Page 47 - Punjab Times June 2018 Edition
P. 47

47
          47
          47 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B, f;vBh, i{B  2018
          47 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i{B
          47 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i{B, f;vBh, i{B
             ejkDh
             ejkDh
             ejkDh
             ejkDh
             ejkDh
                                                                 G'bh p/p/
                                                                G'bh p/p/                                                     eoB?b f;zx t
                                                                G'bh p/p/
                                                                 G'bh p/p/
                                                                G'bh p/p/
                                                                                                                              eoB?b f;zx t hokpkdhokpkd
                                                                                                                              eoB?b f;zx t hokpkd
                                                                                                                              eoB?b f;zx t
                                                                                                                              eoB?b f;zx tzhokpkdhokpkd
            ''t/ G{o{ okw, t/ wo ikfDnk nkgD/  dh uouk jo ;ZE ftu jo ;t/o/-Skw  Go fdsk s/ T[;B{z fejk, ''w?A pkjo iKdk  iBkBhnK T[; e'b nk e/ fgSb/ ;w/A
         fgzv/ s/ d' T[Zib/ gkDh d/ th gk fbnk  j[zdh ofjzdh ;h. ;oeko eh eo ojh j?<  jK, s{z fJ; gkDh Bkb Bjk b? s/ egV/  dhnK rZbK ;[DB bZr g?AdhnK.
         eo, fet/A x'oh pfDnk ofjzdk J/.'' w'jZb/  fJ; dh th uouk nkw ubdh ofjzdh ;h.  fJjh gk bJhA.  ''Bh G'bh s?B{z s/o/ gfjb/ xo tkb/ B/
         ftu'A G{o{ okw dh skJh nwo' B/ G{o{ okw  G{o{ okw fi; fgzv fgu ubk iKdk,  G{o{ okw pko bk e/ pkjo u bk frnk  feT[A SZv fdsk ;h< eh T[j wkVk pzdk
         B{z T[; dh Seb d/y e/ fejk.   T[E/ ;zskbh dh ejkDh tko-tko d[jokJh  s/ n"os B/ T[;h gkDh Bkb nkgDk fgzvk  ;h<'' skJh nwo' G'bh d/ fgSb/ phs/
            ''skJh w?A BjkfsnK fpBK uzrk  iKdh ;h. w[;bwkBK d/ tZY-N[Ze d/ Bkb  ;kc eo fbnk s/ fco T[jh rzd/ egV/ gk  ;w/A pko/ ikBDk ukj[zdh ;h.
         ofjzdk nK. i/ w?A jo o'i BjkT[D bZr  Bkb T[BQK ohfcT{ihnK dh th rZb ;[DB  bJ/. E'VQh d/o pknd G{o{ okw th nk  ''T[j fJe wkVk pzdk sK j? ;h ns/
         fgnk sK fJe sK w?A ewi'o Bio  B{z fwbdh ofjzdh. G{o{ okw B{z ;zskbh d/  frnk s/ fe;/ s'A d[ZX dk rbk; b? e/  T[; B/ eJh t?b bkJ/ j'J/ ;B. T[j BfSnK
         nktKrk ns/ d{ik f;nkb ftu w?Bz{ gkbk  xZb{-xko/ dh ikDekoh pj[s xZN jh  ukj pDk bJh s/ T[; n"os B{z cVk fdsh  s'A fJbktk w?Bz{ nkgD/ i[zvhdkoK gk;
         bZrD br ikt/rk. j[D w?A skJh Gbk  gZb/ g?Adh ;h. T[;dk ezw f;oc pbdK B{z  s/ nkg th rbk; cV fbnk.  ikD bJh wip{o eodk ;h go w?A nkgDh
         uzrk BjhA brdk s/o/ Gkt/A<'' G{o{ okw B/  g?AyV bk e/ Ykj[Dk s/ fco T[;d/ y[oK B{z  ''eh BK J/ s/ok<'' G{o{ okw B/ g[ZfSnk.  jZm go nVh j'Jh ;h fe w?A fe;/ gokJ/
         skJh B{z fJe dhnK d' rZbK ;[Dk  y[ohnK bkT[Dk ;h. fgZS/ eh e[M tkgfonk  ''w/ok gfjbK Bkb e[M th jt/ go  wod gk; BjhA iktKrh. G'bh B/ nwo' B{z
         fdshnK.                       T[;B{z e'Jh gsk BjhA. y[zY uouk ftu  s[;hA nkg w/ok BK oZy ;ed/ j'.''  nkgDh fizdrh dh n;bh ;ukJh d;
            ''d/y sK G{fonk s/o/ egV/ jo t/b/  T[;dh e'Jh ikDekoh BjhA ;h.  ''d; eh oZyK s/ok BK<''  fdsh.
