Page 8 - Punjab Times September 2018 Edition

8 8 8 8 8 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo 2018
gzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo
pkb :"B D wkwb/ D wkwb/ u nk;Nq/bhnk dk ;kpek gkdoh Bu nk;Nq/bhnk dk ;kpek gkdoh B
pkb :"B S'''''SD wkwb/ D wkwb/ 'u nk;Nq/bhnk dk ;kpek gkdoh Bu nk;Nq/bhnk dk ;kpek gkdoh Bzopzdopzd opzdopzd opzd
pkb :"B
pkb :"B D wkwb/ u nk;Nq/bhnk dk ;kpek gkdoh B
hwk gowkD{ xNBk
hwk gowkD{ xNBk s/ pDh w{osh dh
hwk gowkD{ xNBk s/ pDh w{osh dhs/ pDh w{osh dh
c[e{ c[e{ c[e{ c[e{ c[e{Shwk gowkD{ xNBk hwk gowkD{ xNBk 's/ pDh w{osh dhs/ pDh w{osh dh pkb :"B
d/ ;kpek w[Zy gkdoh ftb;B dh fdb B{z dZ;D ftu n;woE fojk. cbhuo
b'eK B/ ehsh nkb'uBk dh phwkoh ns/ j'o f;js ;pzXh fog'oN wkwb/ dk fJe ghVs i' ftb;B wkwb/
b'eK B/ ehsh nkb'uBk
b'eK B/ ehsh nkb'uBk
b'eK B/ ehsh nkb'uBk
b'eK B/ ehsh nkb'uBk
d/ nkXko 's/ fdZsh rJh j?. ndkbs B/ ftu Skwb BjhA j?, T[; B/ ftb;B B{z
ftb;B B[z wzrbtko s'A fBT{ ;kT{E t/ ndkbs ezgb?e; d/ pkjo r[Z;/ ftu
bz ;{p/ ftu Bzopzdh dh ;zk S[o{ eoB fejk fe T[j w[nkch wzr/. T[j fJ; wkwb/
d/ nkd/S fdZs/ jB ns/ T[j cotoh ftu nghb eoBr/ feT[Afe nghb
2019 ftu g?o'b 's/ fojkn j'D :'r j't/ gqfefonk d[ofttjko ghVsK d/ dod B{z
rk. ndkbs B/ T[; B{z Bzopzd oZyD j'o fznkdk tXkJ/rh.
dh irQk d/ pko/ ftu BjhA dZf;nk. fJ; wkwb/ ftu ghVs ghNo r'nkoNh
nk;Nq/bhnkJh whvhnk B/ ftb;B B{z B/ ndkbs ezgb?e; d/ pkjo
fBT{e?;b ;fEs e'oN s'A nk;Nq/bhnk dh fejk,'';kpek gkdoh ftb;B B{z
okiXkBh f;vBh s'A T[Zso ftu 170 gSsktk feZE/ j?< T[; ftu B/eh dh
feb'whNo d{o fbiKd/ j'J/ fdykfJnk. GktBk fdykJh BjhA fdzdh.'' ftb;B B/
w?bp"oB (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ whvhnk w[skpe ftb;B nkgDh G?D d/ phsh i[bkJh ftu d'Sh mfjokJ/ ikD d/
;kpek w[Zy gkdoh B{z pZfunK d/ :"B
xo ftu Bzopzd oj/rk. ftb;B B/ d' wjhB/ pknd w[Zy gkdoh d/ nj[d/ s'A
S'SD d/ wkwb/ B{z b[ekT[D d/ d'S ftu fejk fe T[; dh y[d B{z d'Sh eoko fdZs/ n;shck d/ fdZsk ;h. T[j nkgDh nghb
1 ;kb Bzopzd oZyD dh ;zk ;[DkJh ikD d/ c?;b/ fto[ZX nghb eoB dh 's/ ;[DtkJh g{oh j'D sZe nj[d/ 's/
rJh j?. fBT{e?;b e'oN d/ wfi;Nq/N :'iBk j?. T[; B/ fejk fe ;kb 1976 pfDnk ofjDk ukj[zdk ;h go nk;Nq/
okpoN ;N'B B/ 67 ;kbk fcfbg ftb;B ftu d' ghVsK B/ T[; B{z gkdoh i/w; bhnk d/ gqXkB wzsoh w?bew NoBp[Zb,
B{z xo ftu Bzopzd oZyD dh fJikzs
cbhuo d/ p[o/ fttjko d/ pko/ ftu ;kEh gkdohnK ns/ ghVsK d/ dpkn
fdZsh j?. fJj fJikzs i/b nfXekohnK dZf;nk ;h go T[j fJ; pko/ ftu g[b; ftu T[; B{z nj[dk SZvDk fgnk.
