Page 30 - Punjab Times March 2019 Edition!

3 3 3 3 30 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, wkou, f;vBh, wkou 2019
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, wkou
gzikp NkJhw , f;vBh, wkou, f;vBh, wkou
wkjoK dh fusktBhL gkfe;skBh
wkjoK dh fusktBhL gkfe;skBh
wkjoK dh fusktBhL gkfe;skBh 1 1 1 1 100 ;kbK ;kbK 'u gfjbh tkou gfjbh tko
;kbK u gfjbh tko
;kbK u gfjbh tkou gfjbh tko
;kbK
wkjoK dh fusktBhL gkfe;skBh
wkjoK dh fusktBhL gkfe;skBh
w{b d/ eZNVgzEh u[Ze oj/ B/ f;o
w{b d/ eZNVgzEh u[Ze oj/ B/ f;o
w{b d/ eZNVgzEh u[Ze oj/ B/ f;o fdfynk ekbk s/Ad{nk
w{b d/ eZNVgzEh u[Ze oj/ B/ f;o
w{b d/ eZNVgzEh u[Ze oj/ B/ f;o
fdfynk ekbk s/Ad{nk
fdfynk ekbk s/Ad{nk
fdfynk ekbk s/Ad{nk
fdfynk ekbk s/Ad{nk
s/ j'o rshftXhnK B{z fco ;Ekfgs eoB
bJh e[M B"itkB ;woEeK B{z gq/fos
ehsk ik fojk j?. 'j'g BkN j/N' dh skzk
fog'oN w[skpe nfijk wzfBnk iKdk j?
fe fJ; dhnK fJekJhnK bzvB, fbT{NB
s/ voph d/ e[M fjZf;nK 'u ;orow jB
idfe T[; d/ e[M ;woEe pofwzxw, bh;/
;No s/ ;b' 'u th jB. w?Nq'gkbhNB g[b;
;jkfJe efwSBo s/ fpqN/B nZstkd o'e{
g[fbf;zr d/ gqw[Zy fBb p;{ B/ fejk fe
;w{j pb d/ okvko 's/ j? s/ T[; B{z
nZstkd B{z GVekT[D, iK ;wkfie
;wZf;nktK s/ sDktK dk ckfJdk BjhA
u[ZeD fdZsk ikt/rk. T[BQK fejk fe
nb-w[jkfio{B dhnK rshftXhnK B{z
o'eD bJh n;hA g{o/ fpqN/B 'u g[b; pbK
d/ Bkb ezw eo oj/ jK s/ n;hA T[BQK B{z
bzvB (fpT{o') fJ;bkfwe ;N/N rJh ;h s/ nZXh ;zk eZND 's/ T[; B{z fJe ;w{j d/ o{g 'u Bt/A w?ApoK dh Gosh
iK gqGkth Yzr Bkb ezw eoB d/ fe;/
nZstkdh ;w{j d/ ;woEB bJh fpqN/B fojkn eo fdZsk frnk ;h. fJe skzk
'u d'Sh mfjokJ/ rJ/ fpqfNS gkfe;skBh ftSb/SD s'A pknd 'j'g BkN j/N' th w"e/ s'A tKMk eo ;ed/ jK.
nkgDh fojkJh s'A pknd s'A jh
eZNVgzEh gqukoe nzi{w u"Xoh Bkb eZNVgzE fto'Xh ;w{j B/ nkgDh ;kbkBk
i[fVnk eZNVgzEh ;w{j y[d B{z d[pkok ';N/N nkc j/N' fog'oN 'u fusktBh fBrokBh 'u uZb oj/ u"Xoh dk ;pzX
wzp{s eo fojk j?. eZNVgzE fto'Xh fdZsh j? fe nb-w[jkfio{B d' ;kb SKs T[BQK ;woEeK Bkb ;h i' fpqN/B 'u eJh
nZstkdh jwfbnK 'u Skwb ;B.
wkjoK B/ fJj fusktBh fdZsh j?. p?mD s'A pknd w[V f;o u[Ze fojk j?
nfijk wzfBnk iKdk fojk j? fe T[BQK d/
nb w[jkfio{B B?ZNtoe d/ ;z;Ekge idfe T[; d/ w[Zy w?Apo i/b 'u jB.
