Page 12 - Punjab Times June 2018 Edition

12
12
12 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i{B, f;vBh, i{B 2018
12 gzikp NkJhw , f;vBh, i{B
12 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i{B, f;vBh, i{B
nZr
nZr
nZr u fxoh fJwkos u'A pZfunK B{z
nZr 'u fxoh fJwkos u fxoh fJwkos 'u'A pZfunK B{zu'A pZfunK B{z
nZr u fxoh fJwkos u fxoh fJwkos u'A pZfunK B{zu'A pZfunK B{z
UBNkohU
UBNkohU u eko u eko u'A fwbh 22 ;kbk w[zv/u'A fwbh 22 ;kbk w[zv/
UBNkohU u eko u'A fwbh 22 ;kbk w[zv/
UBNkohU 'u eko u eko 'u'A fwbh 22 ;kbk w[zv/u'A fwbh 22 ;kbk w[zv/
UBNkohU
b? e/ ;[oZfyns pfunk fgsk
b? e/ ;[oZfyns pfunk fgsk
b? e/ ;[oZfyns pfunk fgsk
b? e/ ;[oZfyns pfunk fgsk
b? e/ ;[oZfyns pfunk fgsk
dh bk h frqcsko
dh bk
h frqcsko
h frqcsko
dh bk
dh bkS, d', d' , d', d' , d'Sh frqcskoh frqcsko
dh bk
xo B{z nZr bZr rJh ;h.
T[; B/ dZf;nk fe id T[j nkgD/
pZfunK B{z nZr 'u M[b; ojh fJwkos
'u'A eZY e/ fbnkfJnk sK T[j g[ZS oj/
;B fe T[j pkjo feT[A nkJ/ jB. T[j
T[BQK B{z pjkB/ pDkT[D bZrk fe T[j
x[zwD ik oj/ jB. T[; dh i/p 'u e[ZM
g?;/ ns/ w'pkJhb j'D ekoB T[j fJ;
fJbke/ s'A d{o pZfunK B{z b? frnk go
d{o se nZr ns/ X{znK fdykJh d/ fojk
;h. T[; d/ Bkb ofjD tkb/ b'e o' oj/
;B go T[j fJzBk wip{o ;h fe pZfunK
;kjwD/ o' th Bk ;fenk ns/ T[BQK nZr/
jZ; e/ rZbK eodk fojk. T[; B/ fejk
fe T[BQK B{z fejk frnk j? fe T[BQK B{z
E'Vh-pj[sh nkofEe wdd fdZsh ikt/
rh sK fe T[j nkgDk ;kwkB b? ;eD.
T[; B/ dZf;nk fe T[; B/ pj[s ;kohnK
w?BhN'pk (fpT{o') e?B/vk d/ ;{p/ pZfunK Bkb xo 'u ;h ns/ nukBe
uhzK B{z ohM Bkb yohfdnk ;h. g[okDhnK
w?BhN'pk d/ Sfjo po?AvB 'u fGnkBe nboN nbkow tZiD bZrk. T[; B{z
s;thoK ns/ fwT{fze i' T[; B/ ;zGkb
nZr bZr rJh, fi; ekoB 100 s'A tX/ bZrk fe fe;/ B/ rbsh Bkb tik fdZsk
e/ oZfynk ;h, T[j ;G ;V e/ ;tkj j'
o/ b'e p/xo j' rJ/ jB. fJZE'A dh w?;h j'Dk go fco T[; B{z X{zJ/A dh pdp{ nkJh.
w?Bo fJwkos 'u 100 s'A tX/o/ gfotko T[j nkgD/ S'N/ pZfunK B{z ;t?No 'u u[Ze/ jB. fJBQK uhzK B{z T[j ed/ tkg;
ofjzd/ ;B, fiBQK dk ;kok ;wkB nZr bg/N e/ GZik. T[; B/ pj[s w[Seb Bkb BjhA fbnk ;edk go T[j S[eo eodk j?
