Page 49 - Punjab Times June 2018 Edition

49
49
49 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B, f;vBh, i{B 2018
49 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i{B
49 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i{B, f;vBh, i{B
gqhsw f;zx p?Bhgkb B/ ehsk rqfj gqt/S
Bhdob?Av s'A ;g/B ik oj/ ijk dh eotkJh dh eotkJh
Bhdob?Av s'A ;g/B ik oj/ ijkz dh eotkJh dh eotkJh
Bhdob?Av s'A ;g/B ik oj/ ijk dh eotkJh
Bhdob?Av s'A ;g/B ik oj/ ijk
gqhsw f;zx p?Bhgkb B/ ehsk rqfj gqt/
gqhsw f;zx p?Bhgkb B/ ehsk rqfj gqt/ Bhdob?Av s'A ;g/B ik oj/ ijk
gqhsw f;zx p?Bhgkb B/ ehsk rqfj gqt/
gqhsw f;zx p?Bhgkb B/ ehsk rqfj gqt/
rJh n?woi?A;h b?fvzr, ikD' g{ok wkwbk
rJh n?woi?A;h b?fvzr, ikD' g{ok wkwbk
rJh n?woi?A;h b?fvzr, ikD' g{ok wkwbk
rJh n?woi?A;h b?fvzr, ikD' g{ok wkwbk
rJh n?woi?A;h b?fvzr, ikD' g{ok wkwbk

f;vBh, (fpT{o') ;qH
gqhsw f;zx p?Bhgkb B/
nkgD/ Bt/A xo d/ rqfj
gqt/S w"e/ gqwkswk dh
ngko feogk ;dek r[o{
wjkoki d/ uoD g[nkJ/.
n?w;Novw (fpT{o') ne;o fe;/ seBheh yokph iK fe;/ :ksoh dh f;js yokp
fJ; w"e/ ;[ywDh ;kfjp d/
j'D ekoB ijkz dh n?woi?A;h b?Afvzr eotkJh iKdh j? go fJ; wkwb/ ftu n?woi?A;h
gkm eotkJ/ rJ/. T[gozs
b?Afvzr dk i' ekoB ;h T[j ;[D e/ s[;hA j?okB ofj ikUr/. s[jkB{z dZ; d/JhJ/ fe
okrh f;zxK B/ ehosB eoe/
;zrsK B{z fBjkb ehsk. NoK;/thnk J/nobkJhBz d/ ijkz B/ Bhdob?Av s'A ;g/B ikD T[vkD Goh ;h go
nkJh ;koh ;zrs B/ s/ nukBe jh e[ZM d/o pknd jh ijkz ftu'A pdp{ nkT[Dh S[o{ j' rJh. pdp{ fJzBh
gfotkoe w?ApoK B/ r[o{ fznkdk ;h fe :ksoh T[bNhnK eoB bZr gJ/. iKu eoB s'A pknd gsk bZrk fe
wjkoki dk nShotkd
fJj pdp{ ijkz ftu ;co eo oj/ fJe Sy; e'b'A nk ojh ;h. pdp{ fJzBh fznkdk ;h
gqkgs ehsk. r[o{ e/ bzro
fe ijkz dh g[osrkb ftu n?woi?A;h b?Afvzr eokT[Dh gJh. fJ; s'A fJbktk e?fpB
ns[ZN/ toskJ/ rJ/.
eo{ B/ j'o :ksohnK B{z pdp{ s'A pukT[D bJh T[; B{z Sy; B{z pkEo{w ftu oZfynk.
