Page 11 - Punjab Times June 2018 Edition

11
11
11 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i{B, f;vBh, i{B 2018
11 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i{B, f;vBh, i{B
11 gzikp NkJhw , f;vBh, i{B
gBkj wzrD tkfbnK bJh N'oKN'
gBkj wzrD tkfbnK bJh N'oKN' pzp Xwke/ Bkb dfjfbnk e?B/vk, Gkos
gBkj wzrD tkfbnK bJh N'oKN' u y[ZbQ/rk n?woiz;h j'w
gBkj wzrD tkfbnK bJh N'oKN' u y[ZbQ/rk n?woiz;h j'wu y[ZbQ/rk n?woiz;h j'w
pzp Xwke/ Bkb dfjfbnk e?B/vk, Gkos
pzp Xwke/ Bkb dfjfbnk e?B/vk, Gkos
gBkj wzrD tkfbnK bJh N'oKN' 'u y[ZbQ/rk n?woiz;h j'wu y[ZbQ/rk n?woiz;h j'w
pzp Xwke/ Bkb dfjfbnk e?B/vk, Gkos
pzp Xwke/ Bkb dfjfbnk e?B/vk, Gkos
;fj:'rh bzw/ ;w/A se jZb ftef;s eoB
B/ n?woi?A;h Bzpo ehsk ikoh
B/ n?woi?A;h Bzpo ehsk ikoh
B/ n?woi?A;h Bzpo ehsk ikoh
B/ n?woi?A;h Bzpo ehsk ikoh
B/ n?woi?A;h Bzpo ehsk ikoh
bJh wjhfBnK sZe Sfjo d/ Bkb ezw
eo oj/ jB. T[BQK fejk fe fJj fe;/
wZbQw s'A xZN BjhA j? go wZbQw fznkdk
;w/A sZe BjhA uZb ;edh. yk; eoe/
id se b'e fJ; gZXo sZe nkT[Ad/
ofjDr/. ofcT{ih e?B/vk 'u r?o-ekB{zBh
sohe/ Bkb gqt/S eod/ jB. T[BQK B{z gsk
j? fe T[j f;ZX/ ekB{zBh s"o 's/ e?B/vk
nwohek dk pkovo gko eoB dh e'fSS
eoBr/ sK e?B/vk T[BQK B{z nwohek Bkb
j'Jh d'-gZyh ;zXh sfjs tkg; G/i d/t/
rk.
e?B/vk B/ fJ; ;wM"s/ dk ft;Eko
eoB dh wzr ehsh j? sK fe T[j jzkoK
gBkj wzrD tkfbnK B{z tkg; w'V ;e/
. tZvh frDsh 'u SoBkoEh co?Au p'bD
N'oKN' (fpT{o') e?B/vk bJh r?o- ;zGkbD d/ fJe ;kb 'u xN'-xZN tkb/ gq'ftz; feT{fpe 'u g[Zi/ jB ns/
ekB{zBh gqtk;hnK dh nkw tZvh u[D"sh 27,000 SoBkoEhnK B/ r?o-ekB{zBh j[D feT{fpe ;oeko B/ efj fdZsk j? fe
pDh j'Jh j?. rowhnK nkT[D ekoB j[D sohe/ Bkb nwohek-e?B/vk pkovo gko fJ; dhnK ;'Sb ;oftf;z ;hws jB ns/
SoBkoEhnK dh nkwd 'u j'o fznkdk eofdnK e?B/vk 'u gBkj wzrh ;h. T[j j'o Bt/A nkT[D tkb/ b'eK dk p'M
tkXk j' frnk nfij/ 'u e?B/vk d/ ;G gqtk;hnK dh fJ; nkwd B/ SoBkoEh BjhA MZb ;eDrhnK. gBkj wzrD
s'A tZv/ Sfjo N'oKN' B/ n?bkB ehsk fe doi/ dh wzr eoB tkfbnK dh ;jkfJsk tkfbnK B{z UBNkohU 'u pdbD dh
T[j SoBkoEh dknt/dkoK B{z gBkj d/D bJh e?B/vk dh p?eb'r gqDkbh 's/ p'M ftebgh :'iBk sK j? go e?B/vk d/
bJh :'iBk pDk fojk j?. N'oKN' rowhnK gk fdZsk j? fi; Bkb gqtk;hnK dh wdd fJzwhrq/SB wzsoh p[bko/ B/ fejk fe fJ;
'u ekbi d/ v'okw 'u 800 gBkj wzrD eoB tkbhnK J/iz;hnK bJh fJBQK tk;s/ ;zpzXh ezw 's/ ftuko uZb fojk j?. go
tkfbnK d/ ofjD dk gqpzX eo/rk. j' xoK ns/ ;wkfie ;/tktK gqdkB eoB UBNkohU dh okiXkBh ns/ e?B/vk dk
;edk j? fe nr;s sZe fJBQK B{z dh fuzsk tX rJh j?. N'oKN' d/ ;z;Ekge ;G s'A tZvk Sfjo nkgD/ ekfwnK B{z d/ BthA fdZbh$ UBNkohU (fpT{o') e?B/vk d/ ;{p/ UBNkohU 'u fJe Gkosh o?;N'o?AN
efwT{fBNh ;?BNoK 'u th gBkj fdZsh coKf;;e' foe' dk efjDk j? fe p[ZXtko y fojk j? ns/ nkT[D tkb/ wjhfBnK 'u 'u pzp Xwkek j' frnk. UBNkohU d/ Sfjo fw;h;krk 'u pKp/ p/b o?;N'o?AN 'u fJj
ik ;edh j?. dZ;D:'r j? fe nwohek B{z nkfJnk fJj cowkB ofcT{ih J/iz;hnK feT{fpe s'A nkT[D tkb/ SoBkoEhnK B{z Xwkek j'fJnk ns/ fJ; ekoB 15 b'e zywh j'J/, fiBQK 'u'A 3 dh jkbs rzGho ;h.