         r'j/ Bkb fbpV/ jh ofjzd/ B/. w?A wzBdh  ;wK bzxdk frnk, G{o{ okw jo o'i  ''w?A pV/ G'b/ ;[Gkn dh jK ;' j[D  ''s/o/ gfjbK e'Jh pZuk sK BjhA
         nK pJh pbdK dhnK y[ohnK bkT[AfdnK  y[ohnK tkbk p?r ;kfJeb go bZd e/  s[;hA w?Bz{ G'bh jh efj e/ p[bk ;ed/ j'.  j'fJnk ;h<''
         t/b/ eJh tkoh gS{ r'jk th eo fdzdk  s[o g?Adk s/ SkwK B{z xo nk iKdk. fJe  eh fJj mhe oj/rk w/ok BK<''  ''d' pZu/ j'J/ ;h s/ d't/A jh wo rJ/.''  gsk eoBk S[o{ eo fdsk. nyho T[; B{z
                                                                                                                                T[; dk d';s fwb frnk, T[; B/ fejk,
         j'Dk J/. t/ fco th iok nkgD/ nkg s/  fdB T[j ;t/o/ B"A-d; ti/ xo'A y[ohnK  ''jK jK feT[A BjhA, nZi s'A pknd  ''T[j s?Bz{ ekjs'A SZvDk ukj[zdk ;h<''
         fSZN/ gkDh d/ wko e/ nkgDk ti{d mhe  tkbk p?r bZd e/ ;kfJeb s/ ik fojk  w?A s?Bz{ G'bh efj e/ p[bkfJnk eoKrk.''  ''T[j wod BjhA ;h ;r'A Bkwod ;h.''  ''ukuh, E'vk i'rk c"i ftu ubk frnk.
         eo fbnk eo.'' G{o/ dh skJh T[;B{z ;kc  ;h. o;sk eZuk s/ o/sbk j'D eoe/ T[j  G{o[ okw T[m e/ fco T[j nkgDh skJh  ''G{ok s?Bz{ fej' fijk bfrnk G'bh<''  w?A jh T[;B{z ;N/SB s/ SZv e/ nkfJnk
                                                                                                                                jK. T[;B/ jh w?Bz{ fejk ;h fe w/o/ pkg{ s/
         ofjD bJh i'o gk ojh ;h.       ;kfJeb s'A T[so e/ g?db s[o fgnk.  d/ xo ubk frnk. ''skJh, J/ skJh xo  ''fJj pj[s uzrk pzdk j? s/ w?Bz{ fJ;
            ''Bk skJh, w?A n?A g[ZSdk nK pJh  fJe ewkd d/ y/s e'b'A dh bzx fojk ;h  go jh j? iK fes/ pkjo wo rJh J/A<''  Bkb e'Jh fSekfJs th BjhA j?.''  p/p/ dk fynkb oZyDk ns/  T[BQK B{z w/o/
                                                                                                                                pko/ d; d/JhA fe rZvh uVQe/ ubk
         nZi s?Bz{ fet/A ;[ZM rJh fe w?A ;kc ;[Eok  fe T[;d/ ezBh fe;/ n"os dh ntki gJh,  ''t/ wo ikfDnk nZi s{z fet/A jbe/  ''j[D s{z ibdh s'A ibdh e'Jh ftjV/
                                                                                                                                frnk.''
