK ns/ pZu/ d'jK B{z ukJhbv
go ed/-ed/ fJj bkgotkjh T[BQK dh w"s dk ekoB th pD ;edh j?. nfijk jh fJe e/no j;gskb 'u oZfynk frnk j?.
wkwbk uhB d/ j[p/Jh ;{p/ d/ u'Ar:Kr ftu ofjD tkb/ j{ Bkw d/ Sy; dk ;kjwD/ bVeh dh wK B{z fJ; xNBk Bkb ekch
nkfJnk j? i' fe ;hw?AN c?eNoh ftu ;[gotkJhzo dk ezw eodk j?. ;dwk bZfrnk j?. T[; B/ fejk fe T[;
j{ dk efjDk j? fe T[j phs/ eJh fdBK s'A f;o dod dh go/SkBh Bkb i{M fojk B/ fXnkB jh BjhA fdZsk fe T[; dh pZuh
;h. go jkb ftu jh id'A fJ; dod B/ fGnkBe o{g Xko fbnk sK T[j fJbki bJh dk g/N tX frnk j?. fJZE'A se fe pZuh
j;gskb gj[zfunk. dod j'D d/ ekoB dk gsk brkT[D bJh vkeNoK B/ T[; d/ y[d th BjhA ikDdh fe T[; Bkb eh
f;o dh ;hHNhH ;e?B ehsh, fi; dh fog'oN d/y e/ T[j j?okB ofj rJ/. T[; d/ f;o d/ j'fJnk j?. xNBk dh ikDekoh bZrd/
;Zi/ gk;/ 4H8 fwbhwhNo dh fJe bzph feZb y[ZGh j'Jh ;h. jh bVeh dk ;"s/bk fgsk coko j'
j{ B{z fJ; pko/ ftu e[M th nkJhfvnk BjhA fe fJj feZb T[; dh y'gVh ftu fet/ ncohek (fpT{o') dZyDh ncohek d/ nukBe g/N 'u dod T[mh. nfXnkge frnk. pknd 'u g[b; B/ T[; B{z frqcsko
A gj[zuh. T[; dk efjDk j?,''w?B{z BjhA gsk fe fJj feZb w/o/ f;o ftu fet/A nkJh. w/ ;'fts' oki 'u ;e{b d/ nfXnkge T[d'A T[; B{z B/V/ d/ dh j;gskb 'u b? rJh. eo fbnk j?. T[; d/ e'b' jfEnko th
ok ezw c?eNoh ftu bZr/ ;hH;hHNhHthH e?wfonK dh fBrokBh eoBk j? ns/ fJ; ezw dzr ofj rJ/ id'A T[BQK d/ ;e{b 'u gVQD vkeNoK B/ u?enZg ehsk sK T[BQK d/ pokwd j'J/ jB. fJ; s'A pknd T[; 's/
bJh w?B{z feZb dh tos'A eoB dh b'V BjhA g?Adh.'' vkeNoK B/ nZr/ ;oioh bJh j{ B{z tkbh 10 ;kb 6 wjhB/ dh pZuh B/ fJe j'S T[Zv rJ/. pZuh 7 wjhfBnK dh o/g ns/ r?o-ekB{zBh jfEnko oZyD dk
t[jkB ik e/ nkgo/SB eokT[D dh ;bkj fdZsh j?. pZu/ B{z iBw fdZsk. don;b pZuh B{z roGtsh ;h. fJ; s'A pknd T[; B{z wkwbk th doi ehsk frnk j?.