Page 10 - Punjab Times September 2018 Edition

1 1 1 1 10 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo 2018
gzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo
gzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo
gzikp NkJhw
oDtho-dhfgek d/ ftnkj dh v/N j'Jh eBcow,
oDtho-dhfgek d/ ftnkj dh v/N j'Jh eBcow,
oDtho-dhfgek d/ ftnkj dh v/N j'Jh eBcow, gzikph B"itkB dh nwohek ftu w"s,
oDtho-dhfgek d/ ftnkj dh v/N j'Jh eBcow, gzikph B"itkB dh nwohek ftu w"s,gzikph B"itkB dh nwohek ftu w"s,
gzikph B"itkB dh nwohek ftu w"s,
oDtho-dhfgek d/ ftnkj dh v/N j'Jh eBcow, gzikph B"itkB dh nwohek ftu w"s,
epho p/dh B/ ;'
epho p/dh B/ ;'
epho p/dh B/ ;' b whvhnk okjhA fdZsh tXkJhb whvhnk okjhA fdZsh tXkJh gfotko B/ ;[
epho p/dh B/ ;' b whvhnk okjhA fdZsh tXkJh
epho p/dh B/ ;'Sb whvhnk okjhA fdZsh tXkJhb whvhnk okjhA fdZsh tXkJh
gfotko B/ ;[
gfotko B/ ;[ wk ;toki B{z ehsh nghb
gfotko B/ ;[ wk ;toki B{z ehsh nghbwk ;toki B{z ehsh nghb
gfotko B/ ;[Swk ;toki B{z ehsh nghbwk ;toki B{z ehsh nghb
f;zx (26) dk 8 nr;s B{z fdb dk d"ok
g?D ekoB nwohek d/ fJzfvnkBk ;{p/ d/
fouwzv fJbke/ ftu d/jKs j' frnk.
T[BQK dZf;nk fe joehos nkgD/
d';s Bkb eko ftu pzko frnk ;h,
fi; d"okB T[; B{z BhAd nk rJh id'A
xo gj[zu/ sK T[; dh w"s j' u[Zeh ;h. ;zX{
B/ dZf;nk fe joehos ni/ e[nkok ;h
ns/ T[j T[E/ fJe o?;N'o?AN ftu ezw eodk
;h. T[BQK dZf;nk fe T[BQK dh p/Nh e?B/
vk ofjzdh j? fi; e'b ikD bJh T[BQK B/
nkgDh gsBh ;D/ nkgDk thzk 13
i[bkJh B{z ngbkJh ehsk ;h go ni/
sZe nzp?;h tb'A e'Jh itkp BjhA nkfJnk
;h. T[BQK d/ gk;g'oN nzp?;h e'b jh jB
go fJ;/ d"okB nkJh fJ; wBj{; ypo B/
T[BQK B{z fMzM'V e/ oZy fdZsk j?.
T[j nkgD/ fJeb"s/ g[Zso dhnK
nzfsw o;wK ftu Skwb j'Dk ukj[zd/ jB.
fJ; ;pzXh T[BQK B/ fJe NthN Gkosh
ftd/S wzsoh ;[Swk ;toki B{z th ehsk
j? fe ;kB{z ;kv/ gk;g'oN e?B/vk nzp?;h
s'A tkg; fdtk e/ nwoheh thzk b?D
ftu wdd ehsh ikt/ sK i' T[j nkgD/
g[Zso dk nkyoh tko w{zj d/y ;eD.
UXo fJ; wkwb/ 's/ gqshfefonk fdzfdnK
ibzXo (fpT{o') NKvk fJbke/ d/ fgzv nwohek ftu w"s j' ikD dk ;wkuko ;[Swk ;toki B/ e?B/vk ftu Gkosh jkJh
w[zpJh (fpT{o') ekch ;w/A s'A dhfgek gkd{e'D ns/ oDtho f;zx d/ ftnkj dhnK
okVk tk;h pbftzdo f;zx ;zX{ n?;HvhHUH fwfbnk j?. fJ; ;pzXh ikDekoh fdzfdnK efwSBo ftek; ;to{g B{z wkwb/ ftu
ypoK nk ojhnK jB. jkbKfe jkb/ sZe fJBQK d'jK ;Nkoz tb'A fe;/ soQK dh
tkNo ;gbkJh d/ fJeb"s/ ;g[Zso dh ;zX{ B/ dZf;nk fe T[BQK d/ g[Zso joehos dyb d/D B{z fejk j?.
nfXekos g[SNh BjhA j'Jh ;h go jkb jh 'u dhfgek ns/ oDtho B/ nkgD/ ftnkj
dh v/N eBcow eo fdZsh j?. fJ; d/ Bkb jh r?;N fb;N th ;kjwD/ nk rJh j?.