         ofjD bZr gtK. skJh e'Jh j'o sK Bh  T[;B/ fJe gk;/ ;kfJeb yVQk eo fdsk  e[Zs/ tKr G"Aedk J/A. iok ;kj b? e/ d;  ftu y/vD tkbk fyvkT[Dk io{o fbnk
         e'Jh rZb ftZu'A. w?Bz{ sK dkb ftu e[M  s/ j"bh-j"bh T[; n"os d/ gk; gj[zu  eh rZb J/<''  sKfe E'vk d'BK dk ihn br ;e/ s/  fJj ypo ;[D e/ d't/A iD/ o'D br
         ekbk fijk brdk J/.'' G{ok nkgDh skJh  frnk, ''s{z e"D J/< fJE/ eh eo ojh J/A<  ''skJh nZi w?A o;s/ s'A fJe shthA b?  tko; th pD ;e/.''  gJ/. T[BQK B/ oks dk ykDk th Bk
         B{z fe;/ j'o rZb Bkb s'oB bZr fgnk.  s{z feZE'A dh ofjD tkbh J/A<''  e/ nkfJnk jK. ik e/ d/y b? T[; B{z Bkb/  ''fJj sK T[;dh woih j? id'A ukj/  pDkfJnk. G'bh sK eJh fdB o'Adh ojh.
                                                                                                                                T[; dk nZyK dk skok gsk BjhA feZE/
            ''t/ wo ifDnk, w?A sK s?Bz{ ;kc  n"os B/ G{o{ d/ fJBQK ;tkbK dk e'Jh  skJh s/o/ gk; e'Jh g[okDk fijk ;{N j?  fi; B{z G/i ;edk J/.'' G'bh f;nkDhnK
                                                                                                                                ufbnk frnk. fdB t/b/ sK G{o{ dk ezw
         ;[Eok ofjD bJh jh fejk J/, j'o dZ; w?A  itkp Bk fdsk. G{o{ B/ fco g[ZfSnk fe,  e'Jh< T[;d/ egV/ gkN/ j'J/ B/ s/ Bkb/  rZbK eo ojh ;h.
         s?B{z eh i[owkBk bk fdsk. efjzd/ B/ rX/  ''fJj pZuk ;[Zsk fgnk J/ iK phwko J/<  rzd/ j'J/ gJ/ B/.''  d' ;kbK ftu jh G'bh d/ fJe eke/ B/  eofdnK fdb br ikdk go oks B{z T[j
                                                                                                                                th pj[s T[dk; fijk ofjzdk ;h.
         B{z b{D d/D bZr/ sK rXk efjzdk w/oh  s{z p'bdh feT[A BjhA< w?A s?Bz{ tko-tko  ''nZSkHH nZSk, uZb w?A j[D/ nkT[Bh  iBw fbnk. ekek pj[s ;'jDk ;h. pj[s
         nZy GzBD bZr/ B/ ;ko/. j[D BjhA w?A s?Bz{  g[ZS fojk jK<'' fco T[j n"os i'o i'o  jK e'Jh ;{N bZG e/.''  ;ko/ b'eK B/ G{o{ okw B{z tXkJhnK  fJ; tes G{o/ dh T[wo ;Zm ;kb s'A
                                                                                                                                T[go j' rJh ;h. T[; s'A j[D pbdK d/
         ed/ th efjDk. Gkt/A ;kok fdB r'j/ ftu  dh o'D bZr gJh. G{o{ okw B/ T[;d/ gk;  skJh nwo' B/ nkgDh rmVh ftu'A  fdshnK. nKY r[nKY dhnK iBkBhnK,
         jh fbpfVnk fojk eo.''         ik e/ d/fynk fe e'Jh g?Ash ukbh ;kb  nX'okDk ;{N eZY e/ T;d/ xo tZb B{z  w[zv/ B{z tko' tkoh u[edhnK s/ y/ve/  y[oK B{z y[ohnK th n"yhnK brdhnK ;B.