;qH p?Bhgkb d/ ;ko/
J/nobkJhBz B/ n?woi?A;h b?Afvzr dh ehsh g[SNhº
fwZsoK d';sK, ;e/
fJ; xNBk s'A pknd id'A NqK;/thnk J/nobkJhBz s'A fJ; xNBk 's/ gqfefonk
;pzXhnK B/ fJ; w"e/ jkioh
wzrh rJh sK J/nobkJhBz B/ n?woi?A;h b?Afvzr dh rZb ;theko eo bJh. J/nobkJhBz
Go e/ T[BQK B{z tXkJh fdsh
ns/ T[BQK dhnK gfotkoe B/ fJ; B{z fJe w?vheb n?woi?A;h dZf;nk. J/nobkJhBz tZb'A ikoh fpnkB ftu
y[ShnK ftu Skfwb j'J/. fejk frnk T[; Sy; B{z jtkJhnZv/ 's/ w?vheb ;Nkc dh wdd Bkb ijkz ftu'A
pkjo eZfYnk frnk.
ny/ ;hsk B{z okw B/ nrtk ehsk ;h
ny/ ;hsk B{z okw B/ nrtk ehsk ;h ;oiheb ;NqkfJe d/ BkfJe b?cNhB?AN
ny/ ;hsk B{z okw B/ nrtk ehsk ;h
ny/ ;hsk B{z okw B/ nrtk ehsk ;h
ny/ ;hsk B{z okw B/ nrtk ehsk ;h
;oiheb ;NqkfJe d/ BkfJe b?cNhB?AN
;oiheb ;NqkfJe d/ BkfJe b?cNhB?AN
;oiheb ;NqkfJe d/ BkfJe b?cNhB?AN
;oiheb ;NqkfJe d/ BkfJe b?cNhB?AN
rbsh feskp d/ nB[tkd d"okB j'Jh,
fi; ftu oktD dh EK rbsh Bkb okw
iBob oDpho B{z fwbh e
iBob oDpho B{z fwbh e who dh ewKvwho dh ewKv
iBob oDpho B{z fwbh e who dh ewKv
fby fdZsk frnk. feskp d/ T[; gzB/ 's/ iBob oDpho B{z fwbh eiBob oDpho B{z fwbh eSwho dh ewKvwho dh ewKv
fbfynk j? fe eth B/ okw d/ w"fbe
ufoZso ns/ ftuko dk ;[zdo fdqS g/S
ehsk j?. okw tb'A ;hsk B{z nrtk ehs/
ikD s'A pknd okw B{z beSwD tb'A
fdZsk frnk ;zd/S fdb B{z S{j iKdk j?.
fJj g?oQk ekbhdk; d/ 'ox[tzSw' s'A fbnk
frnk j?. fJj rVpVh f;oc nzro/zh
wkfXnw tkb/ ftfdnkoEhnK sZe jh
;hws j?. r[ioksh gkm g[;se ftu fJj
rVpVh BjhA j?.
r[ioks p'ov B/ wzBh rbsh
r[ioks p'ov dh fJ; feskp B{z b?
e/ id'A fttkd tfXnk sK gkm g[;se
wzvb B/ nkgDh rbsh ;theko eo bJh.
nfjwdkpkd (fpT{o') ;hsk dk feskp dk nzro/zh n?vhSB dZ;dk j? r[ioks gkm g[;se p'ov d/ u/
uhojoD fe; B/ ehsk ;h< fJ; ;tkb fe ;hsk B{z nrtk oktD B/ BjhA ;r'A now?B fBfsB gmkBh B/ fejk fe fJj
dk itkp d/S d/ jo pZu/ B{z gsk j? fe okw B/ ehsk ;h. ;z;feqs ;kfjs s'A ikD{ rbsh nB[tkde ns/ go{c ohvo dh j?.
bzekgsh oktD ;hsk B{z zpod;sh eotkT[D tkbh feskp (fJzNq'veSB N{ T[BQK fejk fe n;hA fJ; wkwb/ dh iKu
nkgD/ Bkb b? frnk ;h. T[E/ jh r[ioks ;z;feqs fbNo/uo) ftu g/i Bzpo 106 d/ j[ew fdZs/ jB. d'Sh gkJ/ ikD tkb/
ftu pZfunK B{z okwkfJD dk BtK 's/ fJe g?oQkrqkc j?, fi; ftu e[M nB[tkde ns/ go{c ohvo dh fzzw/tkoh
frnkB fdZsk ik fojk j?. r[ioks p'ov nfijk jh fbfynk j?. b?D tkb/ m/e/dkoK B{z pb?efb;N eo
dh 12thA iwks dh ;z;feqs dh fJe whvhnk fog'oN; dh wzBhJ/ sK fJj fdZsk ikt/rk.