N'ehU (fpT{o') gowkD{ gqd{SD dk ;kjwDk eo u[Ze/ ikgkB d/ c[e{Shwk Sfjo
nwohek dk BtK ekB{zB, ;oekoh eowukoh BjhA fJ;s/wkb eo ;eDr/ ukJhBh
nwohek dk BtK ekB{zB, ;oekoh eowukoh BjhA fJ;s/wkb eo ;eDr/ ukJhBh
nwohek dk BtK ekB{zB, ;oekoh eowukoh BjhA fJ;s/wkb eo ;eDr/ ukJhBh
nwohek dk BtK ekB{zB, ;oekoh eowukoh BjhA fJ;s/wkb eo ;eDr/ ukJhBh
nkgDk ne; ;[XkoB dh e'fSS 'u i[fNnk j? go fJ; dofwnkB 'o/vhJ/SB ;{N' nwohek dk BtK ekB{zB, ;oekoh eowukoh BjhA fJ;s/wkb eo ;eDr/ ukJhBhz
gfjB/ fJe pZu/ dh tZvh w{osh ;Ekgs ehs/ ikD dh b'eK tb'A fsZyh nkb'uBk
ehsh ik ojh j?. fJ; wjhB/ Sfjo ftu o/bt/ ;N/SB d/ B/V/ 20 c[ZN bzph ';B j[D fJ; fpZb d/ nkT[D Bkb ezgBhnK
ukJhbv' w{osh ;Ekgs ehsh rJh, fi; ftu fJe pZu/ B/ oZfynkswe ;{N gfjfBnk d/ gkoN; ns/ fvtkJhf;; d/ fJ;s/wkb
j'fJnk j? ns/ T[; d/ ;hB/ 's/ '000' Bzpo dk fvihNb fv;gb/n bZrk j?, fi; dk
's/ o'e brkJh ikt/rh. nwoheh ;oeko
;ze/fse wsbp j? 'gowkD{ gqd{SD BjhA'.
f;oc T[;/ J/iz;h bJh czv B{z gk; eo/rh
pZu/ B/ fJe jZE 'u j?bw/N cfVnk j'fJnk j?, i' fJj fdyk fojk j? fe jtk ;kj i' fJBQK ezgBhnK d/ fJeftgw?AN B{z fogb/
b?D bJh ;kc j? ns/ d{i/ jZE ftu ;{oi dk gqshe j?, i' T[whd ns/ BthA T{oik dk ; eoBrhnK. Bt/A ekB{zB d/ nkT[D Bkb
;ze/s j?. w{osh pDkT[D tkb/ ebkeko e/Aih :kB'p/ dh fJj wzSk j? fe fJj w{osh fJBQK d'tK ezgBhnK d/ ebkfJzN; 'u
T[whd dk gqshe pD/ go nkb'ueK dk efjDk j? fe fJj c[e{Shwk dh wkVh jkbs B{z
ekch froktN j't/rh.