                                                                                                                                j[D T[j ed/ ed/ jh fgzvK ftu iKdk
            ''Bk skJh, w?A s/oh rZb dk ed/ th  dh n"os nkgDh r'dh ftu pZu/ B{z gkJh  s[o gJh.     ubhnK iKdhnK. G{o{ ns/ G'bh dk j[D
                                                                                                                                ;h. T[;d/ nkgD/ fgzv s'A T[;B{z y[ohnK
         p[ok Bh wBktKrk. j[D w?A ;kio/ T[m e/  p?mh ;h. T[;d/ egV/ rzd/ ;B s/ tkb  ''e[V/ pj{ okDh tXkJh j't/, s?A fJ;  pkjbk jh fdb brD br fgnk. G{ok
                                                                                                                                d/ pdb/ jkVQh ;kT[Dh d/ dkD/ fwb iKd/
         y{jh ftu'A d' v'b{ gkDh eZY e/ nkgD/  T[bM/ j'J/ ;B.       rohp dk xo t;k fdsk J/. j[D fJj  fgzvK ftu'A pbdK dhnK y[ohnK bk e/
                                                                                                                                ;B. jo xo ftu'A d; ;/o eDe iK
         fgzv/ s/ v'bQ fbnk eoKrk. fco nkoB s/  G{o{ okw B/ T[; d/ e'b p?m e/ j"bh  xo ;tor pD ikt/rk. xo sK GkJh  ibdh xo tkg; nk iKdk ns/ nkgD/
         p?fmnk eoKrk. ;kok fdB ;oho u[;s  fijh g[ZfSnk, ''s{z fejV/ fgzv'A nkJh J/  shthnK Bkb jh ;[zdo brdk J/.''  pZu/ B{z u[e e/ Ee/tK T[sko b?Adk. pzko'A  wZeh fwb iKdh ;h. pkjob/ fgzvK s'A G{o{
         fojk eo{.'' G{ok skJh dhnK rZbK B{z bV  s/ s?Bz{ e"D SZv e/ frnk J/<''  G'bh B/ T[m e/ d't/A jZE i'V e/ ;fs  pZu/ d/ y/vD tk;s/ eJh soQK d/  B{z Bed g?;/ fwb iKd/ ;B. fJ; soQk
                                                                                                                                fwjBs eodk-eodk G{ok e[Zpk j' frnk
         pzBQ e/ s[o fgnk.                ''w?B{z nkgD/ fgzv dk e'Jh gsk BjhA.  ;qh nekb p[bkJh. skJh nwo' B/ T[;B{z  fyvkT[D/ th b? nkT[Adk.
                                                                                                                                ;h.
            G{o{ okw dk ezw pbdK dhnK y[ohnK  jK fi; d/ e'b w?A ofjzdh ;h T[; B/ w?Bz{  ;{N cVkT[AfdnK fejk, ''fJ; B{z j[D/ jh  ;w/A dh ukb B/ s/ih cVh ns/ G{o{ dk
                                                                                                                                  fJe fdB T[j bkrb/ fgzv ftu fe;/
         bkT[Dk ;h. fJ; tes T[;dk ftnkj  d; ;kb oZy e/ nZi nZXh oks B{z T[j  gk b?.''             w[zvk i'rk f;zx d;thA iwks gk; eoe/
                                                                                                                                Bo'J/ pbd d/ y[oK B{z y[ohnK bkT[D w{oQb/
         fe;/ B/ Bk ehsk. G{o/ dk pkg ekch ;kb  fJ; y/s e'b SZv e/ tkg; ubk frnk.  G'bh B/ skJh nwo' d/ yVQh yVQh T[j  c"i ftu Gosh j'D ufbnk frnk. T[j
                                                                                                                                g?oK B{z oZ;/ Bkb g?yV bkT[D bfrnk
