Page 50 - Punjab Times June 2018 Edition

5 5 5 5 50 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i{B, f;vBh, i{B 2018
gzikp NkJhw , f;vBh, i{B, f;vBh, i{B
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, i{B
o?;N'o?AN s'A pkjo nk e/ ;kok B/ rohp
o?;N'o?AN s'A pkjo nk e/ ;kok B/ rohp
o?;N'o?AN s'A pkjo nk e/ ;kok B/ rohp
o?;N'o?AN s'A pkjo nk e/ ;kok B/ rohp
eohBk sK eh e?NohBk th fJ; fcZNB?Z; No/Bo dh
eohBk sK eh e?NohBk th fJ; fcZNB?Z; No/Bo dh o?;N'o?AN s'A pkjo nk e/ ;kok B/ rohp
eohBk sK eh e?NohBk th fJ; fcZNB?Z; No/Bo dh
eohBk sK eh e?NohBk th fJ; fcZNB?Z; No/Bo dh
eohBk sK eh e?NohBk th fJ; fcZNB?Z; No/Bo dh
wfjbk Bkb ehsk nfijk fttjko
wfjbk Bkb ehsk nfijk fttjko
wfjbk Bkb ehsk nfijk fttjko
wfjbk Bkb ehsk nfijk fttjko
wfjbk Bkb ehsk nfijk fttjko
y{p;{osh nZr/ j'Jh c/bQ, s;thoK B/ rtkj
y{p;{osh nZr/ j'Jh c/bQ, s;thoK B/ rtkj
y{p;{osh nZr/ j'Jh c/bQ, s;thoK B/ rtkj
y{p;{osh nZr/ j'Jh c/bQ, s;thoK B/ rtkj
y{p;{osh nZr/ j'Jh c/bQ, s;thoK B/ rtkj
nkgDh fcZNB?Z; Bkb g{oh d[BhnK 'u
sfjbek wukfJnk j'fJnk j?. tb/foik
;bgfBe go;Bb No/Bo, fpeBh
n?EbhN ns/ ;'Sb whvhnk ;Nko nkgD/
j"N nzdkz eoe/ pj[s jh wSj{o j' ojh
j?.
tb/foik ;bgfBe pj[s tXhnK No/
Bo j'D d/ Bkb-Bkb j"N fcZro bJh
th ikDh iKdh j?. s[jkB{z fJj ikD e/
j?okBh j't/rh fe tb/foik ;bgfBe fJe
fdB th e;os ehs/ pr?o BjhA ofjzdh
j?. T[; dh b[Ze fe;/ ;?bhfpqNh s'A xZN
BjhA. T[; dh j"N b[Ze nZr/ eohBk eg{o,
e?NohBk e?c wbkfJek no'Vk torhnK
;[zdohnK th fcZehnK ikgdhnK jB. T[;
dhnK s;thoK pkbht[Zv ;?bhfpqNhz B{z
fes/ fgZS/ SZv ojhnK jB.
T[; B/ eJh fcNB?; w[ekpb/ fiZsD
s'A pknd T[; B/ id'A jh ;'Sb whvhnk ;?c nbh ykB dh p/Nh ;kok nbh ykB ibd jh fcbw 'e/dkoBkE' Bkb pkbht[Zv
's/ n?ANoh ehsh, bZyK b'eK B/ T[; B{z v?fpT{ eoB ik ojh j?. jkbKfe fcbjkb fJ; fcbw d/ fobhz B{z b? e/ e'Jh rZb
ckb' eoBk S[o{ eo fdZsk. ikDekoh ;kjwD/ BjhA nkJh j?. T[ZE/ fJ; ftueko ;kok B/ oDtho f;zx Bkb fcbw 'f;zpk'
w[skpe s[jkB{z dZ; d/JhJ/ fe T[; dk ;kJhB eo bJh j?. fJ; fcbw B{z o'fjs S?Nh vkfJo?eN eo oj/ jB. T[AM ;kok nbh
Gko 56H7 feb', jkfJN 5H3 j?. T[; dk ykB B/ Gkt/A jh j[D sZe pkbht[Zv 'u n?ANoh Bk ehsh j't/ go ;'Sb whvhnk 's/ T[BQK
iBw 27 i{B 1990 B{z j'fJnk ;h. d/ g';N d/ uou/ j[zd/ ofjzd/ jB. ;'Sb whvhnk 's/ ;kok dhnK ne;o eJh thvhUz
pkbht[Zv 'u eJh nfij/ ;Nko nkT[AdhnK ofjzdhnK jB. ed/ T[j fgsk ;?c Bkb fdydh j? sK ed/ fe;/ gkoNh 'u
nZieZb ;'Sb whvhnk 's/ brksko jZd j"N ns/ y{p;{os fdyD tkbh e[Vh feZvz jB, i' nkgDh y{p;{osh bJh d';sK Bkb fdykJh fdzdh j?. eJh tko thvhUz fiw iK :'rk ebk; dhnK th
fJe p/jZd y{p;{os bVeh dhnK s;thoK Bk jh e'Jh ndkekok j? s/ Bk jh e'Jh pj[s wSj{o jB. nfij/ 'u ;keSh j[zdhnK jB.