Nfbnk tZvk jkd;k L T[vkD GoB d"okB ;gkJh;i?ZN dk cfNnk NkfJo
Nfbnk tZvk jkd;k L T[vkD GoB d"okB ;gkJh;i?ZN dk cfNnk NkfJo
Nfbnk tZvk jkd;k L T[vkD GoB d"okB ;gkJh;i?ZN dk cfNnk NkfJo
Nfbnk tZvk jkd;k L T[vkD GoB d"okB ;gkJh;i?ZN dk cfNnk NkfJo
Nfbnk tZvk jkd;k L T[vkD GoB d"okB ;gkJh;i?ZN dk cfNnk NkfJo
nfjwdkpkd (fpT{o') nfjwdkpkd jtkJh
BthA fdZbh (fpT{o') gkfe;skB d/ fto[ZX ;oiheb ;NqkfJe d"okB vhH ihH n?ZwH
nZv/ 's/ oks T[vkD GoB d"okB ;gkJh;i?ZN
UH oj/ b?cNhB?AN iBob oDpho f;zx B/ nZi Gkosh ;?Bk 'u yk; fzzw/tkoh ;zGkbh
ijkz d/ NkfJo cND dh ypo fwbh j?. ;{soK
j?. iBob oDpho B{z b?cNhB?AN iBob d/toki nzp{ d/ ;EkB 's/ fB:[es ehsk
w[skpe ;gkJh;i?ZN ijkz nfjwdkpkd
frnk j?. T[BQK B{z T[Zsoh ewKv dh fzzw/tkoh ;"Agh rJh j?. b?cNhB?AN oDpho izw{
jtkJh nZv/ 's/ fi; ;w/A N/e nkc eoB bZrk
eSwho 'u nZstkd fto[ZX ewKv ;zGkbDr/. fzeo:'r j? fe 2016 'u ghH UH e/ 'u
T[; ;w/A T[; dk NkfJo cN frnk. ikDekoh
j'Jh ;oiheb ;NqkfJe dh ikDekoh nkg iBob oDpho f;zx B/ jh fdZsh ;h, fi;
nB[;ko ;gkJh;i?N n?;H ihH 85
s'A pknd fJj ypo ekch w[Sfeb 'u ojh ;h, id'A ;oiheb ;NqkfJe j'fJnk ;h, T[;
nfjwdkpkd s'A p?Aeke ik fojk ;h. xNBk
;w/A b?cNhB?AN oDpho vhH ihH n?ZwH UH d/ s"o 's/ nj[dk ;zGkb oj/ jB.
s'A pknd w[;kfcoK B{z ijkz 'u'A ;[oZfyns
ikDekoh w[skpe vhH ihH n?ZwH UH s'A pknd b?cNhB?AN iBob oDpho f;zx B{z
pkjo eZfYnk frnk. fJ; xNBk ekoB eJh
gqw'SB d/ e/ ;NqkfJe 1 e'o dk ewKvo pDkfJnk frnk. ;?Bk dh ;NqkfJe 1 e'o d/
cbkJhNK dh T[vkD b/N eo fdZsh rJh j?.
S d/ fszB jwbkto pbK 'u'A fJe j?, i' gkfe;skB 'u ik e/ jwbk eoB bJh jw/SK
fcbjkb fJ; xNBk pko/ tX/o/ ikDekoh BjhA
fsnko ofjzdh j?. ibzXo 'u g?dk j'n oDpho f;zX dh gfjbh g';fNzr 9 v'rok o/
fwb ;eh j?.
ihw?AN 'u j'Jh ;h.