         gfjbK wo frnk ;h. T[j nkgD/ G{o/  B{z  w?A fJe w[;bwkB dh phth ;h id'A jZb/  ;{N gk fbnk. G'bh ;uw[u ;[zdo br  ikD bZfrnK Bk nkgD/ pkg{ B{z g[fSnk
                                                                                                                                jh ;h fe nukBe pbd B/ G{o{ d/ Sksh
         pbdK dhnK y[ohnK nkoB s/      gJ/, e'Jh nkdwh w?Bz{ i'oh cVe/ b? frnk  ojh ;h. T[; s'A pknd skJh nwo' B/ G{o{  ns/ Bk jh nkgDh p/p/ B{z g[fSnk ;r'A
         pDkT[DhnK f;yk frnk ;h. pbdK d/  ;h ns/ d; ;kb oZy fJZE/ SZv frnk.''  okw B{z o;'Jh tkbk ykD-gekT[D tkbk  nkgD/ d';sK Bkb g?db jh Sfjo ik e/  s/ i'o dh d[bZsVk wkfonk. G{ok Xosh
                                                                                                                                go fro frnk. eJh pzfdnK B/ T[;B{z
         g?oK s/ y[ohnK bkT[DhnK f;yk frnk  fJj nky T[j n"os fco o'D bZr gJh.  ;wkB fbnkT[D bJh Sfjo G/i fdsk s/  c"i ftu Gosh j'D tkbh N'bh ftu ik
                                                                                                                                u[Ze e/ wzi/ s/ gk fdsk. fJe pzdk GZi
         ;h. id'A T[; dk pkg fJ; ijkB ftu'A  ''j[D w?A s?Bz{ nkgD/ xo b? e/ ikDk  nkg T[j G'bh e'b pfj rJh. j"bh j"bh  yVQ frnk. uzrk foSN g[SN B"itkB d/
                                                                                                                                e/ ekVBh tkbk row-row d[ZX b? e/
         s[o frnk T[d'A G{o/ dh T[wo w;K gzdoK  ukj[zdk jK. eh s{z w/o/ Bkb ikD B{z fsnko  nKY r[nKY dhnK iBkBhnK B{z th G{o{  y e/ Gosh eoB tkb/ nc;o B/ i'rk
         iK ;'bK ;kb dh ;h.            J/A< fJ; pZu/ B{z u[Ze e/ w/o/ xo uZb.''  dh BthA tj[Nh dk gsk ub frnk s/  f;zx d/ S'N/ w'N/ N?;N b? e/ T[;B{z Gosh  nk frnk s/ T[;B{z fJe rbk; fgnk
                                                                                                                                fdsk. go G{o/ B{z j[D i'o dh sebhc j'
            b[jkoK dk f;oc fJe' xo ;h. pkeh  G{o{ okw fJ; tes w"e/ dk ckfJdk T[mk  T[j th tko' tkoh G'bh B{z d/yD tk;s/  eo fbnk.
                                                                                                                                rJh ns/ d; fwzN pknd T[j p/j'S j'
         soykDk d/ xo T[; d/ r[nKY ftu ofjzd/  e/ nkgDk xo t;kT[Dk ukj[zdk ;h.  G{o/ d/ xo nkT[D bZrhnK. fJe G{o/ dh  i'rk f;zx B/ xo nk e/ dZf;nk fe,
                                                                                                                                frnk. T[; B{z fe;/ dh rZvh okjhA Sfjo
         ;B. T[BQK dk ezw f;oc ;ko/ fgzv dk  ''s/o/ xo gfjbK th pkb pZu/  Gkph brdh ;h B/ fejk, ''skJh ih, G{o/  ''w?A c"i ftu Gosh j' frnk jK ns/ ebQ
                                                                                                                                vkeNo gk; gj[zudk eo fdsk. vkeNo