e?A;o Bkb i{M ojh ;'Bkbh p/Ado/
e?A;o Bkb i{M ojh ;'Bkbh p/Ado/
e?A;o Bkb i{M ojh ;'Bkbh p/Ado/
gfotko tkfbnK ftueko wzrDh eo bJh ;h. fJ; s'A pknd gsk bZrk fe nB[Sek- e?A;o Bkb i{M ojh ;'Bkbh p/Ado/e?A;o Bkb i{M ojh ;'Bkbh p/Ado/
e[M ;w/A gfjbK ypoK nkJhnK ;B fe fJBQK d'jK B/ Sqhbzek 'u t/e/SB d"okB nkgD/
ftokN tKr dhfgek-oDtho th fJNbh d/ b/e e'w' 'u ftnkj eoBr/.
j[D fcbwc/no dh fog'oN w[skpe dhfgek-oDtho B/ nkgD/ ftnkj dh skohy
B{z fwfbnk d';sK dk ;kE
B{z fwfbnk d';sK dk ;kE
B{z fwfbnk d';sK dk ;kE
B{z fwfbnk d';sK dk ;kE
B{z fwfbnk d';sK dk ;kE
20 Btzpo fce; eo bJh j?. fJj ikDekoh dhfgek ns/ oDtho d/ ;{soK tb'A
;kjwD/ nkJh j?. r?;N fb;N B{z b? e/ gsk bZrk j? fe fJ; ftnkj 'u f;oc T[BQK
d/ eohph d';s ns/ foSs/dko jh Skwb j'Dr/. ftnkj 'u eohp 30 b'eK d/ Skwb
w[zpJh (fpT{o') pkbht[Zv nfGB/soh ;'Bkbh p/Ado/
j'D dh T[whd j?. d'jK B/ fwb e/ fJ; dk c?;bk fbnk j?. fJNbh fJBQK d'jK dh c/to/
fJBQhA fdBhA fBT{:koe 'u e?A;o dk fJbki eotk ojh
N v?;NhB/SB j?. ftnkj s'A pknd Gkos 'u 2 fo;?gSB nk:'fis ehs/ ikDr/. fJe
j?. nfij/ 'u T[j ;'Sb whvhnk okjhA nkgD/ c?Bz
w[zpJh 'u j't/rk, d{ik dhfgek d/ j'wNkT{B p?Arb[o{ 'u ehsk ikt/rk.
Bkb i[Vh j'Jh j?. T[ZE/ jh T[; dk gfotko s/ eohp
dZ; d/JhJ/ fe wSj{o ndkeko epho p/dh B/ eZb Gkt 13 nr;s B{z oDtho
d';s T[; d/ Bkb ;wK pshs eoe/ T[sSkj tXk oj/
ns/ dhfgek B{z ftnkj dh v/N fce; j'D 's/ tXkJh fdZsh j?.
jB. jkb jh 'u ;'Bkbh dh p?;N co?Av ;[i?B ykB B/
;'Bkbh Bkb fJe s;tho S/no ehsh j?. fJ; s;tho
wj/ pkp{ B/ dZf;nk pkp{ B/ dZf;nk
wj/ 'u fszB'A ekch y[S bZr ojhnK jB. ;[z?B B/ s;tho S/
wj/S pkp{ B/ dZf;nk pkp{ B/ dZf;nk
wj/ pkp{ B/ dZf;nk
wj/
no eod/ j'J/ fbfynk, ''w?A ikDdh jKHHHw?A fJ; rZb s'A
uzrh soQK ikD{ jK ;kvh fzzdrh 'u Gkt/A fizB/ wozh
fGnkBe s[ckB nk ikD, n;hA fJe d{i/ Bkb jw/Sk
gqf;ZX j'D dk wsbp
gqf;ZX j'D dk wsbp
gqf;ZX j'D dk wsbp ojKr/ ns/ w[SfebK dk ;kjwDk eoKr/HHHw?A ikDdh
gqf;ZX j'D dk wsbp
gqf;ZX j'D dk wsbp
jK fe d[Bhnk 'u fizB/ th ;tkb jB, T[BQK bJh w/ok
fJj itkp j? ns/ w?A fJj ikDdh jK fe ;kvk nkT[D
tkbk ;wK p/jZd y{p;{os j?HHHfeT[Afe w/o/ Bkb T[; ;w/
A T[j b'e j'Dr/HHHw/oh wzp{sh''.