d/ okSNogsh v'Bkbv Nozg tZb'A nj[dk bJh j?okBhiBe j?. T[j ns/ T[BQK d/ MZbD bJh th Sfjo wip{o j't/rk. fJ; ypo Bkb e?B/vk dfjb frnk j?. Gkosh ftd/S wzsoh ;[Swk ;toki B/ NthN
eo e/ fejk fe Gkos ;oeko e?B/vk 'u nkgD/ e"A;b iBob ns/ Gkosh jkJh
efwSBo Bkb ;zgoe 'u j?. ghVs b'eK dh wdd bJh jo ;zGt edw T[mkfJnk ik
e?B/vk s'A B" B
e?B/vk s'A B" B
e?B/vk s'A B" B k s;eoK B{z Gkos fbnkT[D dh fsnkohk s;eoK B{z Gkos fbnkT[D dh fsnkoh fojk j?. T[BQK B/ n?woi?A;h Bzpo O1-647-668-4108 th ikoh ehsk j?.
e?B/vk s'A B" B k s;eoK B{z Gkos fbnkT[D dh fsnkoh
e?B/vk s'A B" BSk s;eoK B{z Gkos fbnkT[D dh fsnkohk s;eoK B{z Gkos fbnkT[D dh fsnkoh
fzeo:'r j? fe Xwkek oks t/b/ j'fJnk. ikDekoh w[skpe d' SZeh ftnesh
o?;N'o?AN 'u Xwkeky/z gdkoE b? e/ dkyb j'J/ ns/ T[BQK B/ fJZE/ Xwkek ehsk.
jkJh e'oN 'u n?;HnkJhHNhH tZb'A
o?;N'o?AN d/ ;hH ;hH NhH thH e?wo/ 'u SZehnK dhnK s;thoK e?d jB, fiBQK B/ nkgD/
wihmhnk d/ pko/ 'u ;"Agh rJh fog'oN
fujo/ YZe/ j'J/ ;B. fJj d't/A SZeh Xwkek eoB wro'A coko j' rJ/. fcbjkb g[b;
's/ gzikp ;oeko d/ n?vt'e/N iBob
wkwb/ dh iKu eo ojh j? ns/ SZehnK dh Gkb ikoh j?. zywhnK dk j;gskb 'u
ns[b Bzdk B/ gzikp d/ rqfj ;eZso
fJbki uZb fojk j?.
n?BHn?;H eb;h ns/ vhHihHghH ;[o/S
no'Vk d/ ;hbpzd UghBhnB ;"Ag fdZs/.
fJ; fog'oN 'u gzikp ;oeko dh okJ/
11 wjhB/ gfjbK e?B/vk rJh nwBdhg
11 wjhB/ gfjbK e?B/vk rJh nwBdhg
11 wjhB/ gfjbK e?B/vk rJh nwBdhg
11 wjhB/ gfjbK e?B/vk rJh nwBdhg
11 wjhB/ gfjbK e?B/vk rJh nwBdhg
ns/ fJ; wkwb/ 'u nZr/ dh eh ekotkJh
eoB dh :'iBk j?, fJ; dh ikDekoh
fdZsh rJh j?. JhHvhH B/ jh nkgDh fog'oN
e"o dh G/sGoh jkbs u w"s
e"o dh G/sGoh jkbs u w"su w"s
e"o dh G/sGoh jkbs
e"o dh G/sGoh jkbs
e"o dh G/sGoh jkbs 'u w"su w"s
'u wihmhnk s'A nZr/ g[ZSfrS ehsh ns/
n?;HNhHn?c B/ th JhHvhH dh okJ/ 's/
;fjwsh iskJh ;h. jkJhe'oN B/ fJ;
's/ gzikp s'A itkp wzfrnk ;h i' p[ZXtko
B{z gzikp B/ ;hbpzd fbckc/ 'u ;"Ag fdZsh.