do;kT[Adh j?, feT[Afe j[D th fJj Sfjo 2011 d/ o/vhUXowh gqd{SD Bkb i{M fojk gfjbK th o'e brkT[D s/ ehsh iks/ ehsh ik
gfjbK th o'e brkT[D
gfjbK th o'e brkT[D
gfjbK th o'e brkT[D s/ ehsh ik
gfjbK th o'e brkT[D 's/ ehsh iks/ ehsh ik
j?. u[Zeh nghb
u[Zeh nghb
u[Zeh nghb
u[Zeh nghb
u[Zeh nghb
fJj j? c[e{Shwk gowkD{ xNBkº fJ; s'A gfjbK nwoheh ;hB/N B/
ikgkB 'u 11 wkou 2011 B{z nkJ/ 9 shposk d/ SeshSkbh G{ukb s'A pknd fJBQK ezgBhnK d/ uhBh gq'veN; B{z pzd
T[mh ftBkSekoh ;[Bkwh dhnK bfjoK dh bg/N 'u c[e[fSwk gowkD{ T{oik gbKN
eoB bJh t'N fdZsk ;h go ;oekoh J/
nk frnk ;h. fJ; gbKN B{z Gkoh B[e;kB j'fJnk ;h. gbKN s'A tZvh wksok ftu o/
iz;hnK d[nkok fJ; rZb B{z Bk wzBD
vhUXowh sZs bhe j'D bZr/ ;B ns/ gowkD{ ftfeoB j'D bZrk. fJ; xNBk 's/ jh Bt/A fpZb B{z gk; ehsk frnk j?.
wro'A ikgkBk nkgD/ ;ko/ gowkD{ fpibh xo 3 ;kb bJh pzd oZy/. c[e[fSwk 'u i' fJ; B{z N?eBkb'ih ezgBhnK bJh fJe
e[M j'fJnk T[; s'A pknd d[Bhnk Go ftu fJe tko fco gowkD{ T{oik dh ;[oZfynk d/S dh ;[oZfynk B{z tXkT[D bJh fe nwoheh ;oekoh eowukoh, p[oh ypo fejk ik ;edk j? feT[Afe
B{z b? e/ fJe BthA pfj; fSV rJh j?. nwoheh ;oeko B/ nfjw c?;bk fbnk ekBNq?eNo ns/ J/iz;hnK Huawei ns/ nwoheh fuZg fBowksk B{z th j[D gkoN;
j?. ;oeko B/ Bt/A ekB{zB B{z gk; ehsk ZT5 d[nkok fsnko ehshnK rJhnK dh b'V 's/ ;wZf;nk j't/rh.
j? fi; sfjs nwohek Huawei ns/ fvtkJhf;; d/ fJ;s/wkb B{z pzd BjhA eo nwoheh ;oeko ;wMdh j? fe j[tkt/
psy fgZS/ fJe esko u s?od/ fd;/ 76
psy fgZS/ fJe esko u s?od/ fd;/ 76u s?od/ fd;/ 76 ZÒÒE torhnK ezgBhnK dhnK ojhnK, fi; ekoB j[D ;oeko B/ d/S ns/ z?ZvHNhHJhH d/S bJh yso/ B{z tXkT[D
psy fgZS/ fJe esko
psy fgZS/ fJe esko
psy fgZS/ fJe esko 'u s?od/ fd;/ 76u s?od/ fd;/ 76
fvtkJhf;; ns/ ezg'B?AN; 's/ o'e bZr dh ;[oZfynk d/ fjZs 'u fJ; fpZb B{z gk; dk ezw eo ojhnK jB. ;kb 2012 'u
ikt/rh. fJBQK fvtkJhf;; 's/ p?B ehsk j?. nwoheh eKro; B/ 11 wjhB/ dh iKu
p/ph ve, s;tho tkfJob
p/ph ve, s;tho tkfJob
p/ph ve, s;tho tkfJob brkT[D tkb/ fvc?A; nkEokJhi/SB uhBh ezgBhnK 's/ nwoheh ;oekos/ nwoheh ;oeko s'A pknd BshfinK B{z gpfbS ehsk ;h.