         beVh dk ezw eod/ ofjDk ;h. fJ; t/b/  j'Dr/<'' d[yh n"os B/ G{o{ okw dhnK  e'b tkX{ wzik th j? fe nZi fJj fJe  B{z w?A o/b rZvh uVQ ikDk J/. p/p/ w?Bz{
         G{o/ dh T[wo ukbh s'A T[go j' rJh ;h.  nZyK ftu nZyK gk e/ g[ZfSnk.  wzi/ s/ g? e/ oks r[ikoBr/<''  ikD s'A Bk o'ehA.''  B/ uzrh soQK d/fynk s/ rb{e'z bkT[D
                                                                                                                                jh bZfrnk ;h fe fJe i'o dh y{B dh
         T[j ;t/o/ T[m e/ ukj dh gshbh Xo fdzdk  ''BjhA w?A sK pugB s'A jh fJeZbk  ''BhHHHi/ s?Bz{ e'Jh so; nkT[Adk J/  ''t/ i'frnk, t/ n;hA BjhA ikD
                                                                                                                                T[bNh G{o/ B/ eo fdsh s/ fco T[j nokw
         s/ c/o d' o'NhnK bkj e/ ukj ns/ nuko  ofj fojk jK. fJ; tes w/ok e'Jh BjhA,  nkgD/ fdT[o s/ sK nZi d'jK B{z s{z jh  d/Dk s?Bz{ c"i ftu. T[ZE/ sK bVkJhnK
         Bkb yk e/ nkgDh nkoB sgkT[D bZr  ;' w?A s?Bz{ nkgDh phth pDkT[Dk ukj[zdk  fJeZ/m/ gk e/ nkgDk SrB b? bhA.''  jh bVkJhnK j[zdhnK ofjzdhnK B/. j[D  Bkb nZyK whN e/ g? frnk. e'b yVQ/
                                                                                                                                pzfdnK B/ vkeNo ;kfjp s'A g[ZfSnk,
         iKdk. id'A nkoB sg iKdh sK y[ohnK  jK. pZu/ B{z u[Ze s/ w//o/ Bkb w/o/ xo  ''fJjB/ ftuko/ B/ eh d/Dk J/ w?Bz{.  s{z T[; bVkJh ftu Bk ikthA w/o/
         pDkT[D tkb/ b'j/ d/ N[efVnK B{z GZmh  uZb.''               jK i/ T[;B/ e[M d/Dk th j? sK tkbhnK  pZfunk.'' G'bh i'r/ B{z o'eD dh e'fSS  ''vkeNo ;kfjp fJ; fw;soh dk fJbki
                                                                                                                                eo', i/ E'v/ e'b'A fJbki BjhA j' ;edk
         ftu gk e/ sgkT[Adk s/ fco T[; rowk  n"os fco o'D bZr gJh.  fdtk d/thA skJh ih.'' Skw se G{o{ okw  eo ojh ;h.
                                                                                                                                sK n;hA fJ; B{z fe;/ j'o vkeNo gk; b?
         row b'j/ d/ N[efVnK B{z y[ohnK dh Seb  ''s{z j[D o'Adh feT[A J/AHH<'' G{o{ B/ fco  d/ xo o"De br gJh s/ u[bQ/ s/ ;pih  '';[D UJ/ w[zfvnk, n;hA Bh s?Bz{ fe;/
                                                                                                                                iKd/ jK.''
         fsnko eo fdzdk. fco mzvhnK eoe/  g[ZfSnk.                  th fsnko j'D br gJh. fJe iBkBh B/  c"i-c{i ftu Gosh BjhA j'D d/Dk. n;hA
                                                                                                                                  ''d';s' fJj fw;soh j[D ;dk bJh
         nkgD/ uwV/ d/ p?r ftu gk e/ eJh fgzvK  ''w/ok pZuk wo u[Zfenk j?. s[;hA  xo ftu r'jk fwZNh dk g'uk th c/o  nZXh o'Nh yk e/ r[ikok eo btKr/ go
                                                                                                                                ;"A frnk j? ns/ j[D T[m BjhA ;e/rk.''