'u spkj j' frnk, jkbKfe fJ; d"okB nkgDh ns/ nkgfDnK pZfunK dh ikB fe T[j ns/ T[; d/ pZu/ ;[oZfyns jB.
e'Jh ikBh B[e;kB j'D s'A pukn fojk. pukJh. T[; B/ fejk fe T[; d/ pZu/ tko- ni/ se fJZE/ nZr bZrD d/ ekoDK
nkgDk xo r[nk u[Ze/ i;fNB tfozdo tko nkgD/ xo pko/ g[ZS oj/ jB. T[BQK pko/ gsk BjhA bZr ;fenk ns/ nfXekoh
B/ dZf;nk fe T[j nkgD/ 3 ns/ 5 ;kbk B{z tko-tko :kd nk fojk j? fe T[BQK d/ fJZE/ j'J/ B[e;kB dk ikfJzk b? oj/ jB.
r{rb dhnK tXhnK w[SebK, 2ebK, 20
r{rb dhnK tXhnK w[
r{rb dhnK tXhnK w[ ebK, 2
r{rb dhnK tXhnK w[ ebK, 2ebK, 2
r{rb dhnK tXhnK w[
UBNkohU (fpT{o') e?B/vk d/ ;{p/ UBNkohU 'u fJe eko 'u'A 22 ;kbk N'oKN'
B"itkB dh bkS pokwd ehsh rJh ;h. g[b; B/ fJ; xNBk d/ ;zzpzX 'u d{i/ SZeh
d'Sh 's/ c;N fvroh wovo d/ d'S bkJ/ jB. iKueosktK B/ dZf;nk fe 17 wJh B{z
22 ;kbk w?fET{ n;/ok eko dh vokJhto ;hN 's/ fwqse fwfbnk ;h. N'oKN' g[b; B/ eo'V b'eK dh b'e/
eo'V b'eK dh b'e/SB j'Jh bheB j'Jh bhe
eo'V b'eK dh b'e/ B j'Jh bhe
eo'V b'eK dh b'e/
fejk fe w?fET{ d/ xo 's/ j'J/ jwb/ Bkb i'V e/ fJ; xNBk dh iKu ehsh rJh. eo'V b'eK dh b'e/ B j'Jh bheB j'Jh bhe
iKueosktK B/ fejk fe T[BQK dk wzBDk j? fe w?fET{ dk d' ftneshnK tb'A
esb ehsk frnk ;h. T[BQK fejk fe d' ftneshnK B/ w?fET{ dk esb eoB wro'A ;ed/ jB ns/ fJ; sohe/ Bkb T[BQK d/
T[; d/ xo B{z b[ZfNnk ns/ T[; d/ e[Zs/ B{z th wko fdZsk. fJ; xNBk d/ ;zzpzX 'u g[b; fNekD/ Gkt b'e/SB pko/ w[cs ikDekoh
B/ UBNkohU dh fBT{wkoehN B/fVUA gfjb/ d'Sh ftnesh B{z frqcsko ehsk. fdZsh iKdh ;h. t/ot/ doi eoB wro'A
iKueosktK B/ dZf;nk fe d{i/ 22 ;kbk d'Sh B{z th frqcsko eo fbnk frnk j?. tos'Aeko B{z fJe w?;/i nkT[Adk ;h fi;
g[b; B/ T[; 's/ b[ZN-y'j eoB ns/ jfEnko tosD d/ th d'S bkJ/ jB. g[b; B/ 'u T[; dh b'e/SB No?e eoB dh fJikzs
fejk fe d't/A g[b; e;NZvh ftu jB. j'D dk fzeo j[zdk ;h. fJe tko fJikzs
fwb ikD 's/ b'e/SB ;wkoN tZb'A r{rb
;;NohNftT{ w?g Bkb skbw/b d/ nkXko
jkd;/ B/ y'j bJhnK T[whdK, fyvkoh B/ fejk- 's/ ;p;eokJhpo B{z ikDekoh w[jZJhnk
jkd;/ B/ y'j bJhnK T[whdK, fyvkoh B/ fejk-
jkd;/ B/ y'j bJhnK T[whdK, fyvkoh B/ fejk-
jkd;/ B/ y'j bJhnK T[whdK, fyvkoh B/ fejk-
jkd;/ B/ y'j bJhnK T[whdK, fyvkoh B/ fejk-
eotkT[Dh S[o{ eo fdZsh iKdh.
