Page 127 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 127
—La verdad es que no tengo ni idea. Apenas si
tuvieron tiempo de hablar conmigo antes de que la
UGC surgiera de la nada. Supongo que debían de tener
muchas ganas de echarle el guante a esa mujer de la
Cultura, y pensaron que si esperaban la llegada de la
flota la UGC la localizaría y saldría huyendo con ella.
Kraiklyn asintió con expresión pensativa.
—Hmmm... Sí, debían de tener muchas ganas de
echarle el guante. ¿Llegaste a verla?
—Oh, sí, desde luego. Antes de que me delatara y
después.
—¿Qué aspecto tenía?
Kraiklyn frunció el ceño y volvió a juguetear con
su esnifrasco.
—Alta, delgada, bastante guapa pero también
bastante desagradable. Demasiado condenadamente
lista para mi gusto... Bastante parecida a todas las
mujeres de la Cultura que he conocido. Lo que quiero
decir es... Todas son distintas, ya sabes, pero ella no
tenía nada raro que la hubiera hecho destacar.
—Dicen que algunos de esos agentes de la Cultura
son gente muy especial. Se supone que son capaces
de... Saben hacer trucos, ¿entiendes? Toda clase de
adaptaciones especiales, una química corporal de lo
127