tkfJob j' ojhnK jB. fJ; bVeh dhnK ;Nko. fJ; bVeh dk BK tb/foik u'gVk, ;[jkBk ykB, ikBjth eg{o, ;kok jkb jh 'u ;kok nbh ykB dh fJe thvhU ;'Sb whvhnk 's/ s/zh Bkb tkfJob
s;thoK j[D sZe bZyK b'e d/y u[Ze/ ;bgfBe j?. nbh ykB ;w/s eJh j' ;Nko feZvz d/ j' ojh j?. fJ; thvhU 'u ;kok s/zh Bkb fJe o?;N'o?AN d/ pkjo fBeb ojh j?. T[;/
jB ns/ S/no th eo u[Ze/ jB. fJj p/ 27 ;kb dh T[wo 'u fJ; e[Vh B/ BK Skwb jB. ;w/A fJe rohp wfjbk fdykJh fdzdh j?, i' T[BQK tZb nk ojh j[zdh j?. T[; wfjbk B{z
d/y ;kok nbh nkgDk o;sk pdb b?Adh j?. T[j fJe ;Nko j? ns/ T[BQK B{z ne;o
eJh w"fenK 's/ eJh soQK d/ c?;b/ b?D/ g?Ad/ jB. jkbKfe T[BQK d/ fJ; fttjko ekoB
oDpho dh G?D B/ nkbhnk B{z fdZsk
oDpho dh G?D B/ nkbhnk B{z fdZsk ;'Sb whvhnk 's/ T[BQK d/ eJh c?B r[Z;/ j' rJ/ jB. T[BQK B/ ;kok nbh 's/ Bkokzrh
oDpho dh G?D B/ nkbhnk B{z fdZsk
oDpho dh G?D B/ nkbhnk B{z fdZsk
oDpho dh G?D B/ nkbhnk B{z fdZsk
iskJh j?. fJ; thvhU 's/ fon?eSB fdzd/ eJh b'eK B/ fejk fe fJBQK b'eK B{z fJzBk
nN?ASB jh feT[A fdZsk iKdk j?. d{i/ :{zo B/ fbfynk, ''e[M g?;/ d/ fdzdh sK rohp
yk; s'jck, ehws ikD j't'r/ j?okB
yk; s'jck, ehws ikD j't'r/ j?okB
yk; s'jck, ehws ikD j't'r/ j?okB
yk; s'jck, ehws ikD j't'r/ j?okB BjhA j' iKdh, :ko fej' fij/ b'e j' s[;hA g?;/ tkb/HHH''.
yk; s'jck, ehws ikD j't'r/ j?okB
w?rzhB Bkb rZbpks d"okB nkbhnk
ihnk ykB d/ y[de[ h eoB s'A gfjbK p[nkJ/cq?Av B/h eoB s'A gfjbK p[nkJ/cq?Av B/
ihnk ykB d/ y[de[
ihnk ykB d/ y[de[ h eoB s'A gfjbK p[nkJ/cq?Av B/
ihnk ykB d/ y[de[
ihnk ykB d/ y[de[Sh eoB s'A gfjbK p[nkJ/cq?Av B/h eoB s'A gfjbK p[nkJ/cq?Av B/
Bkb foSs/ B{z pj[s jh BtK ns/ S[o{nksh
dZf;nk.