go t?Zp;kJhN 'u tkfJo; nkT[D
w[V g?oK 's/ yVQk j'D dh eo fojk jK e'fs/ yVQk j'D dh eo fojk jK e'fSS ekoB ;wkoNc'B tos'Aeko dk ;fjwsh
w[V g?oK
w[V g?oK s/ yVQk j'D dh eo fojk jK e'fs/ yVQk j'D dh eo fojk jK e'f
w[V g?oK
w[V g?oK s/ yVQk j'D dh eo fojk jK e'f
dh zo{os jh BjhA ofj rJh ns/ fJe
ykwh dk gsk ekoB?rh w?bB
:{Bhtof;Nh d/ y'ih o'poN fznkU B{z
bZfrnk. ;kJhpo ;[oZfynk pko/ pbkr
'u fejk frnk fJ; rZb dh s;dhe j'
fBT{:koe (fpT{o') nwohek ns/ e?B/ n?g fvt?ZbgoK B{z t/funk iKdk j? ns/
u[Zeh j? fe nwohek 'u uko tZv/
vk 'u eo'VK w'pkfJb c'B tos'AekoK d/ fJ; sohe/ Bkb tos'AekoK dh b'e/SB
B?ZNtoe; 's/ fJe ewh dk ckfJdk
fNekD/ pko/ ikDekoh fJeZso eoB Gkt fNekD/ dh s;dhe th j' iKdh j?.
T[mkfJnk ik ;edk j?. T[Xo b'e/SB
tkbh fJe ezgBh tZb'A 20 eo'V b'eK dh b'e/SB ;wkoN tZb'A nshs 'u
;wkoN nkgD/ nkg B{z d[Bhnk dh ;G
ohnb NkJhw b'e/SB (p[fBnkdh fNekD/ nkgDh t?Zp;kJhN okjhA tos'AekoK B{z
s'A tXh b'e/SB ;oft; ezgBh dZ; ojh
) B{z bhe eo fdZsk frnk j? ns/ fJ; dh fJe N{b w[jZJhnk eotkfJnk iKdk ;h
j? ns/ T[; dk dkntk j? fe nwohek
fzzw/tkoh fJe tkfJo; 's/ ;[ZN fdZsh rJh fi; okjhA ezgBhnK dhnK Nq?fezr ;/tktK
ns/ e?B/vk dhnK gqw[Zy tkfJob?Z;
j?. ;hHn?ZBHn?ZBH dh fog'oN w[skpe b'e/ yohdD s'A gfjbK fJBQK dh goy ehsh
ezgBhnK d/ tos'AekoK dh ikDekoh T[;
SB ;wkoN BK dh ezgBh tZb'A ;?b{bo ik ;edh ;h. tos'Aeko fe;/ j'o
e'b w"i{d j?.
vkNk fJeZmk eoe/ shihnK fXoK fit/A ftnesh dk c'B Bzpo th doi eotk
fdwkr B{z gqGkth pBkT[D bJh ;zrhs s/ BthA Gk
fdwkr B{z gqGkth pBkT[D bJh ;zrhs s/ BthA Gk
fdwkr B{z gqGkth pBkT[D bJh ;zrhs s/ BthA Gk k ukjhdh j? f;ZyDhk ukjhdh j? f;ZyDh
fdwkr B{z gqGkth pBkT[D bJh ;zrhs s/ BthA Gk k ukjhdh j? f;ZyDh
fdwkr B{z gqGkth pBkT[D bJh ;zrhs s/ BthA GkSk ukjhdh j? f;ZyDhk ukjhdh j? f;ZyDh
N'oKN' (fpT{o') fJe Bt/A nfXn?B ftu ;kjwD/ nkfJnk j? fe ;zrhs
:zso B{z f;ZyD ns/ fJe BthA GkSk B{z p'bDk f;ZyD Bkb fdwkr
fznkdk gqGkth sohe/ Bkb ezw eoB ftu ;woZE j' ;edk j?. nfXn?B
;;e?utkB (fpT{o') e?B/vk 'u ofjD tkbk fonkB ;No?;fBzeh BK dh fJj 19 ftu gkfJnk frnk fe ;zrhsekoK ns/ d'-GkSh b'eK ftu ezw dh
:kdSesh fpjso j[zdh j?. nfXn?B ftu S'X eosktK B/ fejk fe
;kbk bVek fzzdrh d/ p/jZd n"y/ ;w/A 'u'A bzx fojk j?. ih jK, fJj bVek n"y/ ;w/
A 'u th fiT{D dk j"A;bk oZydk j? ns/ T[j w[V nkgD/ g?oK 's/ yVQk j'D dh jo ;zGt ;zrhs iK fJe s'A fznkdk GkSktK dh ikDekoh dh fgZmG{wh tkb/
e'fSS th eo fojk j?. fonkB jkeh fyvkoh j? ns/ w[V s'A y/vD dk iB{zB T[; d/ ftnesh tZy-tZy fdwkrh B?ZNtoe fefonkShb eod/ jB ns/ T[BQK
nzdo j?. phsh 6 ngq?b 2018 B{z e?B/vk d/ ;{p/ ;;e?utkB 'u j[wp'bN po'Be'; dh fdwkrh rshftXh xZN j[zdh j?.