         B{z s[o g?Adk.                fJ;B{z fJ; y/s ftu dcB eo fdU. fco  fdsk. Skw B{z G{ok okSD b?e/ xo nk  s?Bz{ n;hA xo'A pkjo BjhA G/iDk,
                                                                                                                                  wo/ j'J/ G{o{ okw B{z fJe rZv/ s/ gk
            jo fgzv ftu d' uko bkD/ d/ pbdK  w?A E'v/ Bkb ubKrh.'' n"os B/ nZyK ftu'A  frnk. G'bh tk;s/ d' ;{NK dk egVk th  ;wfMnk fe BjhA. u[g eoe/ xo go jh
                                                                                                                                e/ T[; d/ xo b? rJ/. G'bh B/ id'A wo/
         B{z y[ohnK b'V g?D s/ bk fdzdk. T[;h  jzM{ ;kc eoe/ fejk.  yohd fbnkfJnk. uZgbK dk i'Vk,  p?m ik.''G{o{ B/ nkgD/ w[zv/ B{z c"i ftu
                                                                                                                                j'J/ G{o{ B{z d/fynk sK T[j d[jZEVk wko
         bkD/ d/ xo'A jh d[gfjo Se b?Adk. ukj  G{o{ okw B/ j"bh fijh ;kfJeb u[Ze  ;kpD, s"bhnk, s/b tr?ok b? nkfJnk.  ikD bJh pVh ;ysh Bkb o'eD dk :sB
                                                                                                                                e/ G{o{ s/ fro gJh. T[; B/ o' o' e/ p[ok
         sK T[;dh ikB ;h, jo fgzv ftu gzi-S/  e/ fgzv B{z s[o fgnk ns/ E'VQh d/o pknd  skJh nwo' B/ Skw dk ykDk fsnko  ehsk.
                                                                                                                                jkb eo fbnk.
         rbk; T[j ukj d/ nkgD/ nzdo ;[ZN  fJe ejh b? e/ T[; y/s gk; ik gj[zfunk.  eotk fdsk. fgzv ftu fJ; rZb dh  i'r/ B/ Bk wK B{z T[Zso fdsk ns/ Bk
                                                                                                                                  ''t/ w?A fJeZbh ofj rJh. t/ w/ok fJE/
         fdzdk. y[ohnK tkbk p?r fJe g[okD/  T[;B/ y/s d/ ftueko ik e/ fJe fszB  uouk uZb gJh fe G{o{ okw B/ ftnkj  jh pkg w{jo/ p'fbnk. T[j u[g u[ghs/ jh
                                                                                                                                e"D j?< t/ w?Bz{ th nkgD/ gk; b? ub.
         ;kfJeb T[s/ bZd b?Adk ;h. d;-pkoK  uko c[N dk v{zxk N'nk g[ZN e/ d'jK B/  eotk fbnk s/ T[; d/ xo BthA tj[Nh  p?mk fojk.
                                                                                                                                t/ w?A i'r/ B{z eh itkp d/tKrh fe s/ok
         fgzvK d/ b'e nkgD/-nkgD/ pbdK d/  T[; N'J/ ftu pZu/ B{z gk fdsk s/ fco  nk rJh j?.          d{i/ fdB G{o{ ns/ G'bh nkoB tkb/
                                                                                                                                pkg{ feZE/ frnk J/. t/ eowK wkfonk w/
         g?oK ftu y[ohnK G{o/ s'A jh btkT[Ad/ ;B.  fwZNh Bkb Ye fdsk. pZuk fJe ;kb  j[D G{o{ okw dk ezw uzrk ub fgnk.  ekoykB/ ftu y[ohnK pDkT[D ub/ rJ/.
                                                                                                                                ok sk ;z;ko jh b[fNnk frnk. t/ w?A sK
         t?;/ thj e'j se y[ohnK bkT[D dk ezw  dk ;h.                T[j ;t/o/ y{jh go ik e/ gfjbK BjkT[Adk  T[d'A i'rk f;zx pkjo frnk j'fJnk ;h.