uhBh ezgBhnK s/ nwoheh ;oekos/ nwoheh ;oeko
uhBh ezgBhnK
uhBh ezgBhnK s/ nwoheh ;oeko
p/ph ve, s;tho tkfJob
p/ph ve, s;tho tkfJob
uhBh ezgBhnK
dk n?eSBB BB B
dk n?e
dk n?e
dk n?e
n?eN 's/ nwoheh gq?zhv?AN v'Bkbv Nozg dk n?e fJ; d"okB fJBt?;NhrSB 'u ezgBhnK
d[nkok d;sys ehs/ rJ/ jB. fog'oN fog'oN w[skpe nwohek B{z bZr fojk fJj dZ;D 'u c/b j' rJhnK ;B fe
w[skpe fJj ekB{zB nrb/ d' ;kbK 'u j? fe uhBh fvtkJhf;; d/ fJ;s/wkb Bkb T[BQK d/ uhBh ;oeko d/ Bkb fe; soQK
gqGkth j' ikt/rk. wzfBnk ik fojk j? d/S d/ vkNk B{z bhe ehsk ik fojk j?. d/ ;wM"s/ jB.
e?B/vk fty/ xo
e?B/vk fty/ xo u j'J/ pbk;N d"okB BkGk d/ ftnesh dh w"su j'J/ pbk;N d"okB BkGk d/ ftnesh dh w"s
e?B/vk fty/ xo 'u j'J/ pbk;N d"okB BkGk d/ ftnesh dh w"su j'J/ pbk;N d"okB BkGk d/ ftnesh dh w"s
e?B/vk fty/ xo u j'J/ pbk;N d"okB BkGk d/ ftnesh dh w"s
e?B/vk fty/ xo
ekoB fiZE/ BkGk tk;h i;w/b f;zx dh gfotko ftnkj dhnK fsnkohnK ftu
w"s j' rJh, T[E/ jh T[BQK dk gfotko o[ZfMnk j'fJnk ;h go y[Sh dk wkj"b
tkb-tkb pu frnk. ikDekoh nB[;ko rw ftu pdb frnk. nukBe tkgo/
fJ; xNBk dk ekoB SkoN ;oeN fJ; jkd;/ ftu i;w/b f;zx dh w"s j'
dZf;nk ik fojk j?. nZr fJzBh fGnkBe rJh. jkd;/ dh ypo ;[D e/ fwqse i;w/
;h fe xo dk g{ok ;kwkB ;V e/ ;[nkj b f;zx d/ foSs/dkoK ftu d[Zy dh bfjo
j' frnk. e?B/vk g[b; tZb'A wkwb/ dh d"V rJh. fJ; ;pzXh gZsoekoK Bkb
v{zxkJh Bkb scshS ehsh ik ojh j?. rZbpks eofdnK e"A;bo ppb{ y'ok B/
fzeo:'r j? fe i;w/b f;zx fgSb/ e/Ado ;oeko B{z nghb ehsh fe nkgD/
30 ;kbk s'A e?B/vk fty/ nkgD/ gfotko gZXo 's/ s/zh eo e/ fwqse d/ gfotkoe
;w/s ofj fojk ;h. T[; dh S'Nh p/Nh dk w?ApoK dk thzk ibd btk d/t/ sK i'
BkGk, (fpT{o') e?B/vk d/ n?pNc'ov ftnkj 18 nr;s B{z oZfynk j'D ekoB T[BQK dh g[Zsoh nkgD/ fgsk d/ nzfsw
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek d/ ;{p/ fwBh;'Nk dh p/fwvih Mhb ftu fJe psy
fty/ phs/ fdB fJe xo B{z nZr bZrD gfotko 'u ekch y[Sh dk wkj"b ;h. g{ok doSB eo ;e/.