T[; d/ fznkdkso ;woEeK B/ fJoke s/
nzi{w u"Xoh B{z fgSb/ ;kb nes{po 'u 'j'g BkN j/N' d/ w[Zy ekoiekoh
dZyDh bzvB dh T[Zu ;[oZfynk tkbh p/ fBZe b'b/; B/ fJe fBT{z J/iz;h B{z ;hohnk 'u nkJhHn?Z;HnkJhHn?Z;H s/
bwkoS i/b s'A fojkn ehsk frnk ;h. dZf;nk fe T[BQK d/ e[M j'o w?ApoK dh nbekfJdk 'u Skwb j'D bJh fpqN/B
SZv fdZsk j?.
u"Xoh B{z ;kY/ gzi ;kb dh ;zk ;[DkJh fojkJh s'A bZr fojk j? fe ;NqhN ;Nkb
fJ; wzfdo ftZu b'eK B{z fwou Bkb
fJ; wzfdo ftZu b'eK B{z fwou Bkb
fJ; wzfdo ftZu b'eK B{z fwou Bkb
fJ; wzfdo ftZu b'eK B{z fwou Bkb
fJ; wzfdo ftZu b'eK B{z fwou Bkb
eotkfJnk iKdk j? fJ
eotkfJnk iKdk j? fJ BkBBkB ;kB cqKf;;e' (fpT{o') fog'oN w[skpe ncoheh d/S ehBhnk d/ izrbK 'u 100
eotkfJnk iKdk j? fJ
eotkfJnk iKdk j? fJ BkB
eotkfJnk iKdk j? fJSBkBBkB
;kbK pknd gfjbh tko ekbk s/Ad{nk d/fynk frnk j?. ni/ sZe wzfBnk ik fojk
sfwbBkv{ ftu j?. fJ;dh yk;hns fJj ;h fe fJj gqiksh g{oh soQK Bkb b[gs j' u[Zeh j?. fJ; ekb/ ozr d/ s/Ad{J/ dh s;tho
fpqfNS tkJhbv bkJhc c'N'rqkco fpb-p[okJh b[ek; B/ bJh j?.
j? fe fJZE/ b'eK B{z fwouK Bkb fJSBkB
fJ; pko/ 'u ;kB cqKf;;e' 'u fBe'b; fgbc'bv B/ dZf;nk fe nZi s'A 100 ;kb
eotkfJnk iKdk j?. nkU ikDd/ jK
fJ;dh tiQk gfjbK 1909 'u ekbk s/Ad{nk fdfynk ;h. T[BQK dh Nhw B/ wjhfBnK sZe fJzszko
fJZE'A d/ ftb[Zg[ow fibQ/ ftZu toBk ehsk. s/Ad{J/ dh nkzkdh tkb/ y/soK 'u e?wok ;?ZN eoe/ Bzo pDkJh oZyh ;h. fi;
w[E[ wfonzwB wzfdo j? fiZE/ 83 ;kbK s'A fJzszko s'A pknd fJj d[obZG ikBto ;kv/ e?wo/ 'u e?d j' frnk. fJ; wkdk s/Ad{J/
dh co dk ozr w/bkfBzw d/ ekoB ekbk j[zdk j?.
fJZe nfijh gqEk ubdh nk ojh j? fi;
ftZu jo ;kb 8 fdBK sZe fJZE/ 3
g[ikohnK d/ fwouK dk b/g brkfJnk
y;o/ d/ wkwb/ 2
y;o/ d/ wkwb/ 2 u j'J/ d[ZrD/ L vpfbT{H n?ZuH UH
y;o/ d/ wkwb/ 2
y;o/ d/ wkwb/ 2 u j'J/ d[ZrD/ L vpfbT{H n?ZuH UHu j'J/ d[ZrD/ L vpfbT{H n?ZuH UH
iKdk j?. fJ; wzfdo ftZu gqEk d/ nB[;ko y;o/ d/ wkwb/ 2018 18 18 18 18 'u j'J/ d[ZrD/ L vpfbT{H n?ZuH UHu j'J/ d[ZrD/ L vpfbT{H n?ZuH UH
gfjbK fJZE'A d/ 3 ;G s'A T[Zsw g[ikohnK
B{z tos oZy e/ jZE ftZu ezrD XkoB
eoBk g?Adk j?. fco fJBQK T[Zs/ fwouK
dk b/g brkfJnk iKdk j? . nfijk
eoB dk ekoB b'eK dk f;js Bkb
i[fVnk j?. fJZE'A d/ b'eK w[skpe i/eo
fJBQK g[ikohnK d/ ;oho ftZu fwouK dk
b/g brkfJnk ikt/ sK b'eK dh f;js
mhe ofjzdh j?.
Bkb jh fJBQK b'eK B{z fBzw d/ gkDh
Bkb fJSBkB eotkfJnk iKdk j? fco
dfjed/ j'J/ nzrkfonK T[Zs/ s'fonk iKdk
fJ; tko n;hA s[jkB{z fJZe nfij/ wzfdo pko/ dZ;D ik oj/ jK i' fe
j?.