i;fN; ;{o:eKs ns/ i;fN; S/yo XtB
d/ p?Au B/ fJ; B{z gVQ e/ fco ;hb eoB
d/ nkd/S fdZs/ rJ/. fJ; d"okB ftd/SK
'u p?m/ BS/ d/ s;eoK dk w[Zdk u[Zfenk
frnk sK e/Ado ;oeko B/ dZf;nk fe
uzvhrVQ (fpT{o') BS/ d/ jzkoK eo'V ;?e/Noh B/ jkJh e'oN 'u jbcBkwk
e?B/vk gqSk;B s'A ozihs f;zx Uibk,
d/ eko'pko wkwb/ 'u ;[DtkJh d"okB dkfJo eoe/ fJ; pko/ 'u ikDekoh fdZsh
r[o;/te f;zx, fYb'A fBozeko f;zx fYb',
jkJh e'oN B{z dZf;nk frnk fe e?B/vk j?. fJ; 's/ jkJh e'oN B/ jtkb/ dh
;opihs f;zx, nkfd d/ pko/ 'u
s'A fJj eko'pko ubk oj/ B" s;eoK d/ gqfefonk 'u s/zh fbnkT[D d/ nkd/S ikDekoh fdZsh ik u[Zeh j?. jkJh e'oN
jtkb/ d/ bJh e/Ado B/ e'fSSK S[o{ eo fdZs/ jB. B/ e/Ado ;oeko B{z fJ; 's/ ibd s'A ibd
fdZshnK jB. ftd/S ftGkr 'u nzvo wkwb/ dh ;[DtkJh nkozG j[zd/ jh
ekotkJh eoB d/ nkd/S fdZs/ jB.
e?B/vk L eko
e?B/vk L eko u'A fwqse fwfbnk 3 ;kbk pZuk, iKu u'A fwqse fwfbnk 3 ;kbk pZuk, iKu u i[ZNh g[b;u i[ZNh g[b;
e?B/vk L eko u'A fwqse fwfbnk 3 ;kbk pZuk, iKu u i[ZNh g[b;
e?B/vk L eko
e?B/vk L eko 'u'A fwqse fwfbnk 3 ;kbk pZuk, iKu u'A fwqse fwfbnk 3 ;kbk pZuk, iKu 'u i[ZNh g[b;u i[ZNh g[b;
pofbzrNB (fpT{o') e?B/vk d/ Sfjo pofbzrNB
'u g[b; B{z fJe eko 'u'A 3 ;kbk pZuk fwqse
fwfbnk. fJe g[b; nfXekoh B/ dZf;nk fe ;EkBe
B"oE ;oft; o'v B/V/ jkJht/n-407, eok;o'v;
feqSuhnB efwT{Bhe/SBz ;?ANo d/ gkofezr J/ohJ/
'u'A c'B 's/ g[b; ns/ g?ok-w?vheb nfXekohnK B{z
fJ; xNBk pko/ ;{uBk fwbh. T[BQK dZf;nk fe xNBk
tkbh EK 's/ g[Zi/ n?woi?A;h ns/ g?ok-w?vheb
nfXekohnK B/ w[zv/ B{z fwqse n?bkB eo fdZsk.
g[b; B/ fJ; xNBk d/ ;zpzX 'u iKu S[o{ eo fdZsh
j? ns/ c'o?Af;e nfXekohnK B{z wdd bJh p[bkfJnk
j?. g[b; s[ozs fJ; rZb dh g[SNh BjhA eo ;eh fe
w[zv/ dh w"s fet/A j'Jh.
g[b; nfXekoh B/ fejk fe T[j BjhA ikDd/ fe
pZuk fezBk ;wK eko 'u fojk. wzfBnk ik fojk j?
fe skgwkB tX j'D ekoB eko row j' rJh ns/
sbtzvh GkJh (fpT{o') fgzv m/mo y[od dh 11 wjhB/ gfjbk e?B/vk rJh nwBdhg
;kj x[ZND ekoB w[zv/ dh w"s j' rJh. ;{soK w[skpe
e"o dh G/s Goh jkbs 'u w"s j'D dk ;wkuko fwfbnk j?. ikDekoh nB[;ko fgzv
fi; ;w/A xNBk dh ;{uBk fwbh, T[; ;w/A 26 fvroh
m/mo y[od d/ t;Bhe joGiB f;zx g[Zso i'ok f;zx B/ nkgDh p/Nh gtBdhg e"o B{z
;?b;hn; skgwkB ;h. g[b; B/ fJ; xNBk d/ ;zpzX
eohp 11 wjhB/ gfjbK ;NZvh thi/ 's/ e/B?vk G/fink ;h go 23 wJh B{z eB/vk dh
'u fe;/ th SZeh ftnesh B{z frqcsko BjhA ehsk.
g[b; dk joGiB f;zx d/ xo c'B nkJ/ ns/ fJ; xNBk dh ikDekoh fdZsh. nwBdhg
g[b; fJj gsk bkT[D dh e'fSS eo ojh j? fe eko
e"o dh T[wo eohp 20 ;kb ;h. gfotko tZb'A pV/ uktK Bkb nkgDh p/Nh B{z e?B/vk
'u pZuk e"D SZv frnk ns/ feT[A. g[b; wkwb/ dh
G/fink ;h, go j'Dh B{z e[M j'o wBi{o ;h. gfotko tZb'A nwBdhg dh bkS Gkos
iKu 'u i[ZNh j'Jh j?.
fbnkT[D bJh :sB ehs/ ik oj/ jB.