                                                                                                                                j[D jh ;[y d/ fdB d/y/ ;h s/ fco w?A
         G{o/ s'A fpBK e'Jh BjhA eodk ;h.  G{o{ okw nkgD/ Bkb T[; n"os B{z b?  s/ fco ;t/o dh jkioh o'Nh yk e/ nkgDh  id'A i'rk f;zx xo nkfJnk sK d/fynk
                                                                                                                                d[yK dh gzv B{z fet/A u[eKrh ihT[D
            ed/-ed/ yZuo iK x'V/ d/ g?oK s/ th  e/ j"bh-j"bh nkgD/ xo b? frnk. id'A  nkoB sgkT[Dh S[o{ eo fdzdk. ;t/o dk  T[; d/ pkg{-p/p/ xo go j? BjhA sK T[;B/
                                                                                                                                i'frnk.''
         G{ok y[ohnK bk fdzdk ;h go x'V/ s'A T[j  T[j xo rJ/ sK fe;/ B/ d'jK B{z Bk d/  ezw fBp/V e/ G'bh th nkoB tkb/  cNkcN nkgD/ egV/ fJe Noze ftu gkJ/
                                                                                                                                  nKYDk r[nKYDk G'bh B{z cV e/
         pj[s jh vodk ofjzdk ;h feT[Afe x'V/ B{z  fynk.             ekoykB/ ftu ubh iKdh. T[j GZmh tkb/  ns/ oikJh doh tkbk fp;sok oZ;h Bkb
                                                                                                                                Yko; d/ ojhnK ;B. e'Jh gkDh dk x[ZN
         yVQe/ jh y[ohnK bkJhnK iKdhnK jB  G{o{ okw B/ nzdo ik e/ fJe wzih  gZy/ dk gjhnk r/Vdh s/ G{ok y[ohnK  pzBQ fbnk. T[j nkgD/ r[nKYh d';s w[zv/
                                                                                                                                fgnk ojh ;h e'Jh T[;B{z p[Zeb ftu b?
         id'A fe pbd B{z bzpk gk e/ y[ohnK  vkj e/ T[; n"os B{z fpmk fdsk. fco  fsnko eoB bZr iKdk. fJ; soQK d;  B{z Bkb b? e/ ;kfJeb s/ Sfjo gj[zu rJ/
                                                                                                                                e/ u[g eok ojh ;h. fgzv d/ pzd/ pkjo
         brdhnK B/.                    T[; B/ fJe rbk; gkDh dk T[; B{z cVk  ti/ se T[j eJh doiBK y[ohnK fsnko  . Skw d/ uko ti/ rZvh B/ ubDk ;h.
                                                                                                                                fJe egVk ftSk e/ p?m/ j'J/ ;B. Skw
            ;zB ;zskbh d/ xZb{ xko/ B{z d; ;kb  fdsk s/ n"os B/ nokw Bkb gkDh gh  eodk ns/ mzvhnK eoe/ nkgD/ p?r ftu  i'r/ dk d';s i'r/ B{z rZvh uVQk e/ xo
                                                                                                                                B{z fgzv d/ pzfdnK B/ ob-fwb e/ G{o{
         j' rJ/ ;B. j"bh j"bh uko/ gk;/ fNe-  fbnk. G{o{ okw gkDh tkbk v'b{ u[e e/  gk e/ fe;/ fgzv B{z s[o g?Adk. G'bh nkgD/  tkg; nk frnk.
                                                                                                                                okw dk ;;eko eo fdsk.
         fNek j'Dk S[o{ j' frnk ;h. b'e nwB  y{jh s/ ubk frnk s/ fszB r/fVnK ftu  xo ubh iKdh. T[j fe;/ Bk fe;/ ezw  id'A G'bh B/ d/fynk fe i'rk xo go
                                                                                                                                               pkeh ;ck 48 s/
                                                                                                                                               pkeh ;ck 48 s/
                                                                                                                                               pkeh ;ck 48 s/
                                                                                                                                               pkeh ;ck 48 s/
                                                                                                                                               pkeh ;ck 48 s/
         Bkb ofj oj/ ;B. go phs/ xZb{-xko/  gkDh d/ v'b{ Bkb fJe s;bk gkDh dk  ftu bZrh ofjzdh ;h. nKY r[nKYh dhnK  BjhA sK T[; B/ nKY r[nKY d/ xoK s'A
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52