eZYhnK ;B rkbQK, w"s nZi th pDh j? ojZ;
eZYhnK ;B rkbQK, w"s nZi th pDh j? ojZ;
eZYhnK ;B rkbQK, w"s nZi th pDh j? ojZ;
eZYhnK ;B rkbQK, w"s nZi th pDh j? ojZ;
eZYhnK ;B rkbQK, w"s nZi th pDh j? ojZ;
jkb jh 'u oDpho eg{o dh G?D
fofXwk B/ nkbhnk GZN B{z fJe pq?;b/N
s'jc/ d/ o{g 'u fdZsk j?. fJ; pq?;b/N dh
s;tho nkbhnk B/ nkgDh fJz;Nkrqkw
;N'oh 's/ S/no ehsh j?. s;tho S/no
eod/ j'J/ nkbhnk B/ fbfynk, ''w?B{z pj[s
fgnkok bZfrnk, XzBtkd fofXwk fJ;
p/jZd y{p;{os pq?;b/N bJh''. fdbu;g
rZb fJj j? fe ikDekoh w[skpe fJ;
14 e?o/N ;'B/ ns/ vkfJwzv d/ pq?;b/N dh
ehws eohp 27,810 o[gJ/ dZ;h ik ojh
j?.
fcbwK dh rZb eohJ/ sK oDpho-
nkbhnk ibd jh eoB i"jo dh fcbw
'pqjwk;so' 'u fJeZm/ fdykJh d/Dr/.
ikDekoh w[skpe fJj fcbw nrb/ ;kb
oDpho eg{o ns/ nkbhnk GZN fJBQhA ftueko B/Vsk ekch tZX ojh j?. jkb f;B/wkxoK 'u fobhz j't/rh. fJ; fcbw
fdBhA nkgD/ foSs/ B{z b? e/ ekch uouk jh 'u fiZE/ oDpho d/ fgsk foSh eg{o B/ 'u nkbhnk-oDpho s'A fJbktk nfwskG
'u jB. nfij/ 'u brdk j? fe oDpho- nkbhnk GZN B{z nkgD/ gfotko tork pZuB ns/ w"Bh okJ/ nfjw G{fwek 'u
nkbhnk jh BjhA, pbfe T[[BQK d/ gfotkoK jh dZf;nk, T[ZE/ jh oDpho B/ fJe fdykJh d/Dr/.
fcbw dh {fNzr d"okB to[D XtB j'J/ ywh,
fcbw dh
fcbw dh {fNzr d"okB to[D XtB j'J/ {fNzr d"okB to[D XtB j'J/ ywh,ywh,
fcbw dh pkbht[Zv ndkekok ihnk ykB dk iBw 20 cotoh 1988 B{z fBT{:koe 'u
fcbw dh S{fNzr d"okB to[D XtB j'J/ {fNzr d"okB to[D XtB j'J/ zywh,ywh,
j'fJnk ;h. f;oc 25 ;kb dh T[wo 'u 3 i{B 2013 B{z T[BQK B/ y[de[Sh eo bJh ;h
jkbKfe ihnk ykB dh w"s nZi th ojZ; pDh j'Jh j?, i' j[D sZe ;[bM BjhA ;eh j?.
ebze d/ ;?ZN d/ ;?ZN s/ bZrh rzGho ;ZNs/ bZrh rzGho ;ZN
ebze
ebze d/ ;?ZN s/ bZrh rzGho ;ZN
'ebzeebze' d/ ;?ZN d/ ;?ZN 's/ bZrh rzGho ;ZNs/ bZrh rzGho ;ZN ihnk ykB d/ p[nkJ/cq?Av oj/ ;{oi gzu'bh 's/ y[de[Sh bJh T[e;kT[D dk d'S j?. ihnk
dh y[de[Sh s'A pknd ;{oi B{z i/b th ikDk fgnk ;h.