;wkoNc'B ekoB fJe nop s'A tX
;wkoNc'B ekoB fJe nop s'A tX
;wkoNc'B ekoB fJe nop s'A tX
;wkoNc'B ekoB fJe nop s'A tX
;wkoNc'B ekoB fJe nop s'A tX
b'eK B{z xZN ;[DkJh d/D dk ysok
b'eK B{z xZN ;[DkJh d/D dk ysok
b'eK B{z xZN ;[DkJh d/D dk ysok
b'eK B{z xZN ;[DkJh d/D dk ysok
b'eK B{z xZN ;[DkJh d/D dk ysok
;z:[es okSNo (fpT{o') ;z:[es okSNo d/ wkfjoK B/ p/
Bsh ehsh j? fe ;wkoNc'B 's/ ;zrhs ;[DB s/ brksko s/z ;z:[es okSNo (fpT{o') ftSt f;js ;zrmB (vpfbT{H n?ZuH UH) B/ dZf;nk fe
nktkz d/ ;zgoe 'u ofjD ekoB fJe nop s'A tZX b'eK B{z 2018 'u y;o/ d/ e[b 2,29,068 wkwb/ doi ehs/ rJ/ jB i' 2017 d/ w[ekpb/
xZN ;[DkJh d/D dk ysok j?. bZrGr d[ZrD/ jB. vpfbT{H n?ZuH UH B/ w?Apo d/SK s'A NhekeoB 'u j' ojh G[Zb B{z
;z:[es okSNo B/ fJ; ;wZf;nk Bkb BfiZmD bJh Bt/A ;[XkoB dh nghb ehsh j?. fJ; nghb s'A gfjbK ;zrmB B/ dZf;nk ;h fe 2017 'u
fdSk-fBod/S ikoh ehs/ jB. s/z nktkz iK fJ; Bkb i[V/ bZrGr 1,10,000 b'eK 'u fJBc?eSB gkJh rJh ;h. vpfbT{H n?ZuH UH 'u :[BkJhz/
jkbks tor/ 'fNfBN;' Bkb ;[DkJh d/D dh ;woZEk B{z B[e;kB SB, t?e;hB; n?Av pkfJUbkiheb; dh fBod/Se e?EohB Upqk:B B/ fejk fe
s'A puD bJh fdZs/ rJ/ ;[MktK 'u fBZih nkvhU :zso d/ y;ok ysw BjhA j' fojk j?. fJj jo fe;/ dh fzzw/tkoh j? fe fJ; 's/ ezNo'b ehsk
fpjso ezw eoB 's/ fXnkB e/Adfos eoB B{z fejk frnk j?. ikt/. fJe ftnesh dh fJBc?eSB Bkb 9 s'A 10 ftneshnK sZe fJ; d/ o'rkD{
seBhe nfXekoh S?bh uZYk efjzdh j? fe fJe nop s'A tZX c?bD dk ysok tX iKdk j?.
b'eK B{z xZN ;[DkJh d/D dk ysok j? s/ T[j th f;oc T[; uhz fSZeD s/ yzxD Bkb c?bdk j? y;ok
s'A fi; B{z T[j ;G s'A tZX g;zd eod/ jB, wsbp brksko y;ok w"s dk ekoB th pD ;edk j? ns/ fJ;d/ bZSDK 'u ;oho 's/ fBSkB
j?Zvc'B Bkb ;zrhs ;[DBk. g?Dk, nzBQkgD ns/ fdwkr 'u ;'fiS nkT[Dk Skwb j?. fJj o'rkD{ fSZeD iK yzxD
S?bh p'b/ j'D s/ xZN ;[DkJh d/D torhnK ;wZf;nktK B{z Bkb nk;kBh Bkb c?b ;edk j? ns/ gkDh dh fJe p{zd 'u eJh xzfNnK sZe fiT{Adk
o'eD dh fdSk 'u vpfbT{H n?ZuH UH bJh ezw eo ojh j?. T[j th ofj ;edk j?. Upqk:B B/ fejk fe y;ok G{r'fbe iK okiBhse jZdK 'u BjhA
efjzdh j? fe fJ; ;w/A ;kv/ e'b fJj efjD bJh e[M th m'; pZMk j?. jkbKfe 2000 d/ pknd s'A y;o/ Bkb j'D tkbhnK w"sK 'u 80 ch;dh sZe
BjhA j? fe n;hA i' th eo oj/ jK T[j ;jh j? iK rbs iK i' ewh nkJh j? fi; Bkb d' eo'V 10 bZy b'eK dh ikB puh j?. T[BQK fejk fe jo d/
n;hA eo oj/ jK T[j ;kB{z nkT[D tkb/ ;kbK 'u ;[DB 'u S B{z fJ;B{z o'eD bJh d' v'z d/ e/ T[Zu NhekeoB gq'rokw 'u nfvZr ofjDk ukjhdk
w[Seb g?dk eo/rk. fJj f;oc ;kv/ 's/ fBoGo eodk j?. j?.