Page 13 - Punjab Times September 2018 Edition

13
13
13 gzikp NkJhwz, f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo 2018
13 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo
13 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo
fpqN/B L ;z;d d/ pkjo bZr/ p?ohno Bkb nzX ft tk; ekoB gfotko B/ 3 ;kbk pZu/ B{ztk; ekoB gfotko B/ 3 ;kbk pZu/ B{z
fpqN/B L ;z;d d/ pkjo bZr/ p?ohno Bkb
fpqN/B L ;z;d d/ pkjo bZr/ p?ohno Bkb
fpqN/B L ;z;d d/ pkjo bZr/ p?ohno Bkb
fpqN/B L ;z;d d/ pkjo bZr/ p?ohno Bkb
nzX ft tk; ekoB gfotko B/ 3 ;kbk pZu/ B{z
nzX ft
nzX ft
nzX ftStk; ekoB gfotko B/ 3 ;kbk pZu/ B{ztk; ekoB gfotko B/ 3 ;kbk pZu/ B{z
NeokJh eko, eJh b'e
NeokJh eko, eJh b'e
NeokJh eko, eJh b'e zywhywh ywhywh ywh
NeokJh eko, eJh b'e
NeokJh eko, eJh b'e
whB u dcBkfJnk, ikD' g{ok wkwbku dcBkfJnk, ikD' g{ok wkwbk
whB
whB u dcBkfJnk, ikD' g{ok wkwbk
zwhB whB 'u dcBkfJnk, ikD' g{ok wkwbku dcBkfJnk, ikD' g{ok wkwbk
n?ZcHphHnkJhH nfXekoh Nq/ft; N/bo
w[skpe,''S[vtkJ/ rJ/ pZfunK ftu'A fJe
15 ;kbk pZu/ B/ T[BQK B{z dZf;nk fe 3
;kb d/ fi; pZu/ B{z dcBkfJnk frnk j?
T[j tkg; nk ikt/rk ns/ ;kB{z dZ;/rk
fe n;hA fejV/ fGqSN b'eK B{z fBSkBk
pDkT[Dk j?.'' Nq/ft; B/ nZr/ dZf;nk fe
;zGt s"o 's/ T[j b'e ftZsh, f;Zfynk
ns/ ekB{zBh ndkfonK B{z fBSkBk
pDkT[D tkb/ ;B. fJBQK 5 ftu'A w[Zy
d'Sh f;oki fpB tjkz j?. T[; 's/ d'S j?
fe T[; B/ nkgD phwko pZu/ npd[Zb
rBh B{z T[; dh wK e'b'A phs/ ;kb ;szpo
ftu u'oh eo fbnk ;h. Skg/wkoh d"okB
nfXekohnK B{z T[;/ pZu/ dh bkS fwbh
Gkt/A fe fJ; wkwb/ ftu jZfsnk dhnK
XkoktK BjhA i'VhnK rJhnK jB. fJ;
wkwb/ ftu f;oki, T[; dh gsBh i?Bh
b/ftb, ihik b[ek; wkoNhB, G?D S[GBk
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek d/ fBT{ eod/ j'J/ T[BQK B{z 20,000 vkbo gqsh
tjkz ns/ d{ih G?D j[zok tjkz d'Sh
w?e;he' d/ o/fr;skB ftu 3 ;kbk pZuk ftnesh d/ w[ube/ d/ s"o 's/ iwkBs
j?. ;oekoh tehb dk efjDk ;h fe
zwhB d/ nzdo dZfpnk fwfbnk. d/ fdZsh. ndkbs ftu ;[DtkJh d"okB
pZfunK B{z jfEnkoK dh No/fBzr fJ; bJh
ikDekoh w[skpe fJe Xkofwe ;oekoh tehb B/ d'S brkfJnk fe fJBQK
fdZsh ik ojh ;h sKi' i/ n?ZcHphHnkJhH
eoweKv d/ ekoB gfotko B/ T[; B{z b'eK dhnK GftZy ftu th nfijk e[M
fJZE/ Skgk wkodh j? sK T[BQK dk w[ekpbk
bzvB (fpT{o') fpqN/B 'u ;z;d GtB d/ pkjo bZr/ ;[oZfynk p?ohno Bkb fJe
fiT[Ad/ jh dcBk fdZsk ;h. ndkbs ftu eoB dhnK :'iBktK ;B. fJZE/ dZ;