;[i?B g';N jK gZyh ;'u bJh ekch j?. dZ;D:'r j?
fe co?AvfSZg v/n 's/ ;'Bkbh B/ ;[i?B ns/ nkgDh
d';s Bkb p/js y{p;{os s;tho S/no eod/ j'J/ g';N
fbfynk ;h. fJ; s'A fJbktk ;'Bkbh ns/ T[BQK dk gsh
r'bvh pfjb ;'Sb whvhnk okjhA ;'Bkbh d/ fJbki
dhnK ngv/N fdzd/ ofjzd/ jB. phs/ fdBhA r'bvh B/
NthN okjhA dZf;nk fe ;'Bkbh dk fJbki uZb fojk j?
ns/ j[D T[; dh f;js 'u ;[Xko bZr fojk j?.
wb/ohnk p[yko s'A pukT[Ad/ gb/
wb/ohnk p[yko s'A pukT[Ad/ gb/
wb/ohnk p[yko s'A pukT[Ad/ gb/
wb/ohnk p[yko s'A pukT[Ad/ gb/
wb/ohnk p[yko s'A pukT[Ad/ gb/
f;vBh (fpT{o') y{B ftu gkJ/ ikD tkb/
Nb?ZN;
Nb?ZN;
Nb?ZN; gb/Nb?ZN; wB[Zyh ;oho dh o'r o'e{ ;woZEk
Nb?ZN;
Nb?ZN;
tXkT[D ftu ;jkfJe j[zd/ jB ns/ wb/ohnk
p[yko s'A pukT[Ad/ jB. fJe nfXn?B w[skpe
w[zpJh (fpT{o') ;[go;Nko wj/S pkp{ Gkosh wB'oziB irs d/ ;G s'A gqGktSkbh
gb/Nb?ZN; Bkb y{B ftu g?dk j'D tkb/ 60
ns/ b'efgq: nfGB/sktK 'u'A fJe jB. fJe tZvk ;Nko j'D d/ pkti{d wj/S pkp{
ch;dh wb/ohnk goihth BSN j' iKd/ jB.
nkgD/ zwho Bkb i[V/ fttjko ns/ fBwo ;[Gkn bJh ikD/ iKd/ jB. T[BQK B{z
nfXn?B ftu gkfJnk frnk j? fe wb/
nkgD/ gqSz;eK Bkb rZb eoBk g;zd j? ns/ jw/Sk T[BQK bJh T[gbZpX ofjzd/ jB.
ohnk s'A ghVs wohzK d/ y{B ftu w"i{d gb/
wj/S pkp{ gqSz;eK ftueko wzfBnk-gqwzfBnk BK j? ns/ NftNo 's/ ;G s'A fznkdk
Nb?ZN; ftu wb/ohnk d/ goihth B{z BSN eoB
ckb'n ehs/ ikD tkb/ nfGB/sk 'u'A fJe jB. wj/S B/ jkb jh 'u nkgDk 43tK
dh ;woZEk j[zdh j?. wb/ohnk d/ gqw[Zy goihth
iBwfdB wBkfJnk ;h. fJ; yk; w"e/ T[BQK fe;/ wSj{o nypko Bkb rZb eod/ j'J/
gbkiw'vhnw ckb;hg?ow, ghH wb/ohnk ns/
dZf;nk fe gqf;ZX j'D dk wsbp T[BQK bJh eh j?.
ghH eb'B/;h jB, fi; Bkb wB[Zy dh w"s j'
fJ; pko/ rZb eod/ j'J/ wj/S B/ fejk, ''fJe wB[Zy d/ o{g 'u fzzw/tko j'Dk g?Adk
iKdh j?. nfXn?B d/ w[Zy b/ye ns/ nk;No/
j? ns/ jw/Sk fJj fBSfus eo' fe ;jh ezw eo oj/ j', fi; Bkb s[jkB{z ns/ s[jkv/
bhnk ;zrmB w/Afii ;e{b nkc j?bE fo;ou
B/V/ d/ b'eK B{z y[Sh wfj;{; j't/rh. gqf;ZX j'D eoe/ ;jh ;zd/S d/Dk j'o fznkdk
d/ vkeN'ob d/ ftfdnkoEh ;NhtB y' B/ fejk
wjZstg{oB j' iKdk j?. fJj fe;/ th ;?bhfpqNh bJh fJe pj[s tZvh fzzw/tkoh j?
fe fJj nfjw y'i j?, feT[Afe fe;/ wB[Zyh
feT[Afe T[j pj[s b'eK bJh o'b wkvb dh G{fwek fBGkT[Ad/ jB. w?A y[Sfe;ws jK i'
fJBc?eSB d/ o'r ftu gb/Nb?ZN; tb'A oZfynk
fJj w[ekw jk;b eoB 'u ;cb fojk ns/ jw/Sk fJe fzzw/tko ftnesh dh G{fwek
fBGkT[Adk ojKrk.'' ehs/ ikD dk gfjbk gqsZy ;p{s j?.