nkgD/ 76 pZfunK Bkb fJe esko ftu s?odh fd;h. fJe tkJhbvbkJhc c'N'rqkco
pq/AN f;i/e B/ T[BQK dh s;tho fyZuh ns/ ;'Sb whvhnk 's/ gk fdZsh, fi; wro'A fJj
tkfJob j' rJh. b'eK B/ fJ; s;tho B{z ekch g;zd ehsk. pq/AN d/ fJ; NthN B{z eohp
gZSwh coK; d/ Ehw gkoe dh ;ckJh eoBr/ eK
gZSwh coK; d/ Ehw gkoe dh ;ckJh eoBr/ eK
gZSwh coK; d/ Ehw gkoe dh ;ckJh eoBr/ eK
gZSwh coK; d/ Ehw gkoe dh ;ckJh eoBr/ eK
gZSwh coK; d/ Ehw gkoe dh ;ckJh eoBr/ eK
9 jzko b'eK B/ bkJhe ehsk idfe 4 jzko b'e e[w?AN eo u[Ze/ jB. fznkdkso
b'e pq/AN s'A s;tho tkbh irQk pko/ g[ZS oj/ jB. j[D fJ; Mhb 's/ nkT[D tkb/ b'eK
dh frDsh ftu tkXk j'fJnk j?. ekch b'e g{ok fdB p?m e/ fJj Bzkok d[pkok d/yD
g?fo; (fpT{o') b'eK B{z ;tZSsk dk ;zd/S d/D bJh gZSwh
d/ fJzszko ftu jB.
coK; d/ fJe fJfsjk;e Ehw gkoe B/ nB'yh gfjb ehsh j?.
frDsh eoB wro'A j?okB ofj frnk ;h c'N'rqkco
gkoe d/ w?dkB ftu gJh rzdrh B{z 6 eK ;kc eoBr/, fi;
c'N'rqkco pq/AN w[skpe T[; B/ psyK dh fJzBh bzph bkJhB gfjbh tko d/yh ;h.
bJh ektK B{z ftS/S Nq/fBzr fdZsh ik ojh j?. nrb/ wjhB/ s'A
T[; B{z fJj Bzkok g;zd nkfJnk ns/ T[; B/ fJe s;tho fyZu bJh. pq/AN dk nzdkik
fJj ezw 's/ bZrDr/.
;h fe psyK dh frDsh 20-30 j't/rh go uzrh soQK frDB wro'A fJj frDsh 76
fJj eK nkgDh u[zM Bkb f;roN ns/ euo/ d/ N[eV/
sZe gj[zu rJh. :/b :{Bhtof;Nh d/ gzSh ftfrnkBh fouov U go[w efjzd/ jB,''fJj
u[Ze e/ e{V/dkB ftu gkT[Dr/. fJBQK d/ fJ; ezw d/ pdb/
ekch SkBdko Bzkok j?. w?A gzShnK pko/ ekch e[M gfVQnk j? ns/ T[BQK Bkb ;wK th
fJBQK B{z ykD tkbhnK uhzK fdZshnK ikDrhnK. gkoe d/
fpskfJnk j? go fJzBhnK ;kohnK psyK B{z fJ; soQK ed/ fJe bkJhB ftu uZbfdnK
w[yh fBe'b; vftbhno; B/ fejk fe ektK e'b'A gkoe ;kc
BjhA d/fynk.''
eotkT[D dk we;d e[dos tb'A b'eK B{z tksktoD B{z ;kc
e[dos dk SkBdko Bzkok
oZyD dk ;zd/S d/Dk j?. fJ; ezw bJh ektK dh fi; B;b dh
fJ; s;tho B{z B?SBb nv[p'B ;';kfJNh dh t?p;kJhN 's/ th g';N ehsk frnk
tos'A ehsh ik ojh j?, T[; ftu e/foB, i?evk ns/ o/t/B
j?. wkjoK w[skpe fJj e[dos dk SkBdko Bzkok j?, i' d[pkok fd;Dk ekch
Skwb jB. fJj B;bK fJB;kBK dk toskU tXhnk sohe/
w[Seb j?.
Bkb ;wM ;edhnK jB.