ehsk ik ;e/. ndkbs ;kjwD/ pZfunK
eko Neok rJh, fi; ekoB T[ZE'A bzx oj/ pj[s ;ko/ b'e zywh j' rJ/. g[b; B/ s[ozs
fJ; wkwb/ dh ;[DtkJh d"okB ;oekoh dJhJ/ fe fJj 5 SZeh fJe jh gfotko d/
e'b'A g[ZSfrZS d"okB fdZs/ rJ/ fpnkB
eko vokJhto B{z xNBk tkbh EK s'A frqcsko eo fbnk j?. g[b; B/ ni/ fJ; rZb
tehb B/ dZf;nk,''gfotko tkfbnK B{z w?Apo jB ns/ o/fr;skB ftu xo pDk
dk fzeo eofdnK ;oekoh tehb B/
dh g[SNh BjhA ehsh j? fe fJj fe; soQK jwbk ;h ns/ eh fJ; dk ;pzX fe;/
T[whd ;h fe T[BQK dk pZuk Jh;k w;hj e/ ofj oj/ ;B. 10 fdB gfjbK jh
dZf;nk fe p[ohnK nkswktK B{z GikT[D
nZstkdh ;w{j Bkb j?. fJj jkd;k ;t/o/ 7H37 ti/ d/ eohp tkgfonk. fJ; jkd;/
d/ o{g ftu tkg; gos nkt/rk ns/ nfXekohnK B/ T[BQK d/ xo 's/ Skgk
bJh npd[Zb rBh B{z Xkofwe eoweKv
wro'A ;ekNb?Av :kov d/ jfEnkopzd nfXekoh s[ozs xNBk tkbh EK g[Zi/ ns/ eko
fGqSN skesK tkbhnK nkswktK B{z Gik wkfonk ns/ T[BQK B{z frqcsko ehsk. fJBQK
d/ sfjs dcBkfJnk frnk. T[BQK dk
vokJhto B{z frqcsko eo fbnk frnk. xNBk s'A s[ozs pknd w"e/ 's/ g[b;,
d/t/rk.'' fJ; wkwb/ ftu gzi b'eK B{z ftu d' g[oS ns/ 3 n"osK jB, fiBQK
wzBDk ;h fe T[; dh nkswk tkg; nkt/
n?Ap{b?A; ns/ ckfJo ckJhNoz nfXekoh th g[Zi/.
N{Dk eoB ns/ pZfunK B{z jfEnkoK dh ftu'A fszB fBT{:koe f;Nh d/ fJe wSj{o
rh ns/ dZ;/rh fe fejVh ;oekoh ;z;Ek
fpqN/B d/ fJe fBT{z u?Bb tZb'A NftZNo 's/ jkd;/ dh thvhU B{z g';N ehsk
No/fBzr d/D d/ d'S ftu frqcsko ehsk w"bth d/ g's/-g'shnK jB.
B{z fBSkBk pDkT[Dk j?. T[ZXo d'ShnK d/
frnk j?. fJ; thvhU 'u ;z;d GtB d/ nkb/-d[nkb/ bZr/ tZv/ ;Nhb d/ p?ohno Bkb
frnk j?. ;oekoh tehb B/ dZf;nk fe Skg/
tehb B/ fejk fe ;oekoh tehb T[; d/
fJe eko NeokT[Adh j'Jh Bzo nk ojh j?. g[b; nfXekohnK B/ eko vokJhto B{z
Gkt/Afe fzbk iZi ;kok p?e; fJ; wkoh d"okB 1s'A b? e/ 15 ;kb sZe dh
ebkJhAN fto[ZX rbs d'S brk fojk j?
xNBk tkbh EK s'A frqcsko eo fbnk. ;z;d GtB d/ nkb/-d[nkb/ d/ fJbke/ dh x/
wkwb/ ftu ;oekoh tehb d/ fJe soe T[wo d/ j'o pZfunK B{z T[ZE'A S[vtkfJnk
feT[Afe T[j r?o r'ok w[;fbw j?. i/ T[j
okpzdh eo fdZsh rJh j?. wkwb/ dh iKu ub ojh j?. uSwdhdK B/ dZf;nk fe T[BQK
Bkb ;s[zSN BjhA j'Jh. iZi B/ d'ShnK frnk. fJj pZu/ ekch fdBK s'A G[Zy/ ;B
r'ok iK Jh;kJh j[zdk sK T[; T[Zgo e'Jh
B/ d/fynk fe eko ikD-p[ZM e/ p?ohno Bkb NeokJh. xNBk wro'A fJbke/ ftu
B{z GkJhuko/ bJh ysok wzBD s'A fJBeko ns/ T[BQK d/ eZgV/ th cN/ j'J/ ;B.
d'S Bk brkfJnk iKdk.
tZvh frDsh 'u g[b; c'o; skfJBks j?.