pkbht[Zv n?eNo to[D XtB dh c?B ckb'fJzr fdB'A-fdB tZXdh ihnk dk n;bh BK Bch;k foith ykB ;h. fJe fJzNoftT{ d"okB ;{oi B/
ik ojh j?. fcbjkb to[D nkgDh nkT[D tkbh fcbw 'ebze' dh dZf;nk ;h fe T[j c/;p[Ze okjhA fJe-d{i/ B{z fwb/ ;B ns/ e[M jh fdBK 'u uzr/ d';s
S{fNzr 'u fpzh jB. ypoK w[skpe ;?ZN 's/ th T[j zywh j' rJ/ pD rJ/ ;B. jkbKfe ;hH phH nkJhH dh ukoiShN 'u j'J/ y[bkf;nK 'u gsk bZrk j?
jB. fog'oN w[skpe to[D ckJhN ;het?A; dh S{fNzr eo oj/ ;B fe ihnk dh w"s s'A mhe gfjbK ;{oi gzu'bh Bkb T[BQK d/ foSs/ p/jZd yokp j' u[Ze/
ns/ S{fNzr d"okB jh T[BQK dhnK pkjK 's/ ;ZN bZr rJh. ;B. ihnk ykB ns/ ;{oi gzu'bh dk fgnko tkbk foSsk j[D Bcos 'u pdb u[Zek
to[D XtB fi; ;hB dh S{fNzr eo oj/ ;B, T[; 'u T[BQK B{z ;h.
dotkzk u[Ze e/ ;[ZNDk ;h go fJ; ;hB B{z eod/ j'J/ to[D B/ ihnk dh w"s s'A fJe xzN/ gfjbK ;{oi B/ T[; B{z fi; soQK d/ w?;/i G/i/ ;B, T[j
nkgDhnK pkjK zywh eo bJhnK, fi; s'A pknd T[BQK B{z j;gskb j?okB eoB tkb/ ;B. fJj w?;/i p/jZd rzdh GkSk 'u G/i/ rJ/ ;B. ;hH phH nkJhH dh
fbikfJnk frnk ns/ fcbw dh S{fNzr o'eDh gJh. s[jkB{z dZ; d/ ukoiShN w[skpe y[de[Sh tkb/ fdB ihnk, ;{oi B{z brksko c'B ns/ w?;/i eo ojh
JhJ/ fe fcbw 'ebze' 'u to[D nkbhnk GZN Bkb u"Eh tko ;eqhB ;h go ;{oi B/ 10 tZi e/ 22 fwzN sZe e'Jh itkp BjhA fdZsk sK ihnk, ;{oi d/ xo
S/no eod/ j'J/ Bzo nkT[Dr/. d'jK B/ 2012 'u nkJh fcbw jh ubh rJh.
';N{v?AN nkc fd Jhno' Bkb pkbht[Zv v?fpT{ ehsk ;h. ihnk B/ id'A ;{oi d/ B"eo s'A ;{os d/ pko/ 'u g[ZfSnk sK T[; B/ dZf;nk fe c'B
'ebze' 'u to[D ns/ nkbhnk GZN s'A fJbktk ;zi/ dZs ns/ ;ftZu nkc ;h ns/ T[j nkgD/ fgsk Bkb fJe whfNzr 'u j?. fJ; s'A pknd ihnk,
wkX[oh dhefSs dh i'Vh th 21 ;kb pknd fJeZm/ tkg;h eo ojh ;{oi d/ xo d/ pkjo E'VQh d/o yVQh ojh. ;{oi B/ E'VQh d/o pknd fJe Sy; B{z ihnk
j?. fJ; fcbw 'u nfdfsnk okJ/ eg{o ns/ ;'BkeSh f;Bjk B{z th B{z p[bkT[D bJh G/fink go T[; ;w/A sZe ihnk nkgD/ xo ik u[Zeh ;h. ;{oi B/
ek;N ehsk frnk j?. ypoK dh wzBhJ/ sK 'ebze' 'u ;zi/ dZs ns/ ihnk B{z c'B ehsk sK ihnk B/ c'B BjhA u[Zfenk.
wkX[oh dhefSs wksk-fgsk d/ feodko 'u Bzo nkT[Dr/, idfe `unjabKesari
nkfdfsnk ns/ to[D fcbw 'u wso/J/ GoktK dh G{fwektK 'u fJ; s'A pknd ;{oi B/ ihnk B{z nSbhb GkSk dk fJ;s/wkb eod/ j'J/ w?;/i
fdyDr/. ehsk, fi; d/ fJe xzN/ pknd ihnk B/ y[de[Sh eo bJh.