nkJh; i{Bhno jkeh Nhw d/ fyvkohnK Bkb tkgoh sqk;dh B{z ed/ G[bkfJnk BjhA e?B/vk ftu pq/e/;N; okNw?B fJz;NhfuT{N d/ ;hBhno ftfrnkBh
ebkT[v/ nb/B B/ fejk,''fJj Bshi/ fdykT[Ad/ jB fe fJe' fijk ezw
ik ;edk. jkeh fyvkohnK dh pZ; dh ;?wh NoZe Bkb fGnkBe NZeo j' rJh, fi;
ekoB 16 fyvkoh wko/ rJ/ ns/ 13 rzGho o{g Bkb zywh j' rJ/. fonkB th zywh eoB bJh ;zrhsekoK ns/ d'-GkShnK B{z xZN e'fSSK eoBhnK g?AdhnK
fyvkohnK 'u'A fJe j?, i' fe betkrq;s j' frnk j?. e?broh d/ w?vheb ;?ANo 'u T[; jB. fJj frnkB ;zpzXh froktN fto[ZX th T[BQK dk pukn eodh j?
dk fJbki uZb fojk j?. ns/ fvw/AShnk d/ yso/ B{z th Nkbdh j?.'' nb/B B/ fejk,'';kv/ Bshi/
fonkB B/ fejk fe fJj w/o/ bJh pj[s n"yk ;wK j? go fJj fJe fdB ;zGt zo{o fJj th dZ;d/ jB fe fJe ftnesh d/ nB[Gt, i' fJe ;zrhs :zso
tikT[Dk f;Zydk j? iK fJe j'o GkSk f;Zydk j? T[j s?n eo ;ed/ jB
j't/rk fe w?A nkgD/ g?oK 's/ yVQk j' ;eK. j;gskb 'u p?m/ fonkB B/ fejk fe w?A j[D
fe fdwkr fet/A ezw eodk j? ns/ fejV/ B?ZNtoe dh tos'A eodk j?.''
gfjbK Bkb'A mhe jK ns/ uzrk wfj;{; eo fojk jK. w?A y[d d/ g?oK 's/ yVQk j'D bJh
tQhb u/no dh tos'A eo fojk j?. dZ;D:'r j? fe fonkB jkd;/ 'u p[oh soQK zywh j' ;zrhseko ns/ d'-GkSh b'e fdykT[Ad/ jB fe T[BQK ftu ezw B{z b? e/
frnk ;h, fi; ekoB T[; dhnK g;bhnK ns/ jZvhnK N[ZN rJhnK. T[; d/ ;oho dk pj[s uzrh :kdSesh, uhzK B{z fdwkr ftu oZyD dh fpjso ;woZEk
T[Zgobk fjZ;k fznkdkso B[e;kfBnk frnk. j?okBhiBe Yzr Bkb T[j pu frnk fit/A c'B BzpoK, fBod/SK B{z :kd oZyDk ns/ fdwkrh rfDs dh uzrh
;woZEk j[zdh j?.
ns/ w[V s'A nkgD/ ;oho B{z gfjbK tKr pDkT[D dh e'fSS 'u bZrk jK.